Какво е " ИЗТРЪГВАТ " на Английски - превод на Английски

• pluck
• pull
• plucked
• wrested
• rip
• squeeze

Примери за използване на Изтръгват на Български и техните преводи на Английски

Те изтръгват очите ми.
They pluck out mine eyes.

Мъчителите им изтръгват от тях.
Sinners thereof out of it.

Изтръгват на хората органите?
Rip people's organs out?

Хората ги изтръгват от отчаяние.
People do it out of desperation.

Синко, все едно ти изтръгват сърцето.
Son, it just tears your heart out, I'm telling you.

Хората ги изтръгват от отчаяние.
People take them out of desperation.

Спасявайте други, като ги изтръгвате от огъня.
Save some by snatching them from the fire.

Изтръгвате я от тях, безмилостно, търсейки отговора, който искате.
You pound it out of them, relentless in your pursuit of the answer you want.

Често играят с деца в шумни игри, ги изтръгват и забавят.
And often play with children in noisy games, squeeze them and slow them down.

Местните жени изтръгват розите и ги продават на кооперации, разположени в региона.
Local women pluck the roses and sell them to co-operatives located in the region.

Следващия път, когато премиерът про, и някои изтръгват компакт диск, мога само да извърша едно разкъсване.
Next time she premier pro, and some rip a CD I can only perform one rip..

Храстите се изтръгват на всеки 7-15 дни, в зависимост от развитието на крехките издънки.
The bushes are plucked every 7-15 days, depending on the development of the tender shoots.

Зелените от детелина и люцерна също са свързани с бобови растения, а гъските с радост изтръгват тези растения.
The greens of clover and alfalfa are also related to legumes, and geese gladly pluck these plants.

Тогава обаче полицаите изтръгват купата от неговите ръце и я заменят с копието.
Then, however, the policemen wrested the cup from Stiles and gave him the replica instead.

Съвети за хигиена на играчките Децата от първата година от живота активно изтръгват всичко, което виждат в устата си, а играчките не са изключение.
Children of the first year of life actively pull everything they see into their mouth, and toys are no exception.

Дали те внезапно и самосъзнателно изтръгват езика на тялото си в съзнателен ред всеки път, когато се приближите?
Do they suddenly and self-consciously pull their body language into self-aware order every time you approach?

Такива напитки причиняват изчерпване на енергийните резерви в клетките на органите и тъканите, дразнят храносмилателните органи, изтръгват цялата възможна енергия от тялото.
These drinks cause energy depletion in the cells of organs and tissues, irritate the digestive organs, squeeze the body of all possible energy.

Овцете пасат свободно в ливадите и изтръгват"органичната" трева, не се обработват с химически торове и пестициди.
Sheep graze freely in meadows and pluck"organic" grass, not treated with chemical fertilizers and pesticides.

Косата на гърба, горната част на шията и страните, както и на опашката се изтръгват изцяло с помощта на качествен нож 8-10 седмици преди шоуто.
Wool on the back, the upper part of the neck and sides, and also on the tail is completely plucked with the help of a quality trimmer knife for 8-10 weeks before the exhibition.

Преди това хората вярваха, че лястовиците за зимата изтръгват всичките си пера и се скриват под кората на дървото, че се гмуркат във водата и зимата там се размразява.
Previously, people believed that the swallows for the winter pluck out all their feathers and hide under the bark of the tree, that they dive into the water and winter there to thaw.

С други думи, тази част от човека може да започне буквално да расте плешиво, не само защото космите постоянно се изтръгват или оцветяват, но и поради неправилно и небалансирано хранене.
In other words, this part of the person can begin to literally grow bald, not only because the hairs are constantly plucked or stained, but also due to incorrect and unbalanced nutrition.

След като се къпеха в падналите листа, гладните насекоми яростно изтръгват соковете от младите леторасти на зърнени култури и ларвите напускат яйцата, докато ушите покълнат и я повредят.
Having wintered in the fallen leaves, the starving insects furiously pull the juices from the young shoots of cereals, and the larvae leave the eggs by the time the ear sprouts and damages it.

Естествената необходимост от прищипване на трева Основната и най-честата причина, поради която гъсениците или възрастните птици изтръгват пера си един от друг, е свързана с естествената необходимост от изкореняване на тревата.
Natural need to pluck the grass The most important and frequent reason why goslings or adult birds pluck feathers from each other is related to the natural need to pluck grass.

Такива обстоятелства до голяма степен подкопават обичайната подкрепа на човек, изтръгват го от коловоза и служат за развитие на много негативни емоционални преживявания, но си струва да се отбележи, че като най-разрушителната за човешката психика, те са най-малко срещаните като задействащи механизми на униние.
Such circumstances greatly undermine the usual support of a person, knock him out of the rut and serve as a development for many negative emotional experiences, but it is worth noting that, being the most destructive for the human psyche, they are the least encountered as the trigger mechanisms of despondency.

Става близък до Омар- покойния основател на движението, и е назначен за министър на въздухоплаването, след като талибаните изтръгват контрола над Афганистан от враждуващите помежду си местни военни главатари през 1996 г., а накрая се издига до негов заместник.
He became close to Omar, the movement's late founder, being appointed aviation minister after the Taliban wrested control of Afghanistan from feuding warlords in 1996 and eventually rising to become his deputy.

За съжаление, много хора губят способността си да се доверяват, защото неправилно използват натрупания опит и вместо да използват уменията за оценяване на човек на първите етапи, те просто изтръгват болката от предателството, като затварят предварително, без дори да дадат възможност на другия да демонстрира своите качества.
Unfortunately, many people lose the ability to trust, because they incorrectly use the experience gained and, instead of using the skills of assessing a person in the first stages, they simply pull the pain of betrayal by closing beforehand, not even giving the other a chance to demonstrate their qualities.

Никога не изтръгвайте стълб;
Never squeeze a stye;

Изтръгващ хората, сякаш са стволове на изскубнати палми.
Plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms.

И изтръгвам гръкляни.
And I rip throats.

Герой от флота те изтръгва от сивия ти животец.
Big Navy hero sweeps you away from your drab little life.

Как да използвам "изтръгват" в изречение

Най-ласкателните признания не са тези, които се правят преднамерено, а тези, които се изтръгват против волята.

Няколко бързи и енергични почуквания, не, по-скоро удари по вратата, ме изтръгват от това състояние. Скачам, отварям.

Трите типично български храни, с които ще се стопите до неузнаваемост. Изтръгват мазнините от вас като цунами

Те могат да изглеждат като нормални жени които съблазняват младите мъже . Те изтръгват човешките сърца и пият кръв .

За да няма такава опасност тогава елеминираме причината, а именно алкохолната забава.Нали казват че бурените трябва да се изтръгват от корена. :)

Малко по малко екстеншъните изтръгват корена от естественото му място. Човек обаче не си дава сметка, докато не види оголелите места по главата.

Пушкин е енциклопедист още от самото начало. От неговата лира се изтръгват звуци, възхваляващи най - интимните любовни изживявания, приятелски чувства, любов към природата...

Междувременно мъжът не бе издържал да му изтръгват центъра на внимание и бе заприказвал със съседа си паралелно, като пак бе върнал старата тема.

За целта не е нужно вените да се изтръгват или да се изгарят при високи температури, а просто да си оправите кръвното и килограмите?

Торнадата изкореняват дървета, изтръгват дъски от сгради, както и вдигат коли високо в небето. Най-яростните 2 процента от торнадата са продължили повече от три часа.