Какво е " ИЗТРЪГВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• smulg
• rup

Примери за използване на Изтръгват на Български и техните преводи на Румънски

А корените се изтръгват трудно.
Rădăcinile se rup greu.

Защо не изтръгват очните ни ябълки и не изяждат лицата ни?
De ce nu-mi smulg ochii și rup fața?

А корените се изтръгват трудно.
Rădăcinile se smulg greu.

Изтръгват органите от жертвите си, докато са още живи.
Recoltează organe de om cât victima e încă în viaţă,".

Хората ги изтръгват от отчаяние.
Oamenii pleacă afară din disperare.

И франки, федералните не изтръгват езици.
Frankie, federalii nu taie limbi.

Така че да не… Изтръгват на хората органите?
Pentru ca ei sa nu… scoata organele oamenilor?

Искам само веднъж да видя, как изтръгват сърцето от гърдите му.
Într-o zi îi voi vedea inima… smulsã din piept.

Съмишленици!“- изтръгват от устата на всички.
Tovarasii de idei!" îi scuturau cu îndaratnicie pe toti.

Въпреки това големи аденоми изтръгват органи наблизо.
Cu toate acestea, adenomii mari strânge organe în apropiere.

Бобитата на семената се изтръгват и се разпределят на закрито за един месец.
Semințe de semințe sunt rupte și distribuite în interior timp de o lună.

Телец- мразиш го, когато хората изтръгват твърде много за теб.
Taurul- îl urăști când oamenii te aeruează prea mult.

Прибирам се у дома в Мисури, където не те хранят със змии. Където не ти изтръгват сърцето.
Mă duc acasă, unde nu se dau serpi la masă si nu-ti smulg inima.

Rastolchennye плодове смесват и изтръгват сок от тях.
Rastolchennye fructe de padure se amestecă și stoarce sucul de la ei.

Много хора непрекъснато се оплакват, че редовно изтръгват големия пръст.
O mulțime de oameni se plâng în mod constant că, ei onemevaet regulat degetul mare.

Белодробните везикули изтръгват здрави зони от всички страни и част от белите дробове пада.
Veziculele pulmonare strangulează zone sănătoase din toate părțile, iar o parte a plămânului scade.

Виж, когато продадеш душата си на демона, те са тези които идват и я изтръгват от теб.
Vezi, atunci cand iti vinzi sufletul unui demon, ei sunt cei care vin și-l rup din tine.

Намират дълга сграда, изтръгват всичко- включително банята, вградените елементи и обзавеждането- и претъпкват цялото място с конопени растения.
Ei găsesc o casă cu terasă, smulg totul inclusiv baia, toate echipamentele şi accesoriile… şi umplu tot locul cu plante de canabis.

Обувките трябва да бъдат свободни и удобни, краката, когато ходят, не трябва да се потят и изтръгват.
Pantofii ar trebui să fie liberi și confortabili, piciorul atunci când mersul pe jos nu trebuie să transpire și să stoarce.

Има толкова много сред тях, които не ти отнемат повече от два часа на ден и не омагьосват, не те изтръгват от устоите ти, не те давят.
Sunt atâtea care nu-ţi cer mai mult decât două ceasuri din zi şi nu te famecă, nu te smulg din tine, nu te îneacă.

Да се откажат от тесни дрехи и плътно бельо(преди всичко изтръгват лимфните възли и триенето на кожата води до трофични разстройства);
Renunță la haine strânse și îmbrăcăminte stransă(în primul rând, ele strânge ganglionii limfatici, iar frecare piele duce la tulburări trofice);

И когато самият Господ се протяга от небесата и унищожава благото си дело с ветрове, които изтръгват къщи от земята, идваме ние.
Şi când bunul Dumnezeu însuşi se pogoară din Rai şi îşi distruge creaţia cu vânturi care smulg casele de la pământ, noi ieşim.

Създават на агресията видимост на законност, изтръгват необходимите резолюции от международни организации, а ако не стане, просто игнорират и Съвета за сигурност на ООН, и ООН като цяло.
Pentru a face această agresiune să pară legitimă, forţează rezoluţiile necesare din partea organizaţiilor internaţionale şi, dacă din diverse motive acest lucru nu funcţionează, pur şi simplu ignoră Consiliul de Securitate şi ONU, în general.

И изтръгвам гръкляни.
Şi rup gâturi.

Изтръгваше списания от ръцете на децата, гонеше ги.
Luand revistele de la copii si alergandu-i.

Изтръгващ езици.
Sfâsietorul de limbi.

Защо Ъркъл изтръгва антената от колата на проф. Слейтър?
De ce Urkel smulge antena de la maşina profesoarei Slater?

Изтръгвал очите на жертвите си и след това ги подпалвал.
Obişnuia să scoată ochii duşmanilor săi, iar apoi să le dea foc.

Изтръгва главата си от кола, която кара с висока скорост;
Scuturându-și capul dintr-o mașină cu viteză mare;

Когато Господ изтръгва къщи от земята"?
Când Dumnezeu smulge casele de la pământ"?

Как да използвам "изтръгват" в изречение

Тъжната истина, че сте графичен дизайнер, фотограф или блогър, е, че има много хора, които постоянно изтръгват от Вашето съдържание. Хората могат да променят вашите […]

При много стара плесен, когато двукратното накисване с калиев перманганат не помага, тогава съдът се разглобява и дъгите се обгарят на пламък или се изтръгват до здраво.

Интересно е, че атаката е осъществена успешно, но крадците явно не са знаели как да изключат автомобила от зарядната станция. Накрая те все пак изтръгват кабелите и потеглят.

И за това време изтръгват из корен Българщината... а Тя остава само във Фолклора, който макар и мощен е като за деца, а не за Водачи на Света!

„Днес в Европа има гнойна рана! Тя е в земите западно от Черно Море – земите на Балканския полуостров. Там хора озверели от алчност изтръгват дробовете на земята!

С него по механичен начин се премахва нежеланото окосмяване, като космите се изтръгват с луковиците. Бързодвижещите се дискове захващат косъмчетата в самата основа и ги отстраняват от фоликулите им.

Винаги съм се учудвала защо психотерапевтите са се вкопчили в тези прояви на себелюбов и се опитват да я изтръгват от пациентите си, като ги убеждават, че така заместват липси.

Zdrave BG Zdrave BG информация за лекарства. Възрастните изтръгват 1 см гел за деца с дебелина 5 мм върху чист пръст се втриват в засегнатите фолиа в устната кухина. Крем гърдата.

Като цяло и не си връзвам косата в ежедневието, само за спорт, и то със силиконово ластиче, от онези завъртяните, те не ми стягат така косата и не я изтръгват от корен.

«Русофилското суеверие на масата се явява в ръцете на буржоазните партии и котерии инструментьт, с който те си служат, за да изтръгват нейната подържка в борбите си и неусетно да я събличат.»