Какво е " ИЗТЪКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• highlighting
• assertion
• emphasis
• emphasizing
• highlight
• assertions
• thrash out
• prominence

Примери за използване на Изтъкване на Български и техните преводи на Английски

Просто е въпрос на изтъкване.
It's just a matter of emphasis.

Изтъкване на ползи и предимства.
Emphasize benefits and advantages.

Не бива да допускате подобно изтъкване да ви главозамае.
You must not let such distinction go to your head.

Изтъкване на позитивните страни на фирмата.
Emphasise on positive aspects of the company.

Проучване на конкурентите и изтъкване на разлики, предимства и превъзходства.
Researching the competitors and highlight the differences, advantages and superiority.

За поясняване и изтъкване целта на Книгата на Мормон, през 1982 г. се добавя подзаглавие.
To help clarify and emphasize the purpose of the Book of Mormon, a subtitle was added in 1982.

В своята преданост към църквата, Хелън и Хоуп Чикулес никога не са търсили популярност и изтъкване.
In their devotion to the Church, Helen and Hope Chicules have never sought popularity and prominence.

Проучване на конкурентите и изтъкване на разлики, предимства и превъзходства Последващи действия.
Researching the competitors and highlight the differences, advantages and superiority.

Изтъкване на ролята на местните и регионалните органи на управление, за да се подкрепи устойчивото развитие.
Emphasise the role of local and regional governments in order to support sustainable development.

Това ще се постигне посредством изтъкване на най-често срещаните типове туристически рекламации в България;
This will be achieved by highlighting the most common types of tourist complaints in Bulgaria;

Както картинките, така и дългите подписи носят опасност от прекалено изтъкване на приносите на този потребител.
Both images and long signatures carry the danger of giving undue prominence to that user's contribution.

(Може да се намери тук, заедно с презентации изтъкване на някои от успехите и провалите на модела).
(It can be found here, along with presentations highlighting some of the model's successes and failures).

Даване на приоритет и изтъкване на данни за проект или клиент, което ще ви помогне да взимате ефективни решения.
Prioritize and highlight project or customer data in a dashboard to help you make effective decisions.

Всичко това се случва в разговор- даване на информация, убеждаване, изтъкване на предимства, оборване на възражения и тн.
All this happens through conversation- giving information, persuasion, highlighting advantages etc.

Вземане на мерки съвместно с фирмите и изтъкване на ползите от управлението на многообразието(diversity management).
Promote joint measures with companies and highlight the benefits of diversity management.

Определяне и изтъкване на колективните и социалните придобивки като съставни части на социалната и солидарна икономика;
Defining and highlighting collective and social benefits as constituents of the Social and Solidarity Economy.

При прочитането на неколкостотин грами, повечето от„вредата“ е всъщност неудобство и изтъкване на неудобни истини.
Having read through several hundred cables, much of the“harm” is embarrassment and the highlighting of inconvenient truths.

При цялото изтъкване на добро желание от страна на правителството, мнозина поставят под съмнение колко подготвена е неговата администрация.
For all the government's assertions of good will, many question how prepared its departments are.

Аз считам обаче, че този доклад играе полезна обща роля при изтъкване на кризата в животновъдния сектор на ЕС.
However, I believe that this report plays a useful overall role in highlighting the crisis in the livestock sector within the EU.

Това изтъкване обикновено е на нивото на повърхностното твърдение и се прави така механично, че чак става подозрително.
This emphasis is usually at the level of the surface statement and is done so mechanically that it becomes suspicious.

Подобряване на условията на труд в сектора, например чрез изтъкване на по-добрите резултати на фирмите, в които работят жени.
Improving working conditions in the sector, e.g. by highlighting the improved performance of businesses employing women.

Вторият по големина град в Германия с население от милион и половина е добре известна и не се нуждае по-нататъшно изтъкване.
The second largest city in Germany with a population of one and a half millions, is well known and needs no further emphasis.

Изтъкване на значението на присъединяването на всички балкански държави към НАТО, с цел да се гарантира регионалната сигурност в Югоизточна Европа.
Highlight the importance of the accession of all Balkan states to NATO in order to ensure the regional security in SEE.

Условното форматиране може да придаде на вашите изгледи на данни по-голямо въздействие чрез изтъкване на информацията, която е критична за екипа ви.
Conditional formatting can give your Data Views more impact by highlighting the information that's critical to your team.

Изтъкване на ролята на доброволците чрез нови и текущи комуникационни дейности и признаване на стойността, която носят на обществеността.
Highlighting the role of volunteers through new and ongoing communication activities and recognition of the value they bring to the public.

Национализмът сам по себе си, е изтъкване на политизираната културна идентичност, на първо място срещу османците, а след това срещу европейските империи.
Nationalism itself was an assertion of a politicised cultural identity, first against the Ottomans, then against the European empires.

Но индивидуализация не в смисъл на индивидуализъм, атомизиране, и/или изтъкване на Аз-а, а индивидуализация, предполагаща колективен и нормативен стил на живот.
The individualization in question must not consist of individualism, atomization, and/or highlighting the Self, but should involve a collective and normative style of life.

Те са двата главни източника на лично изтъкване и затова са главните причини, които естествено установяват власт и субординация сред хората"А.
These are the two major sources of personal distinction, and are, therefore, that establish major causses natural authority and subordination among men”.

Знанието представлява смяна на вашата гледна точка, промяна на вашето изживяване, промяна на вашето изтъкване и трансформация на ценностната ви система.
Knowledge represents an overall shift in your viewpoint, an overall change in your experience, an overall shift in your emphasis and an overall transformation of your value system.”.

Становището на Комисията е изложено в съобщение, което започва с изтъкване на огромната работа, извършена вече от ЕС в областта на водите и санитарно-хигиенните условия.
The Commission's reaction is set out in a Communication which starts by outlining the enormous amount of work already done by the EU in the field of water and sanitation.

Как да използвам "изтъкване" в изречение

Изтъкване заслугата на Рекламодателя по време на интервюта за електронните, печатни и интернет медии;

За изтъкване (подсилваща функция): съюзите и, пак, меѓутоа са като частици; просто, дури, барем, само;

В днешно време, всеки бизнес ориентиран към продажби чрез изтъкване на качества, предимства или бранд,

Random word:conspicuous consumption n потребление на изключително скъпи стоки с цел изтъкване и парадиране с богатство.

12. Представите ми за щастие, богатство, слава и личностно изтъкване постепенно се размиват - вдишвам навътре.

Хороскопът е страхотен за изтъкване на най-добрите личностни черти, но той може да посочи и недостатъците.

- На първо място - не мога да приема концепцията за лидерска партия и невероятното изтъкване на лидера.