Какво е " ИЗХВЪРЛЯНИ " на Английски - превод на Английски

• disposed
• thrown away
• discarded
• dumped
• discharged
• ejected
• excreted
• expelled
• kicked out
• spewing
• hurled out

Примери за използване на Изхвърляни на Български и техните преводи на Английски

Вместо да бъдат изхвърляни.
Rather than be discarded.

Те са изхвърляни като боклук.
They're thrown away like trash.

Вместо да бъдат изхвърляни.
Rather than being thrown away.

Така хората биват изхвърляни като отпадъци.
Many are thrown away as waste.

Повечето от тях биват просто изхвърляни.
Most of them were simply thrown away.

Така хората биват изхвърляни като отпадъци.
People were being discarded like used junk.

Повечето от тях биват просто изхвърляни.
Most of them should be just thrown away.

Телата им са изхвърляни безцеремонно в морето.
His body was unceremoniously dumped into the sea.

Повечето от тях биват просто изхвърляни.
Many of them are them are simply thrown away.

Телефона на ден биват изхвърляни само в Щатите.
Cell phones are thrown away per day in the USA alone.

За съжаление, повечето от тях биват просто изхвърляни.
That's why most of them are simply thrown away.

Телата им са изхвърляни безцеремонно в морето.
Their bodies were unceremoniously discarded into the sea.

Тези странни и луди хора са изхвърляни от системата.
These crazy and insane people were ejected from the system.

Те просто биват изхвърляни с останалата част от боклука.
They're just thrown away with the other garbage.

В съветската епоха въшките бяха изхвърляни от евтин одеколон.
In the Soviet era, lice were ejected from cheap cologne.

Четките биват изхвърляни след като са напълно изхабени, нали?
Brushes are thrown away once they're all used up, right?

ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез отпадни води.
Medicines should not be disposed of via wastewater.

Мъртвите са били изхвърляни в дълбоки земни изкопи и заривани или изгаряни.
The dead were dumped into large pits and buried or burned.

Доста боклуци и желязо са били изхвърляни тук през годините.
Lot of metal and scrap iron's been dumped here over the years.

ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.
Medicines should not be disposed of via wastewater.

Всички тези продукти, едни и същи продукти, използвани и изхвърляни ежедневно.
All that stuff, the same stuff, used and discarded day after day.

Ларвите, които биват изхвърляни, проникват в новия гостоприемник.
And the larvae that are expelled burrow into the new host.

В тези стари панели обаче има силиций и затова не бива да бъдат изхвърляни.
However, these old panels have silicon and therefore should not be discarded.

Това означава, че батериите не трябва да бъдат изхвърляни в кофата за боклук.
This means that old batteries shouldn't be disposed of into landfill waste.

Тези животни често биват изхвърляни обратно в морето, вече мъртви или умиращи.
Now- by-catch is often discarded back into the ocean already dead or dying.

Предназначено за бунището" означава да произвеждаш неща, за да бъдат изхвърляни скоро.
Designed for the dump means making stuff to be thrown away quickly.

ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.
Any unused medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.

До неотдавна нежеланите части от техния улов бяха изхвърляни в морето, често мъртви.
Until recently, the unwanted parts of their catches were discarded at sea, often dead.

Лекарствата не бива да бъдат изхвърляни в канализацията или заедно с домакинските отпадъци.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.

Остатъци от разтвора в пулверизатора трябва да бъдат изхвърляни след всяка инхалаторна процедура.
After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.

Как да използвам "изхвърляни" в изречение

Бактериите са напълно естествени, не-патогенни, намалящи органичните отпадъци, изхвърляни от рибите.

Emissions Емисии. Емисиите са замърсители, изхвърляни във въздуха или във водата от производствени процеси.

Високата термоизолация спестява електричество. Спестявайки електричество, значително намалявате количеството вредни газове, изхвърляни в атмосферата.

Да приближи към „нула“ количеството биоразградими отпадъци изхвърляни в общия контейнер от живущите в блока.

Опасно превишение на емисиите серен диоксид, изхвърляни от ТЕЦ "Марица 3", регистрираха вчера в Дими...

Бъдете внимателни, оризът освен вредните вещества изхвърляни от тялото и полезните. Това важи особено за калия.

Пластмасовите цилиндри са напълно устойчиви на корозия; патроните са напълно подлежащи на изгаряне и оттук лесно изхвърляни

Милиони мъртви раковини, ракообразни, миди, морски звезди и др. биват изхвърляни ежедневно по бреговете на Карачи, Пакистан!

При това допълнително се замърсява околната среда с милиони тонове вредни вещества, изхвърляни при изгарянето на въглища.