Какво е " ИЗЦЯЛО ПОПЪЛНЕН " на Английски - превод на Английски

• fully completed
• wholly completed

Примери за използване на Изцяло попълнен на Български и техните преводи на Английски

Изцяло попълнен личен профил+ 90.
A fully completed profile.

Някои от библиотеките не са изцяло попълнени.
Some of the libraries are not fully completed.

Маша изцяло попълнено живота ми.
Masha entirely filled my life.

Containers Изисква се сваляне* Някои от библиотеките не са изцяло попълнени.
Some of the libraries are not fully completed.

Изцяло попълнен формуляр от клиента.
Fill complete form from client's area.

Уверете се дали документът е изцяло попълнен, подписан и подпечатан.
Please be sure the form is completely filled out, dated and signed.

Изцяло попълнен и подготвен договор за подписване;
Fully prepared contract ready to sign.

Преди това пазарът не е изцяло попълнено, така че играчите нямат много избор, че действителната игра.
Previously, the market was not completely filled, so players do not have much choice, in that the actual play.

Изцяло попълнен формуляр за заявка с посочени причини за Вашите съмнения.
A fully completed order form listing the grounds for your doubt.

В отговор на консултацията Парламентът получи 166 изцяло попълнени онлайн отговора от 20 държави- членки на ЕС.
In response to the consultation, the Parliament received 166 fully completed online responses from 20 EU Member States.

Само изцяло попълнени документи ще бъдат взети под внимание.
Only fully completed reports will be considered.

Екипите за оперативен контрол и връзка трябва да бъдат изцяло попълнени и оборудвани и механизмите за сътрудничество да се подобрят.
Operational Mentoring and Liaison Teams need to be fully resourced and partnering arrangements improved.

Само изцяло попълнени документи ще бъдат взети под внимание.
Only complete dossiers will be taken into consideration.

При Employland първият контакт винаги се осъществява от работодателя, затова изцяло попълненият профил е особено важен.
The first contact through Employland is always made by the employer, so it is important that your profile is filled out completely.

Само изцяло попълнени документи ще бъдат взети под внимание.
Only fully completed dossiers will be taken into consideration.

За данъкоплатците в САЩ тази информация включва без ограничение валиден американски данъчен идентификационен номер и изцяло попълнен формуляр W-9.
For U.S. taxpayers, this information may include without limitation a valid U.S. tax identification number and a fully- completed Form W- 9.

Нуждаем се от изцяло попълнен оригинален формуляр, показващ емблемата на нашата фирма.
We need the original form completed in full, showing our company logo.

Онлайн формулярът за кандидатстване(ОФК) може да бъде подаден само ако е напълно попълнен и само ако СТЪПКА 1 и СТЪПКА 2 са също изцяло попълнени.
Please be aware that you can submit your Online Application Form(OAF) only if it is fully completed, and STEP 1 and STEP 2 are fully completed as well.

Правилно и изцяло попълнен формуляр, придружен с приложени митнически потвърждения(Лист 4 и 5).
The customs authority certifies a fully completed form with enclosed attachments(list 4 and 5).

Надяваме се да успеем да ви отговорим в рамките на един месец от получаването на изцяло попълнен формуляр и доказателство за самоличност, като този срок може да бъде удължен с два месеца, ако това се налага от характера на искането ви.
We expect to respond to your request within one month of receipt of a fully completed form and proof of identity and can extend it with another two months, if it is needed based on your request.

Изцяло попълнения формуляр"Общи условия за съвместна работа"(ще го получите по имейл след успешна регистрация).
The fully completed"Guidelines for Cooperation"(you will receive these by e-mail once registration is complete)..

До три работни дни след получаването на отпадъците за обезвреждане, копия от изцяло попълнената товарителница, с изключение на удостоверението по смисъла на второто тире, на нотификатора и на заинтересованите компетентни органи.
Within three working days following the receipt of the waste for disposal, copies of the fully completed consignment note, except for the certification referred to in the second indent, to the notifier and to the competent authority concerned.

Изцяло попълненият профил и спазването на правилата за оформление на Google+ страницата ви са основни предпоставки за по-добро класиране.
Fully completed profile and compliance with the Google+ layout are essential prerequisites for a better ranking.

Не сте задължени да попълвате и подавате формуляра за регистрация, посочен в настоящата бележка, но трябва да сте наясно, че ако изберете да не подавате изцяло попълнен формуляр, няма да можем да отговорим на изискванията ви и да ви обслужим качествено.
You are not required to complete and submit the product registration form to which this notice refers, but you must be aware that, should you choose not to submit a fully completed form, we may be unable to meet your requests or to provide you with our requested services properly.

Когато клетката не е изцяло попълнена, трябва да се начертае хоризонтална линия под последния ред на описанието и празното място да се зачеркне.
Where the box is not completely filled, a horizontal line shall be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

Използване на формуляра за връщане(съответстващ на формуляра, който е стандартизиран в съответствие със законодателството за защита на потребителите), който е достъпен онлайн в областта„Обслужване на клиенти“ и който трябва да бъде изцяло попълнен, за да получите обратен номер/ще Ви изпратим имейл, потвърждаващ получаването на искането за връщане, направено чрез формуляра за връщане/;
Use of the Return Form(consistent with the form that has been standardized in accordance with consumer protection legislation) which is available online in the Customer Care area, and which should be wholly completed in order to obtain a return number(the Vendor will send you an e-mail confirming receipt of the return request made through the Return Form);

След като получим изцяло попълнен формуляр за заявка и ни изпратите заявлението, ще можете да получите номер на сметката и банков код в рамките на 24 часа.
Once we have received a fully completed application form and you have sent the application over to us, you can have an account number and sort code within 24 hours.

Използване на формуляра за връщане(съответстващ на формуляра, който е стандартизиран в съответствие със законодателството за защита на потребителите), който е достъпен онлайн в областта„Обслужване на клиенти“ и който трябва да бъде изцяло попълнен, за да получите обратен номер/ще Ви изпратим имейл, потвърждаващ получаването на искането за връщане, направено чрез формуляра за връщане/;
Using our on-line[Return Form](consistent with the form that has been standardized in accordance with consumer protection legislation), which is available on the website, on the"Customer Support" page, and which must be wholly completed in order to obtain a return number; the vendor will send you an e-mail confirming the receipt of the return request made via the on-line Return Form;

При получаване на изцяло попълнен формуляр за жалби платформата за ОРС, по лесен за разбиране начин и без забавяне, предава на ответника- на един от официалните езици на институциите на Съюза, избран от тази страна- жалбата, заедно със следната информация.
Upon receipt of a fully completed complaint form, the ODR platform shall, in an easily understandable way and without delay, transmit to the respondent party, in one of the official languages of the institutions of the Union chosen by that party, the complaint together with certain data.

Транспортни документи: всички надлежно и изцяло попълнени транспортни документи, необходими за доказване на транспортирането на Моторното превозно средство от едно място на друго, включително(но не само) международна товарителница за автомобилен превоз, документи за износ или сертификати за доставка; Транспортни такси: сума.
Transport Documents: all duly and fully completed transport document as required in relation to, and as are necessary to prove the transport of the Vehicle from one place to another, including without limitation CMR consignment note, export documents or certificates of delivery;

Как да използвам "изцяло попълнен" в изречение

(4) Формулярът, съдържащ преддоговорната информация по ал. 2, трябва да е изцяло попълнен от кредитора.