Какво е " ПОМОЛЕНИ ДА ПОПЪЛНЯТ " на Английски - превод на Английски

• asked to complete
• asked to fill out

Примери за използване на Помолени да попълнят на Български и техните преводи на Английски

McShane бяха помолени да попълнят въпросник.
McShane had been asked to complete a questionnaire.

След това всички участници са помолени да попълнят анкета.
These participants were then asked to complete the survey.

Бяха помолени да попълнят подробни въпросници относно техния начин на живот и хранене.
They were asked to fill out detailed questionnaires regarding their lifestyle and diet.

С искането на нашите услуги, вие ще бъдете помолени да попълнят формуляр за регистрация.
When requesting our service, you will be asked to fill out a registration form.

Участниците били помолени да попълнят въпросник с 42-въпроса за тяхното психическо благополучие.
Participants were asked to fill out a 42-item questionnaire about their psychological well-being.

След като необходимите инструменти се появят, всички служители ще бъдат помолени да попълнят своите електронни резюмета.
Once the tools are available, all staff will be asked to complete their e-CV.

Участниците бяха помолени да попълнят въпросник от 42 точки за тяхното психологическо благополучие.
Participants were asked to fill out a 42-item questionnaire about their psychological well-being.

Затворниците са отвеждани в стаята за експеримента и помолени да попълнят въпросник, за запълването на който щели да отнемат 2-3 минути.
The prisoners were taken to a room and asked to complete forms, which took two or three minutes.

Участниците бяха помолени да попълнят въпросник от 42 точки за тяхното психологическо благополучие.
The group was asked to fill out a 42-item questionnaire that included questions about their psychological well-being.

След като изпили своите питиета, жените били помолени да попълнят хранителен въпросник и да изпълнят задача с предизвикателство.
After drinking their beverages, the women were asked to fill out a food craving questionnaire and complete a challenging task.

Участниците са помолени да попълнят въпросник за честотата на хранене, като се разглеждат хранителните им навици.
Participants were asked to fill in a food frequency questionnaire to assess their eating habits.

След като изпили своите питиета, жените били помолени да попълнят хранителен въпросник и да изпълнят задача с предизвикателство.
In the study After drinking their beverages… women were asked to fill out a food craving questionnaire and complete a challenging task.

Участниците били помолени да попълнят въпросник с 42-въпроса за тяхното психическо благополучие.
The participants were each asked to fill out a 42-item questionnaire which asked questions about their psychological well-being.

След като изпили своите питиета, жените били помолени да попълнят хранителен въпросник и да изпълнят задача с предизвикателство.
After drinking their drinks, the women were asked to complete a questionnaire about their food cravings then followed by a written test.

Участниците бяха помолени да попълнят въпросник от 42 точки за тяхното психологическо благополучие.
The participants were each asked to fill out a 42-item questionnaire which asked questions about their psychological well-being.

Кандидатите за програми Каролинския Institutet's Global Master's са помолени да попълнят формуляр, CV, които ще бъдат използвани в процеса на подбор.
Applicants to our Global Master's Programmes are asked to complete a CV form that will be used in the selection process.

Доброволци били помолени да попълнят въпросници относно външния си вид, включително подробности от рода на това дали имат лунички.
Volunteers are asked to fill out questionnaires about their appearance, including details such as whether they have freckles.

Въз основа на това определение страните бяха помолени да попълнят подробни въпросници, за да се предостави съответната информация.
On the basis of this definition, countries were asked to complete detailed questionnaires in order to provide the relevant information.

Първоначално те били помолени да попълнят подробни анкетни въпросници относно общата им удовлетвореност, политическите им възгледи и ежедневен график.
Those users were initially asked to fill out extensive questionnaires about their overall well-being, political views, and daily routine.

Кандидатите за програми Каролинския Institutet's Global Master's са помолени да попълнят формуляр, CV, които ще бъдат използвани в процеса на подбор.
Candidates to Karolinska Institutet's World Grasp's programmes are asked to complete a CV kind that might be used in the choice process.

Настойниците били помолени да попълнят въпросник със специфични събития, в които студентите вероятно са участвали, докато са били на възраст между 11 и 14 години.
The caregivers were asked to fill out a questionnaire about specific events the students might have experienced from ages 11 to 14.

Всички посетители в офиса ни ще бъдат помолени да попълнят няколко кратки въпроса за скорошните им пътувания и здравното им състояние.
Every visitor in our office will be asked to fill in a short questionnaire related to their recent travel history and health conditions.

Вие ще бъдете помолени да попълнят тест за поставяне и представя едно скорошно International English тест на полувремето да се оцени нивото на английски език.
You will be asked to complete a placement test and submit a recent International English test score to assess your level of English.

След това участниците били помолени да попълнят дневник за своите навици да практикуват за една седмица.
The participants were then asked to complete a diary of their practice habits for a week.

Участието в този курс е напълно безплатно но участниците ще бъдат помолени да попълнят няколко анкети във връзка с качеството и полезността на курса.
Participation to this course is free of charge but participants are asked to complete some questionnaires regarding the quality and usefulness of the course.

Родителите бяха помолени да попълнят въпросници за моделите на спане на децата си от времето, когато децата бяха на 6 месеца, докато не навършат почти 6 години.
Parents were asked to fill out questionnaires about their children's sleeping patterns from the time the children were 6 months old until they were almost 6 years old.

Кандидатите за програми Каролинския Institutet's Global Master's са помолени да попълнят формуляр, CV, които ще бъдат използвани в процеса на подбор.
Candidates to Karolinska Institutet's World Grasp's programmes are asked to complete a CV kind that will probably be used within the selection course of.

В допълнение, студентите, ще бъдат помолени да попълнят курсова работа, свързани с тяхната област на концентрация като здравно образование, дългосрочни грижи и здравни информатика…[-].
In addition, students will be asked to complete course work related to their area of concentration such as public health, long-term care, and health informatics.

По-голямата сестра на Бела Хадид е сред потенциалните членове на журито, които са били помолени да попълнят въпросник и да се върнат в съда в четвъртък, когато ще се състои следващото разглеждане на делото.
Hadid was among 35 potential jurors who were asked to fill out a jury questionnaire and return to court on Thursday.

В допълнение, студентите, ще бъдат помолени да попълнят курсова работа, свързани с тяхната област на концентрация като здравно образование, дългосрочни грижи и здравни информатика.
In addition, students will also be asked to complete coursework related to their area of concentration such as health education, long-term care, and health informatics.

Как да използвам "помолени да попълнят" в изречение

След това пациентките били помолени да попълнят същия въпросник на втория, четвъртия и осемнадесетия месец от операцията.

След презентациите участниците бяха помолени да попълнят въпросник за проверка, верните отговори на който може да видите тук.

След приключване на стажа стажантите ще бъдат помолени да попълнят формуляр за оценка на стажантската програма в Администрацията на президента.

В проучването са взели участие 171 жени. Те били помолени да попълнят анкета, разясняваща навиците им по отношение на съня. Периодът на изследването траел 14 дни.