Какво е " ПОПЪЛНЕНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• completed data
• completed information
• filled in data
• supplemented data

Примери за използване на Попълнените данни на Български и техните преводи на Английски

Очевидно е, че тя ще ви помогне да се получи попълнените данни и също така означава да закупи Anavar.
Certainly, it will aid you to acquire the completed information and also means to acquire the Anavar.

Вие носите отговорността за попълнените данни, както и за това те да са достатъчно подробни, за да позволят изпълнението на доставката и плащането.
The Customer is responsible for the completed data and also for the sufficient details to allow the delivery and payment to be performed.

Очевидно е, че тя ще ви помогне да се получи попълнените данни и също така означава да закупи Anavar.
Naturally, it will certainly assist you to acquire the completed information and also means to get the Anavar.

Изпращайки попълнените данни, давате съгласието си те да бъдат съхранени и обработвани единствено и само от UMNI съобразно правилата за лични данни..
By submitting the completed data, you consent to their storage and processing by UMNI solely and in accordance with the personal data rules.

Очевидно е, че тя ще ви помогне да се получи попълнените данни и също така означава да закупи Anavar.
Obviously, it will certainly help you to obtain the completed information as well as means to acquire the Anavar.

В допълнение към това рутинните ревюта на работата на служителите, които би трябвало да се случват на всеки 6 месеца, се бавят заради процесите по печатене, писмено попълване, въвеждане на ръка на попълнените данни.
In addition, routine reviews of employee performance that should happen every 6 months were delayed due to the processes of printing, filling, and adding up the completed data by hand.

(3) Длъжностни лица от териториалното звено на ИАЛВ извършват проверка за пълнотата на попълнените данни и за верността на декларираните количества вино.
(3) Officials from the territorial unit of EAVW shall implement check for the completeness of the filled in data and the correctness of the declared quantities of wine.

Купувачът е отговорен за верността и редовността на попълнените данни и носи всички рискове свързани с валидността на въведените данни при поръчване на Стоката.
The Buyer is responsible for the correctness and regularity of the completed data and bears all risks associated with the data entered when ordering the Goods.

Изключение правят случаите, в които е допусната грешка в заявката, попълнените данни са невалидни или има съмнение за недобросъвестен опит за подправяне на данни..
An exception is made in the cases where a mistake has been made in the application, the filled in data is invalid or there is a suspicion of an unscrupulous attempt for data corruption.

Дружеството може да се позове на изявление на лицето по попълнените данни, освен ако това се дължи на процедурите, използвани от Дружеството(например при получаване на такива данни), на закона или на причините за обявяване на ненадеждността на обяснението.
The Company may rely on a statement by a person regarding supplemented data, unless this is insufficient in the light of the procedures adopted by the Company(e.g. regarding the acquisition of such data), law, or there are grounds to consider the statement unreliable.

Купувачът е отговорен за верността и редовността на попълнените данни и носи всички рискове свързани с валидността на въведените данни при поръчване на Стоката.
The buyer is responsible for the correctness and regularity of the completed data and carries all the risks associated with what data he has entered when ordering the Goods.

Купувачът е задължен и едновременно с това упълномощен да провери попълнените данни преди окончателното изпращане/потвърждение на поръчката и да ги коригира/поправи по същия начин, по който са били въведени.
The Buyer is obliged and at the same time entitled to check the completed data and to correct/ edit these data before final delivery/ confirmation of the Goods order, in the same way as these data were entered.

Event Academy не носи отговорност за неправилно или невярно попълнени данни.
Event Academy shall not be liable for incorrectly or falsely completed data.

Попълнете данните си внимателно.
Fill in the data carefully.

Моля попълнете данните точно.
Please, fill in the data correctly.

Попълнете данните в Заявление.
Fill in the data in the Application.

Дата(*) Изтрийте по подходящ начин или попълнете данните.
Date(*) Delete as appropriate or fill in the data.

Във формуляра Добавяне на контакт, който се отваря, попълнете данните, които искате.
In the Add contact form that opens, fill in the details that you want.

За по-бързо въвеждане на вече попълнени данни, може да използвате техника Pick from List.
For a faster import of already completed data you can use the technique Pick from List.

Поръчки с некоректно попълнени данни(имена, адрес, телефон и имейл) се считат за невалидни.
Orders with incorrectly filled in data(names, address, telephone number and e-mail) are considered invalid.

Клиентът гарантира, че данните, които предоставя са верни, пълни и точни, като носи отговорност за неправилно и грешно попълнени данни.
The Customer ensures that the data they provide is true, complete and accurate, and is responsible for incorrectly and erroneously filled in data.

Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност за неправилно или невярно попълнени данни.
The non-profit association IDEA SPONSOR is not responsible for incorrect or incorrectly filled in data.

От съображения за сигурност няма да бъдат допускани хора без регистрация и коректно попълнени данни.
For security purposes, no one will be allowed without previous registration and correctly filled in data.

Попълнете данните в резервационната бланка, след като изберете желатана стая натиснете бутона„Резервирайте“ и довършете указаните стъпки.
After choosing the desired room type fill in the data in the booking form and press the button“Book”. In order to complete the reservation please follow the steps.

Върху формуляра Подробни данни за задачата попълнете данните на задачата и след това щракнете върху Затвори.
On the Task Details form, fill in the details of the task, and then click Close.

Просто попълнете данните, като например имейл адреси и кратко съобщение и щракнете върху Изпрати.
Just fill in the details, like email addresses and a short message, and click Send.

При неправилно или невярно попълнени данни, включително непълен, неверен или грешен адрес и/или данни за контакт, резервацията може да се счита за невалидна и за Event Academy не възниква задължение за нейното изпълнение.
In the case of incorrect or falsely filled in data, including incomplete, untrue or incorrect address and/ or contact details, the booking may be considered invalid and no liability for the performance thereof shall occur for Even Academy.

Вие се получи форма от САС и попълнете данните на вашия предложен която трябва да бъде предложен името на вашия бизнес, обхвата на своя бизнес, местоположението на фирмата си, имената на партньори в бизнеса и друга релевантна информация.
You obtain a form from CAC and fill in the details of your proposed which should be the proposed name of your business, the scope of your business, your business location, the names of partners in the business and other pertinent information.

Как да използвам "попълнените данни" в изречение

5.5. Следи за коректността на попълнените данни в анкетните карти и въпросниците и проверява повторно

Умоляваме Ви да проверите внимателно попълнените данни и след това да кликнете върху бутон „Изпрати“

Клиентът се съгласява попълнените данни да бъдат предоставени на EEN, публикувал офертата и на фирмата/организацията, предоставила офертата.

При успешно попълнен и изпратен формуляр ползвателят ще получи копие от попълнените данни на Е-мейл адреса попълнен във формуляра.

Ако попълнените данни в даден отчет не отговарят на задължителните условия за валидация, системата извежда съответните съобщения за грешка на потребителския екран.

5. Преглежда всяка атестационна карта, като проверява точността на попълнените данни и до колко те съответстват на показателите и се подписва от председателя;

14.11. Операторът не носи отговорност, в случай че попълнените данни от Потребителя данни са неверни и с това той е нанесъл вреда на трето лице.

– на възложителите да съставят образец за ЕЕДОП за конкретна процедура, както и да използват попълнените данни при подготвяне на образци на ЕЕДОП за следващи процедури;