Примери за използване на Попълнените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Справки за попълнените анкети.
Попълнените бланки изпращайте на адрес.
Send the completed form to the address.Благодарим за попълнените анкети.
Разглежда попълнените проекти на формулярите за уведомяване;
Благодарим за попълнените анкети.
Many thanks for completing the questionnaire.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
попълнете формата
попълнете формуляра
попълнете полетата
попълнено заявление
попълнете следната форма
попълнете информацията
попълнете задължителните полета
попълнените данни
полета са попълненипопълнете необходимата информация
Повече
Използване със наречия
просто попълнетенадлежно попълненпопълните неточните
попълнете регистрационната
изцяло попълненпопълнен онлайн
Повече
Използване с глаголи
Попълнените стойности трябва да са в български левове.
The values, filled in, shall be in Bulgarian levs.Най-горната лента на опаковъчния материал обхваща попълнените форми.
The top lane of the packing material covers the filled moulds.Попълнените заявки за участие ще се приемат само в този формат.
Completed application forms will only be considered for this role.Теглене на печелившите талони от попълнените анкетни карти за посетители.
Drawing the winning coupons from completed visitors inquiries.С попълнените управление на производството, научни изследвания и сервиз.
With completed management of production, scientific research and service.Юни: Последно посещение на пробните площадки и изпращане на попълнените бланки.
June: Last visit to the sample plots and sending filled forms to BSPB HQ.Това се дължи основно на по-рано попълнените запаси от нашите основни клиенти.
This is mainly due to the previously completed stock of our major customers.Изпратете попълнените формуляри на електронната поща на дъщерното дружество LUKOIL- Likard.
Send the completed forms to the e-mail of the subsidiary company"Lukoil"-"Likard".Те не са могли да предоставят попълнените контролни листове за останалите държави членки.
They could not provide completed checklists for the other Member States.Попълнените заявления се разглеждат и се считат за допускане за всеки отделен случай.[-].
Completed applications are reviewed and considered for admission on a case-by-case basis.[-].Инструментът TeamMate ще събере данни от попълнените TeamMate он-лайн оценки… АНАЛИЗ.
The TeamMate tool will collect data from completed TeamMate on line assessments… ANALYSIS.Попълнените анкетни карти се кодират и въвеждат на персонален компютър в териториалните поделения на НСИ.
The filled in questionnaires are coded and entered into computer in NSI regional units.Съдът или предоставя попълнените документи на взискателя, или ги изпраща направо до Службата.
The court will either give the completed documents to the applicant, or will send them directly to the Office.Попълнените заявки за участие означават приемане на условията, заложени в настоящия регламент.
Completed applications for participation will mean acceptance of the conditions laid down in this Regulation.Очевидно е, че тя ще ви помогне да се получи попълнените данни и също така означава да закупи Anavar.
Obviously, it will certainly help you to obtain the completed information as well as means to acquire the Anavar.Попълнените кръг представлява началото на диаграмата на дейност €“”, където потокът на контрол започва.
The filled in circle represents the start of the activity diagram- where the flow of control starts.С избирането на бутона„Изпрати“, попълнените от клиента данни се изпращат на административния мейл адрес.
By selecting the Send button, the data filled in by the customer is sent to the administrative email address.Eu ако попълнените данни на клиента не са валидни, или ако към момента няма наличност от поръчаната стока.
Eu if data filled in by the Client are not valid, or if the goods ordered are currently not available.Капитаните на риболовни кораби с дължина до 10 метра предават в ИАРА попълнените декларации за произход по чл.
Masters of fishing vessels with a length of up to 10 meters in NAFA completed declarations of origin under art.Попълнените и изпратени заявки за участие означават приемане на условията, заложени в настоящия регламент.
All filled in and signed applications will mean acceptance of the terms laid by the present regulation.Личните данни, съответно попълнените талони за участие, се събират, съхраняват и унищожават от Администратора„Нюанс БГ“ АД.
The personal data, accordingly the filled coupons, are collected, stored and destroyed by the Administrator Nuance BG AD.Попълнените формуляри и издадените от съда документи трябва да бъдат заверени и подпечатани с официалния печат на съда.
Forms completed and documents issued by a court must be authenticated by the official stamp of the court.Необходимата за целите на доставката част от попълнените от Вас данни ще бъде предоставена на лицензирана куриерска(пощенска) фирма.
Part of the filled by you data necessary for the purposes of delivery shall be provided to a licensed courier(postal) company.Неправилно попълнените електронни талони са недействителни и няма да участват при разпределението на наградите.
Improperly completed electronic coupons are void and will not participate in the distribution of prizes.След като ги четете, учениците сравняват попълнените работни листове със съученици, записващи всяка информация, която може да са пропуснали.
After reading, have students compare the completed worksheets with a classmate, recording any information they may have missed.
