Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• economic side
• economic aspect
• financial side

Примери за използване на Икономическата страна на Български и техните преводи на Английски

То е икономическата страна.
That is the economic side.

Икономическата страна на членството.
The economic side of membership.

Защото гледат само икономическата страна.
They only see the financial side.

Икономическата страна на въпроса е особено важно.
The financial side of the matter is vitally important.

Защото гледат само икономическата страна.
You are only looking at the political economic side.

Икономическата страна на въпроса е не по-малко важна, отколкото политическата.
The economic side of the relationship is no less important than the strategic.

Той свежда всичко до икономическата страна на нещата.
And it translates over to the economic side of things.

Ние ще Ви осигурим актуална информация и цялостен поглед върху икономическата страна на Вашия бизнес.
We will provide timely information and comprehensive view on the economic side of your business.

Същевременно обаче икономическата страна на всички проекти, включително„Бургас-Александруполис“ и„Южен поток“, е друг въпрос.
At the same time, the economic aspect of all the projects, among them Burgas-Alexandroupolis or South Stream, is another question.

За Америка това е най-важната сфера, до голяма степен, защото икономическата страна е определяща в предизборната надпревара.
America is the most important areas, largely because the economic aspect is decisive in the presidential race.

Ако прецените икономическата страна на проблема и изберете"Амоксикалаб" или"Амоксицилин", тогава е по-изгодно да купите последното лекарство.
If you assess the economic side of the issue and choose,"Amoxiclav" or"Amoxicillin", then it is more profitable to buy the last drug.

Маркс и аз сме отчасти виновни за това, че младежта понякога придава на икономическата страна по-голямо значение, отколкото трябва.
Marx and I are ourselves partly to blame for the fact that the younger writers lay more stress on the economic side than is due to it.

Ето защо, преди започване на търговска дейност с цел печалба, тя трябва да бъде добре да се изчисли всички възможни рискове и да се вземат на сериозно икономическата страна на нещата.
Therefore, before commencing commercial activity with the aim of generating income, it is necessary to calculate all possible risks well and take seriously the economic side of the matter.

Маркс и аз сме отчасти виновни за това, че младежта понякога придава на икономическата страна по-голямо значение, отколкото трябва.
Marx and I are partly responsible for the fact that the younger men have sometimes laid more stress on the economic side than it deserves.

Те заменят политическата страна на палестинската кауза с икономическата страна, като обменят парични средства и икономическо развитие за политиката; това е основната цел на плана на САЩ.
They are replacing the political side of the Palestinian cause with the economic side, exchanging cash and economic development for the politics.

Медицинските препоръки да се откаже от въпросната зависимост е в днешната медицина най-благоприятната намеса от икономическата страна, дори и с малък процент от пушачите, които следват тези съвети.
Medical recommendation to quit the addiction in question is in today's medicine the most beneficial intervention from the economic side, even with a small percentage of smokers following such advice.

Но най-честите посещения в такива музеи или галерии от икономическата страна са доста скъпи, отложени на заден план или дори отложени.
But the most frequent visits to such museums or galleries from the economic side are quite costly, postponed to the background or even postponed.

На„Социал-Демократ” ние съобщихме, че Конференцията на задграничните секции на нашата партия реши да отложи въпроса за лозунга„Европейски съединени щати” до обсъждане в печата на икономическата страна на въпроса.
Of Sotsial-Demokrat we reported that a conference of our-Party's groups abroad had decided to defer the question of the“United States of Europe” slogan pending a discussion, in the press, on the economic aspect of the matter.

Те заменят политическата страна на палестинската кауза с икономическата страна, като обменят парични средства и икономическо развитие за политиката;
They are replacing the political side of the Palestinian cause with the economic side, exchanging cash and economic development for the politics;

Основният му фокус е икономическата страна на глобалните взаимодействия чрез търговията, преките чуждестранни инвестиции и международните капиталови потоци, заедно със социокултурните и политическите последици от това глобално взаимодействие.
Its primal focus is the economic side of global interactions through trade, foreign direct investment, and international capital flows; along with the socio-cultural and political impacts of this global interlinking.

От Исам Халиди- Съвсем наскоро на конференцията в Бахрейн с посредничеството на САЩ ФИФА пое ангажимент да изгради още футболни игрища в палестинските„Територии“, за да представи икономическата страна на плана за уреждане на израелско-палестинския конфликт.
Just recently at the United States-brokered conference in Bahrain FIFA pledged to build more football pitches in the Palestinian“Territories” to present the economic side of a settlement plan for the Israeli-Palestinian conflict.

Естествено има я и икономическата страна, която обединява страни и нации в Европейския съюз, но според мен, идеята за единство и общо културно наследство на европейските държави е много по-важна от икономическия аспект.
Of course, there's the economic side which unifies countries and nations in the EU, but I think that the idea for an entity and a common cultural heritage of the European states is much more important than the economic aspect.

Обаче отвъд сегашната криза и за да се постигне устойчиво възстановяване, ние очакваме също широки реформи на икономическото управление, защото, макар да сме оформили с еврото валутната страна на икономическия и паричен съюз, икономическата страна не е завършена и днес плащаме висока цена за това.
However, beyond the current crisis and in order to achieve a sustainable recovery, we are also awaiting far-reaching economic governance reforms because, while we have completed the monetary side of the economic and monetary union, with the euro, the economic side is inadequate, and we are paying a high price for that today.

Икономически страната започнала да печели от новата ера на трансатлантическа търговия.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.

Икономически страната ни привлича все по-голямо внимание от страна на международната инвестиционна общност.
Economically, the country is drawing more and more attention from the international investment community.

През края на деветнадесети век, най-добре развитите икономически страни определяли размера на валутата към една унция злато.
In the late 19th century, all of the main economic countries had secured a certain quantity of currency to an ounce of gold.

През края на деветнадесети век, най-добре развитите икономически страни определяли размера на валутата към една унция злато.
During the late nineteenth century, all of the major economic countries had defined an amount of currency to an ounce of gold.

През края на деветнадесети век, най-добре развитите икономически страни определяли размера на валутата към една унция злато.
In the 19th century, primary economic countries agreed the value of a currency to an ounce of gold.

И за двете категории бедствия, по-силните икономически страни обикновено са по-добре подготвени и са в състояние да смекчат щетите, но най-лошите ефекти се наблюдават в региони с по-слаби икономически и социални обстоятелства.
For both disaster categories, the stronger economic countries are usually better prepared and able to mitigate the damage, but the worst effects are seen in regions with weaker economic and social circumstances.

Как да използвам "икономическата страна" в изречение

Що се отнася до икономическата страна на Ахмедаговото чифликчийство, още в началните страници на нашата поле-

Уоли забелязваше нарастващо любопитство към икономическата страна на делото срещу „Крейокс“ и това малко го дразнеше.

Икономическата страна на нещата без никакво съмнение е един от най-важните аспекти на управлението във фирмата.

*** За икономическата страна на въпроса виж Георги Вълчев, "Случаят Белчин", бр. 12 СеминарБГ на: http://www.seminar-bg.eu/

Това обаче са разсъждения само относно икономическата страна на въпроса. Относно остналите неща всеки преценява и решава сам.

В основата на отговорност икономическата страна на икономическите отношения се извърши престъпление в сферата на икономическата активност ;

Donas Business Solutions ще осигури актуална информация и цялостен поглед върху икономическата страна на работните процеси във Вашия бизнес.

Нека накратко разгледаме икономическата страна на предложения вариант в коригираната Интегрирана система за управление на битовите отпадъци на СО:

Психологията е специалност, която предоставя възможности за реализация в много сфери. В Манхайм се набляга на икономическата страна на нещата, което в случая са: