Какво е " ИКОНОМИЧЕСКО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• economic terms
• economically
• economic relation
• economic regard
• economic aspect
• economic respect
• economic relationship

Примери за използване на Икономическо отношение на Български и техните преводи на Английски

Поне в икономическо отношение.
At least in economic terms.

Нужно е да ги изпреварим и в икономическо отношение.
We must first take them on economically.

Във военно и икономическо отношение е сред световните лидери.
Militarily and economically is among the world leaders.

Словения се развива добре в културно и икономическо отношение.
Toronto is well developed culturally and financially.

В културно и икономическо отношение това е страна на големи крайности.
Culturally and economically this is a country of great extremes.

Като се има предвид опитът на високо развитите в икономическо отношение страни,….
Since it is located near economically advanced countries….

Това означава, че в икономическо отношение страната ни стои много добре.
This means that in economic terms our country stands very well.

Македония има реални шансове да напредне бързо в икономическо отношение.
Macedonia has realistic chances to advance swiftly in economic terms.

Венеция е една от най-мощните в икономическо отношение средновековни държави.
Kuwait is one of the most economically powerful countries in the Middle East.

Сливен и той е подпомага българското население във военно и икономическо отношение.
He supported Bulgarian population militarily and economically.

В политическо и икономическо отношение Сирия не се е променила много от 2000 г. насам.
At best, politically and economically, Syria life has changed only slightly since 2000.

Защото държавната намеса фалшифицирала това природосъобразно икономическо отношение.
State intervention has falsified the natural economic relation.

Благодарение на търговията Хамбург бележи цъфтеж в икономическо отношение и през 20 век.
Thanks to trade Hamburg blooms in economic terms even in the 20th century.

В икономическо отношение Тунис постигна среден растеж от 4,6% за периода от 2002 г. до 2008 г.
In economic terms, Tunisia achieved an average growth rate of 4.6% between the years 2002 and 2008.

Европа твърде силно зависи от САЩ в политическо, военно и икономическо отношение.
But Europe is strongly dependent on the U.S., militarily, geopolitically and economically.

Германия е най-влиятелната в икономическо отношение страна в Европейския съюз, Русия има голям стокооборот с нея.
Germany is the most economically influential EU country, and Russia has a lot of trade with it.

Меркурий ще ви предложи отлични възможности в професионално и икономическо отношение.
ANMA will present special opportunities that can benefit you professionally and financially.

Но второто нещо, което Израел желае, е едно икономическо отношение с Европа, което да му позволи да се откъсне от Средния изток.
However, the second thing Israel wants is an economic relationship with Europe as a way to escape from the Middle East.

Качински заяви, че членството на Турция би укрепило ЕС във военно и икономическо отношение.
Kaczynski said Turkey's membership would strengthen the EU in military and economic terms.

И тъй като не са толкова силни преди всичко в демографско и икономическо отношение руснаците имат чувството, че трябва да правят“повече”.
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do"more.".

Използването на данни за търговски цели засилва положителното въздействие на инициативата в икономическо отношение.
The use of data for commercial purposes strengthens the positive impact of the initiative in economic terms.

В противен случай точно тези деца ще пострадат от това трудно в икономическо отношение време, а това би било недостойно от страна на Европейския съюз.
Otherwise, it will be these children who suffer at this economically difficult time, and that is unworthy of the EU.

Някои от тези страни(като Бразилия, Русия, Саудитска Арабия и Катар) са най-силните в икономическо отношение.
Some of these countries(such as Brazil, Russia, Argentina, Saudi Arabia and Qatar) are currently the strongest economically.

Това звание има дългосрочно въздействие не само в културно, но и в социално и икономическо отношение както за града, така и за региона.
The title has a long-term impact, not only on culture but also in social and economic terms, both for the city and for the surrounding region.

Жените в неравностойно положение са в ситуация на неравнопоставеност спрямо останалите хора, в социално и икономическо отношение.
Disadvantaged women are at a disadvantaged position with respect to other people, in social and economic aspect.

Еврозоната включва 17 страни, твърде различни в икономическо отношение(в резултат именно на липсата на общи икономически политики).
The eurozone consists of 17 countries, which are very different in economic terms(exactly as a result of the lack of common economic policies).

По време на неговото царуване нацията на Израил достига връхна точка в духовно, политическо, културно и икономическо отношение.
During his reign as king, the nation of Israel reached its pinnacle spiritually, politically, culturally, and economically.

Голям прелом в културно и икономическо отношение настъпва през 330г., когато император Константин премества столицата на империята от Рим в Константинопол.
A big change in cultural and economic terms occurred in 330 when Emperor Constantine moved the capital of the empire from Rome to Constantinople.

Но, по-нататък, тази цена на водопада изобщо е ирационален израз на криещо се зад него реално икономическо отношение.
Furthermore, this price of the waterfall on the whole is an irrational expression, but behind it is hidden a real economic relationship.

Ние обаче трябва да предприемем действия и в икономическо отношение, с обсерватории, които да могат да наблюдават как се използва даваната от нас помощ.
However, we also need to take action in economic terms, with observatories that are capable of monitoring the use of the aid that we are giving out.