Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗВИТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• economically developed
• economically advanced

Примери за използване на Икономически развитите на Български и техните преводи на Английски

Икономически развитите страни.
Economically developed countries.

Динамика на потреблението на алкохолни напитки в икономически развитите страни.
Dynamics of consumption of alcoholic drinks in economically developed countries.

Жителите на икономически развитите страни и страните със силни традиции в пиенето.
Residents of economically developed countries and countries with strong drinking traditions.

И еднакво заболяване изпреварва развитието и икономически развитите страни.
And equally disease overtakes developing and economically developed countries.

Дори и в най-проспериращите, икономически развитите страни има един аспект на оцеляване.
Even in the prosperous, economically advanced countries there is an aspect of survival.

САЩ(65) са почти точно в средата, далеч зад икономически развитите страни.
The US ranks almost exactly in the middle at 65th, well behind its economically developed peers.

Днес, в западните и икономически развитите общества, хоризонталната мобилност става значителна.
Today, in western and economically developed societies, horizontal mobility becomes significant.

В икономически развитите страни, този процент може да достигне до 0, 6, а в някои от тях, и е в близост до 1.
In economically developed countries, this rate can reach 0.6, and in some, and is close to 1.

Сърдечно-съдовите заболявания са проблем номер едно в медицината и е често срещан в икономически развитите страни.
Cardiovascular diseases are the number one problem in medicine and it is common in economically developed countries.

В икономически развитите страни, атеросклероза е най-честата причина за заболеваемост и смъртност като цяло.
In modern economically developed countries, in recent years, atherosclerosis is the most common cause of overall mortality and morbidity.

В тази връзка, журналистът Фарид Закариа посочи как демокрацията може да„се захване” само в икономически развитите страни.
Along these lines, the journalist Fareed Zakaria pointed out how democracy can only“catch on” in economically developed countries.

Някои икономически развитите страни в света започнаха ожесточена конкуренция техническа около развитието на светодиоди.
Some economically developed countries in the world have launched a fierce technical competition around the development of LEDs.

Този проблем намира своето заслужено място в икономически развитите страни, където са наложени стандарти за неговото изследване.
This issue is concerned successfully in economically developed countries, where standards of its investigation are established.

Начинът на живот в Туркменистан чувствително се различава също и от този в икономически развитите страни в Европа и Северна Америка например.
The way of life in Turkmenistan significantly differs also from that in economically developed countries in Europe and North America for example.

И мнозинството от тези хора продължава да живее в икономически развитите държави в Северна Америка, Европа и Азиатско-Тихоокеанския регион.
And most of these people still lived in the economically advanced countries in North America, Europe and the Asia-Pacific region.

Най-често се срещат в икономически развитите страни при лица, чиято работа е свързана със стресови ситуации и водят заседнал начин на живот.
It is more common in economically developed countries in individuals whose work is associated with stressful situations and leading a sedentary lifestyle.

Често срещани промени със значително приложение в търговската практика както у нас, така и в икономически развитите страни, най общо казано, са обединяването или разделянето на капиталовите дружества с ограничена отговорност.
Common changes with significant application in commercial practice both at home and in economically developed countries, generally speaking, are merging or division of companies with limited liability.

Икономически развитите градове с добра инфраструктура, ниска гъстота на населението и ниско ниво на престъпност изглежда дават най-добър жизнен стандарт.
Economically developed cities with good infrastructures, low population density and low crime rate seem to make for the best living standards.

Въз основа на общите принципи на социалната държава, учен определя три вида такова състояние, което всъщност представляват основният модел на съвременните социални политики, които съществуват днес в икономически развитите страни на Запада.
Proceeding from the general principles of the welfare state, the scientist distinguishes three types of such state, in fact, representing the main models of modern social policy that exist today in the economically developed countries of the West.

Хората в икономически развитите страни получават много по-добра храна, получават се с витамини, съдържащи се в пресни зеленчуци и плодове, почти през цялата година.
People in economically developed countries get much better food, they are provided with vitamins contained in fresh vegetables and fruits, almost all year round.

Който ни дарява Своя мир, да доведе до край грохота на оръжията, както в местата на конфликти, така и в нашите градове, и да вдъхнови лидерите на нациите да работят за прекратяване на надпреварата във въоражаването и разпространението на оръжията, особено в икономически развитите страни.
Who gives us his peace, stops the clash of arms, both in the contexts of war and in our cities, and inspires the leaders of the nations to work to end the arms race and the worrying spread of weapons, especially in the most economically advanced countries.

От една страна икономически развитите градове, макар атрактивни за новите жители и по-големите инвеститори, са с по-отявлени неравенства и по-големи уязвими групи.
On the one hand, the economically developed cities, while being attractive for new residents and bigger investors, have more pronounced social inequalities and larger vulnerable groups.

Съветският лидер Йосиф Сталин разпространява принципа„социализъм в една страна“, при който се изграждат индустриалната база и военната мощ на комунистическата държава, след което тя се конкурира с икономически развитите нации от Запада и„изнася“ комунистическата революция по цял свят.
Soviet leader Joseph Stalin propagated the“socialism in one country” principle, whereby the industrial base and military power of the communist state are built up, before competing with the economically advanced nations of the West and exporting communist revolution to the world.

По време на десетилетия в XX. в икономически развитите страни на Запада бяха обявени за постулати на концепцията на социалната държава като желана опция за социално и икономическо развитие.
For decades in the twentieth century in the economically developed countries of the west, the postulates of the concept of the welfare state were declared as a desirable variant of social and economic development.

Не малко хора, преди всичко в икономически развитите области, се проявяват като подвластни на изискванията на икономиката, така че почти целият им личен и социален живот е пропит от един вид икономическа нагласа, която се разпространява както в страните с колективистична икономика, така и в другите страни.
Many people, especially in economically advanced areas, seem, as it were, to be ruled by economics, so that almost their entire personal and social life is permeated with a certain economic way of thinking.

Не малко хора, преди всичко в икономически развитите области, се проявяват като подвластни на изискванията на икономиката, така че почти целият им личен и социален живот е пропит от един вид икономическа нагласа, която се разпространява както в страните с колективистична икономика, така и в другите страни.
Many people, especially in economically advanced areas, seem to be dominated by economics; almost all of their personal and social lives are premeated with a kind of economic mentality, and this is true of nations that favor a collective economy as well as other nations.

Франция е мощна и икономически развита република, разположена в Европа.
France is a powerful, economically developed republic located in Europe.

В сравнение с много други икономически развити страни, престъпността в Дания е много ниска.
Compared to many other economically developed countries crime in Denmark is very low.

Това бяха икономически развити територии.
These are economically advanced countries.

България е икономически развита, модерна и динамична страна.
Bulgaria is an economically developed, modern and dynamic country.