Какво е " ИМ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their relations
• their relationship

Примери за използване на Им отношения на Български и техните преводи на Английски

Какви са първичните им отношения.
What are his primary relationships?

Добрите им отношения обаче се запазват.
But their relationship has remained good.

Заради коалиционните им отношения.
Because of their sponsorship relationships.

Междусъседските им отношения също пострадаха.
Her romantic relationships also suffered.

Спорът заплашва бъдещите им отношения.
The resulting conflict threatens their relationship.

Социалните им отношения с косоварите.
Their social relations with the Kosovars.

Няма признаци на затопляне в личните им отношения.
There's no emotional warmth in your relationship.

Работните им отношения се подобриха.
Their working relationships have improved.

Кадрите показват страстните им отношения.
The images indicate their flamboyant relationship.

Частните им отношения бяха много по-сложни.
Privately, their relationship was more complex.

Не знаем какви ще са бъдещите им отношения.
They won't know what the future relationship is.

Икономическите им отношения също отбелязаха видим прогрес.
Economic relations have also made steady progress.

Не знаем какви ще са бъдещите им отношения.
We don't know what the future relationship will be.

Икономическите им отношения също отбелязаха видим прогрес.
Our economic relationship too has seen some progress.

Каква е тайната на дългогодишните им отношения?
What is the secret to their long-term relationship?

Служебните им отношения скоро прерастват в лични.
Their professional relationship quickly becomes personal.

Че тогава са започнали по-близките им отношения.
AFTER there had been made the closer relationships.

Служебните им отношения скоро прерастват в лични.
Their professional compatibility soon grew into a personal relationship.

А имаше и друга причина за близките им отношения.
I needed more of a reason for their easy relationship.

Бролин казва, че ключът към щастливите им отношения е наличието на отделни банкови сметки.
Brolin said a key to their relationship happiness is keeping separate bank accounts.

Спорът заплашва бъдещите им отношения.
Their relationship was threatening the future of their business.

Влошените им отношения в спора за лидерство в арабския свят рефлектират и върху енергийната сфера.
Their debates over the leadership in the Arab world have deteriorated their relations and affected the field of energy.

Затова е необходимо да се разберат взаимните им отношения.
Therefore it is necessary to understand their mutual relations.

Все още е много внимателен с Лили, но особените им отношения вече приключиха.
As far as Chelsy is concerned, they are still close, but their relationship is over.

До този момент нито един от тях не беше обяснявал за любовните им отношения.
None of them have yet revealed about their relationship.

Убедени, че всички промени във взаимните им отношения трябва да стават само с миролюбиви средства и да се осъществяват в ред и мир и че всяка подписваща Държава, която би дирила занапред да разшири националните си интереси прибягвайки до война, ще трябва да бъде лишена от благодеянието на настоящия договор;
Convinced that all changes in their relations with one another should be sought only by peaceful and orderly process, and that any signatory Power which shall hereafter seek to promote its national interests by resort to war should be denied the benefits furnished by this Treaty….

Дани и Алекс провеждат искрен разговор за бъдещите им отношения.
Alex and Maggie make a crucial decision about the future of their relationship.

Високите Договарящи Страни заявяват тържествено от името на съответните си народи, че осъждат прибягването към война за уреждане на международните спорове и се отказват от нея като средство за национална политика във взаимните им отношения.
The High Contracting Parties solemnly declare in the names of their respective peoples that they condemn recourse to war for the solution of international controversies, and renounce it as an instrument of national policy in their relations with one another.

Тук са двама колеги, откриващи границите на професионалните им отношения.
Here we have two co-workers recognizing the boundaries of their professional relationship.

Баскетболно първенство, абитуриентски бал и подготовка за голям пролетен мюзикъл с участието на всички от"Дивите котки", Трой и Габриела- и сред тях клетвата им да изживеят всеки момент докрай, докато техните дългогодишни колежански мечти поставят бъдещите им отношения под въпрос.
Amidst a basketball championship, prom and a big spring musical featuring all of the Wildcats, Troy and Gabriella vow to make every moment last as their lifelong college dreams put the future of their relationship in question.