Какво е " ИНВАЗИВНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• invasive surgery
• invasive operation

Примери за използване на Инвазивна операция на Български и техните преводи на Английски

Минимално инвазивна операция.
Minimally Invasive Surgery.

Не сме оборудвани за такава инвазивна операция.
We're not equipped for that kind of invasive surgery.

Означава инвазивна операция за да се извади.
It means invasive surgery to remove it.

Това е минимално инвазивна операция.
Minimum invasion operation.

Това е инвазивна операция, но и най-добрият вариант, а и имаме чудесни лекари… Не.
It's an invasive surgery, but it's the best option and we have wonderful doctors.

Ако полипите са с прекалено големи размери могат да бъдат премахнати с минимално инвазивна операция.
If the polyp is too big, it is removed with minimally invasive surgery.

Това е минимално инвазивна операция, при която повърхностните слоеве се докосват и входният пръстен е здраво закрепен.
This is a minimally invasive operation, during which the surface layers are touched and the entrance ring is firmly secured.

Не е необходимо да бъдете в болницата след такава минимално инвазивна операция.
You do not need to stay in the hospital for a week or longer after minimally invasive surgery.

Целта е да се извърши минимално инвазивна операция за пациента и да се промотира по-бързото оздравяване.
The aim is to design the operation as minimally invasive as possible for the patient and promote rapid healing.

Не е необходимо да бъдете в болницата след такава минимално инвазивна операция.
You definitely do not need to stay in a hospital for this short outpatient surgery.

Възможностите за по-малко инвазивна операция за отслабване се разширяват, според Хорган, който е и директор на Центъра за бъдеще на хирургията.
The options for less-invasive weight-loss surgery are expanding, according to Horgan, who is also the director of the Center for the Future of Surgery..

Хирурзите ще премахнат тумора през носа ти- всъщност е минимално инвазивна операция.
Surgeons will remove the adenoma, through your nose, actually, which is minimally invasive.

Мисля, че това което д-р Макнамара казва, г-жо Гръбмън… е, че лифтингът на лицето е е една много инвазивна операция… и искаме просто да се уверим, че сте го обмислили добре.
I think what Dr. McNamara is saying, Mrs. Grubman… is that a face-lift is a very invasive operation… and we just want to make sure you have thought it through.

Мастните клетки са много и лесни за изваждане, без да е необходима инвазивна операция.".
Adipose-derived cells in particular are abundant and easy to collect without invasive surgery.”.

Той буквално постига резултатите от лифтинг или телесни повдигачи без никаква инвазивна операция или инжекции, освен това допълнителен бонус от тази процедура е, че няма престой.
It literally achieves the results of a facelift or a body lifts without any invasive surgery or injections, moreover, an added bonus of this procedure is that there is no downtime.

Бих искал да се уверя, че сме опитали всяка една възможност… преди да прибегнем до инвазивна операция.
I would like to feel more certain that we have exhausted every alternative… before resorting to an invasive surgery.

Най-популярната минимално инвазивна операция на надбъбречната жлеза е лапароскопска адреналектомия, която включва направата на 3 или 4 много малки разреза и премахването на надбъбречната жлеза с помощта на камера и специални инструменти.
The most common minimally invasive operation is a laparoscopic adrenalectomy, which involves making 3 or 4 very small incisions and removing the adrenal gland using a small camera and special instruments.

Екипът на отделението по Гръдна хирургия в Токуда Болница премахна 5-сантиметровия тумор след сложна минимално инвазивна операция.
The thoracic surgery team of Tokuda Hospital eradicated 5 cm tumor after complicated minimally invasive operation.

Йейл ортопедични хирурзи препоръчвам глюкозамин и колаген добавки да се опита да се избегне инвазивна операция, когато това е възможно.
Yale Orthopedic surgeons have been recommending Glucosamine and collagen supplements to try to avoid invasive surgery whenever possible.

Това е Алън, който обучава англо-говорящ хирург в Африка на тези основни умения необходими за извършването на минимално инвазивна операция.
So here's Allan teaching an English-speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.

Добре известен пример е случаят с Пам Рейнолдс, пациент на мозъчна хирургия, който е подложен на много инвазивна операция за отстраняване на мозъчен тумор.
A well-known example is the case of Pam Reynolds, a brain surgery patient who underwent a highly invasive operation to remove a brain tumor.

Клиничните лекари на Imsengco извършват минимално инвазивна операция за отстраняване на бъбреците на живите донори(лапароскопска нефректомия) за бъбречна трансплантация, което е по-малко болезнено и има по-кратко време за възстановяване на донора.
Surgeons perform minimally invasive surgery to remove a living donor's kidney(laparoscopic nephrectomy) for a kidney transplant, which is less painful and has a shorter recovery time for the donor.

Толкова малък имплант ще бъде голямо подобрение в сравнение с подобни невромодулиращи устройства, използвани в днешно време, повечето от които са с размер на тесте карти и се нуждаят от инвазивна операция, за да се имплантират.
Such a small implant would be a huge improvement over similar neuromodulation devices already in use today, most of which are about the size of a deck of cards and require invasive surgery to implant, according to DARPA.

Минимално инвазивна спинална операция. която може да увреди нервите.
I have a minimally invasive spinal surgery that can deaden your nerves.

Самата операция е минимално инвазивна.
The entire operation is minimally invasive.

Това е инвазивна мозъчна операция и трае два-три часа в операционната зала под обща упойка.
This is invasive brain surgery, and takes about two- three hours in the operating room under general anesthesia.

Хирургичните възможности за лечение на този рак са традиционна отворена операция или минимално инвазивна лапароскопска операция.
Surgical options for treating this cancer are traditional open surgery or minimally invasive laparoscopic surgery.

Информирайте Вашия медицински специалист, че приемате Xarelto преди всяка операция или инвазивна процедура.
Tell your health care provider that you are taking Xarelto before any surgery or invasive procedure.

Всеки пациент, на който предстои операция или инвазивна диагностична процедура преминава през консултация с анестезиолог.
Every patient who is scheduled for an operation or invasive diagnostics goes through a consultation with an anesthesiologist.

Най-честите хирургически подходи са отворена операция и минимално инвазивна хирургия(лапароскопия), която включва роботизирана операция da Vinci.
Common surgery approaches are open surgery and minimally invasive surgery(laparoscopy), which includes da Vinci Surgery..

Как да използвам "инвазивна операция" в изречение

- 25 години от първата минимално инвазивна операция (лапароскопскахолецистектомия), осъществена в гр. Плевен през м. май 1993 г.;