Какво е " ИНВЕСТИЦИИ В СТРАТЕГИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• investments in strategic
• investment in strategic

Примери за използване на Инвестиции в стратегически на Български и техните преводи на Английски

Нямаме инвестиции в стратегически сектори!
There can be no investments in strategic economic sectors!

Франция засилва контрола върху чуждестранните инвестиции в стратегически сектори.
Tightening control over foreign investments in strategic spheres.

Климатичните витрини“ обхващат както държавните, така и частните инвестиции в стратегически области като транспорта, енергетиката, околната среда, водоснабдяването, канализацията и горите.
They encompass both public and private investments in strategic areas like transports, energy, environment, water, sanitation and forests.

Научноизследователска и развойна дейност и инвестиции в стратегически инициативи„.
Research and development- and investment in strategic initiatives.

Европейският съюз създава фонд от 100 милиарда евро за инвестиции в стратегически отрасли, в които общността изостава от глобалните си конкуренти.
The European Union plans to create a European Fund of €100 billion with the aim of investing in strategic sectors in which the community is lagging behind global competitors.

Франция засилва контрола върху чуждестранните инвестиции в стратегически сектори.
France increases restrictions on foreign investment in strategic sectors.

Според него е необходим мониторинг за чуждите инвестиции в стратегически сектори на европейско ниво,"за да защитим индустрията си и нашия суверенитет".
We also need to establish a monitoring of foreign investments in strategic sectors at the EU level in order to protect a vital industry and to ensure our sovereignty and the European superiority.

Неджми Али: Бюджет 2018 на ЕС е изключително важен за осигуряване на инвестиции в стратегически сектори и устойчив растеж.
Nedzhmi ALI: The EU Budget 2018 is extremely important in order to ensure investments in strategic sectors and sustainable growth.

Новаторският му подход, основан на използването на гаранция от бюджета на ЕС, предоставена на групата на ЕИБ, позволява да бъдат мобилизирани значителни средства от публичния и частния сектор за инвестиции в стратегически сектори на европейската икономика.
Its innovative approach based on the use of an EU budget guarantee provided to the EIB Group enables substantial public and private sector funds to be mobilised for investment into strategic sectors of the European economy.

Европейският съюз ще създаде европейски фонд от 100 милиарда евро за инвестиции в стратегически отрасли, в които изостава от световните си конкуренти.
The European Union is setting up a€ 100 billion fund to invest in strategic industries where the community lags behind its global competitors.

Чрез използване на ограничен размер публични ресурси- гаранция от бюджета на ЕС на групата на Европейската инвестиционна банка 1- значителни частни и публични средства бяха и продължават да бъдат мобилизирани за инвестиции в стратегически сектори на икономиката на ЕС.
Its innovative approach based on the use of an EU budget guarantee provided to the EIB Group has enabled and continues to enable substantial public and private sector funds to be mobilized for investment into strategic sectors of the European economy.

Правителството в Рим се надява Пекин да направи“значителни” покупки на италиански облигации и инвестиции в стратегически компании, съобщи The Financial Times.
The government in Rome hopes Beijing to make"significant" purchases of Italian bonds and investments in strategic companies, The Financial Times reported.

Неджми Али бе категоричен, че бюджетът за следващата година е изключително важен за осигуряването на инвестиции в стратегически сектори и устойчив растеж с цел подпомагане на икономическото сближаване и създаването на работни места, особено за младите хора.
In conclusion, I would like to underline again the importance of the next year's budget to ensure strategic investment and sustainable growth in order to support economic cohesion and create jobs, in particular for young people.

Според плана, разработен в следствие на голямото нарастване на китайските инвестиции, Европейската комисия ще разследва чуждестранните инвестиции в стратегически технологии и инфраструктура като пристанища или енергийни мрежи.
Under the plan, the European Commission will investigate foreign investments in strategic technologies and infrastructure such as ports or energy networks.

Набраният капитал ще подпомогне растежа в ключови стратегически области, включително инвестиции в стратегически партньорства, възможности за глобално развитие на бизнеса и потенциални придобивания.
The capital raised will support growth in key strategic areas, including investments in strategic partnerships, global business development opportunities, and potential acquisitions.

Според плана, разработен в следствие на голямото нарастване на китайските инвестиции, Европейската комисия ще разследва чуждестранните инвестиции в стратегически технологии и инфраструктура като пристанища или енергийни мрежи.
Under that plan, developed in the wake of a surge in Chinese investments, the European Commission will investigate foreign investments in strategic technologies and infrastructure such as ports or energy networks.

Набраният капитал ще подпомогне растежа в ключови стратегически области, включително инвестиции в стратегически партньорства, възможности за глобално развитие на бизнеса и потенциални придобивания.
The company as of now has a plans to utilize the funds in the key strategies areas which include the investment in strategic partnerships, global business development opportunities, and potential acquisitions.

Според плана, разработен в следствие на голямото нарастване на китайските инвестиции, Европейската комисия ще разследва чуждестранните инвестиции в стратегически технологии и инфраструктура като пристанища или енергийни мрежи.
Europe is moving ahead with a foreign investment screening plan that would enable the European Commission to investigate foreign investments in strategic technologies and infrastructure such as ports or energy networks, according to a Reuters report on Thursday.

Скринингът има за цел да даде на страните от ЕС инструмент за намеса в случаите на преки чуждестранни инвестиции в стратегически активи, особено ако се извършват от контролирани от държавата или от държавно финансирани предприятия.
The screening aims to give EU countries a tool to intervene in cases of foreign direct investment in strategic assets, in particular if carried out by state-controlled or state-financed enterprises.

Чрез използване на ограничен размер публични ресурси- гаранция от бюджета на ЕС на групата на Европейската инвестиционна банка 1- значителни частни и публични средства бяха и продължават да бъдат мобилизирани за инвестиции в стратегически сектори на икономиката на ЕС.
By using limited amounts of public resources- an EU budget guarantee to the European Investment Bank Group 1- substantial private and public funds have been and continue to be mobilised for investments across strategic sectors of the EU economy.

През февруари 2019 г. депутатите одобриха нов механизъм за наблюдение на чуждестранните инвестиции в стратегически сектори, които биха могли да навредят на интересите и сигурността на Европа.
In February 2019, MEPs approved a new screening mechanism to ensure that foreign investment in strategic sectors do not harm Europe's interests and security.

За да насърчим тези промени, ние се нуждаем от всички сектори- публични и частни- да се ангажират с действия за заместване на пластмасата за еднократна употреба чрез пет стратегически действия: общински стимули, политики и институционални насоки за доставчиците; замяна на пластмасови изделия за еднократна употреба; научноизследователска и развойна дейност и инвестиции в стратегически инициативи„.
To promote these changes, we need all sectors- public and private- to commit to actions to replace single-use plastic through five strategic actions: municipal incentives, policies and institutional guidelines for suppliers; replacement of single-use plastic products; research and development- and investment in strategic initiatives.”.

През февруари 2019, членовете на ЕП одобриха нов механизъм за проверка, за да се гарантира, че чуждестранните инвестиции в стратегически сектори не навредят на интересите и сигурността на Европа.
In February 2019, MEPs approved a new screening mechanism to ensure that foreign investment in strategic sectors do not harm Europe's interests and security.

Водещата позиция на Южна Корея би трябвало да бъде подкрепена от новите инвестиции в стратегически технологии и регулаторна програма, която насърчава стартъп компаниите, според Коон Го от Australia& New Zealand Banking Group Ltd. в Сингапур.
South Korea's staying power at No 1 should receive a boost from fresh investments in strategic technologies and a regulatory program that encourages start-ups, according to Khoon Goh, head of research at Australia& New Zealand Banking Group in Singapore.

Целта е да се създаде инструмент, който да позволи на страните членки да се намесват в случаи на преки чуждестранни инвестиции в стратегически активи, особено ако те идват от предприятия, които се контролират или финансират от трети държави.
The screening aims to give EU countries a tool to intervene in cases of foreign direct investment in strategic assets, in particular if carried out by state-controlled or state-financed enterprises.

В Част 1 на тази поредица, научете как Сиско може да помогне на компаниите да превърнат технологическите си инвестиции в стратегически активи, които увеличават продуктивността, намаляват разходите, създават нови бизнес възможности и добавят допълнителна стойност за клиентите си.
In Part 1 of this two-part series, learn how Cisco can help companies turn their technology investments into strategic assets that increase productivity, reduce costs, create new business opportunities, and add value to their customers.

Философията на инвестиционния план е да стимулира инвестициите в стратегически и общоевропейски проекти.
The Investment Plan for Europe aims to drive investment in strategic projects across the EU.

Чрез използване на общностните финансови инструменти да насърчава инвестициите в стратегически изследвания и да преодолее пречките пред широко разпространение на ИКТ;
Using the Community financial instruments to stimulate investment in strategic research and to overcome bottlenecks to widespread ICT innovation;

Тъй като държавите членки във все по-голяма степен се опитват да стимулират инвестициите в стратегически промишлени сектори, Комисията осъвременява рамката за държавни помощи в областта на научните изследвания и иновациите и реформира правилата за възлагане на обществени поръчки, така че да се натрупа критична маса от страна на търсенето и да се подобри ефективното разпределяне на ресурсите при пълно спазване на разпоредбите за конкуренция и вътрешния пазар.
As Member States increasingly look to stimulate investment in strategic industrial areas, the Commission is modernising the State Aid Framework for R&D&I and reforming public procurement rules to create a critical mass on the demand side and improve efficiency in the allocation of resources in full respect of competition and internal market rules.

Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) има за цел възобновяване на инвестициите в стратегически проекти в Европа, за да може повече пари да достигнат до реалната икономика.
The European Fund for Strategic Investments(EFSI) aims to revive investment in strategic projects around the continent to ensure that money reaches the real economy.