Какво е " ИНДУЛГЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• indulgences
• pardons
• indulgence

Примери за използване на Индулгенции на Български и техните преводи на Английски

Латинска граматика" и индулгенции.
Latin grammar" and indulgences.

Вярата ви лежи върху индулгенции и реликви.
Your faith is based on indulgences and relics.

Възнамерявам да ги осигури индулгенции.
I intend to secure them pardons.

С тези индулгенции, Мога да опростя всеки грях.
With this indulgence, I can absolve any sin.

Папа Франциск все още предлага индулгенции и днес.
Pope Francis is still offering indulgences today.

Триптихът от катедралата ще ни спести състояние в индулгенции.
It will save us a fortune in indulgences.

Чрез литургии, поклонничества, индулгенции, заслуги и т.н.
By masses, pilgrimages, pardons, merits, etc.

Той започва да продава т. нар. папски индулгенции.
He started selling what are called papal indulgences.

Направете тези индулгенции изключение, а не правило, нали?
Make those indulgences exception rather than the rule, right?

Com- Има още бандити с държавни индулгенции.
Com- There are still bandites with governmental indulgences.

Но, това не им дава никакви индулгенции, защото те- отлични играчи.
But, it does not give them any indulgences, because they- excellent players.

Христос не е дал заповед да проповядваме за индулгенции.
Christ did not command the preaching of indulgences.

Негов главен агент за продажбата на индулгенции в Германия бил Йон Тетцел.
His chief agent for the sale of indulgences in Germany was one John Tetzel.

Предполагам, че кралиците също трябва да имат своите индулгенции.
I suppose queens must also have their indulgences.

Така продажбата на индулгенции се превръща в много доходно предприятие за църквата.
The sale of indulgences became a very profitable business venture for the church.

(47) Християните трябва да бъдат поучавани, че купуването на индулгенции е свободен избор, а не заповед.
Christians are to be taught that the buying of pardons is a matter of free will, and not of commandment.

Съветваше хората не да купуват индулгенции, а да погледнат с вяра към един разпнат Изкупител.
He counseled the people not to buy indulgences but to look in faith to a crucified Redeemer.

Християните трябва да бъдат поучавани, че купуването на индулгенции е свободен избор, а не заповед.
We should teach Christians that the purchase of an indulgence is a matter of free choice and not of commandment.

Състоянието може да осигури индулгенции за богатия, а за бедния може да означава още един ден живот.
Wealth can provide indulgence for the rich, but it can also mean another day of life for the poor.

Синтерклаас е по-забавно тук, но на Коледа винаги се опитвам да открия истински индулгенции за любимите ми хора.
Sinterklaas is more fun here, but at Christmas I always try to find real indulgences for my loved ones.

Той отхвърля практиката да се продават индулгенции, както и обичайните практики на отбелязване на дните на светиите.
He rejected the practice of selling indulgences, as well as the common saint cult practices of the day.

И много жени вече са доволни от този резултат, започват да си дадете някои индулгенции е строго забранено.
And many women are already satisfied with this result, begin to give yourself some indulgences is strictly prohibited.

Точно както папата справедливо анатемосва тези, които по какъвто и да е начин кроят ощетение на продажбата на индулгенции.
As the Pope justly thunders against those who use any kind of contrivance to the injury of the traffic in pardons.

Ние казваме противното, че папските индулгенции не мога да отменят дори и най-малките простими грехове във връзка с виновността.
We affirm on the contrary that Papal pardons cannot take away even the least of venial sins, as regards its guilt.

През 1515 г. папата дава на Алберт, епископ от Бранденбург, правото да съдейства за специална продажба на индулгенции в Германия.
In 1515 the pope granted Bishop Albert of Brandenburg the right to promote a special sale of indulgences in Germany.

Истинските индулгенции са съществували от началото на християнството и църквата продължава да предоставят специални индулгенции днес.
True indulgences existed from the beginning of Christianity and the Church continues to grant special indulgences today.

Метаболити на етанол, абсорбирани в чревните стени, дразнят тъканите на лигавицата, причинявайки индулгенции, спазми, улцерозни процеси.
Metabolites of ethanol, absorbed into the intestinal walls, irritate the mucous tissues, causing indulgences, spasms, ulcerative processes.

Така, тези проповедници на индулгенции грешат като казват, че човек е освободен от всички наказания и е спасен чрез папските индулгенции..
Thus those indulgence preachers are in error who say that a man is absolved from every penalty and saved by papal indulgences..

Християните трябва да бъдат поучавани, че папата няма предвид, че купуването на индулгенции трябва по някакъв начин да бъде сравнявано с делата на милост.
Christians should be taught that it is not the Pope's opinion that the buying of indulgence is in any way comparable to works of charity.

Да се счита, че папските индулгенции са такива, че биха могли да избавят човека, даже ако той- да вземем най-невероятното- е осквернил Божията майка, е лудост.
To think that Papal pardons have such power that they could absolve a man even if- by an impossibility- he had violated the Mother of God, is madness.

Как да използвам "индулгенции" в изречение

Velislava: Премиерът, който дори не иска индулгенции Posted by ВЕЛИСЛАВА КРЪСТЕВА at 11:05 ч.

Трудоустрояването на проповедничката е част от задължителните индулгенции и идеологически маркери на почитаемата редакция.

Боко ще се пробва да намери контакти за купуване на индулгенции срещу закона Магнитски,че осветят ли го -отиде.

72. Нека онзи който се пази против проповедниците на похот и разрешително на проповедниците на индулгенции да бъде благословен.

31. Човека който всъщност купува индулгенции е рядкост точно както този който се кае; наистина той е твърде голяма рядкост.

ГЕРБ са хванали здраво прокуратурата за топките! Вижте доказателството ! Фирма ГЕРБ са си гарантирали индулгенции за да могат по

Християните трябва да бъдат поучавани, че купуването на индулгенции е предоставено на техния свободен избор, а не е Божия повеля.