Какво е " ИНДУСТРИАЛНИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• industrial countries
• industrialized countries
• industrialised countries
• industrialized nations

Примери за използване на Индустриалните страни на Български и техните преводи на Английски

Засегнатите от алергични заболявания живеят основно в индустриалните страни.
Lifestyle diseases occur mainly in industrialized countries.

Това би означавало ново затруднение за индустриалните страни, и то не малко.
This would mean more trouble for the industrialised countries, and in no small measure.

През последните две години индустриалните страни преживяха жестока дестабилизация на финансите.
Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.

Появяват се при 30 до 50% от възрастното население на индустриалните страни.
They occur in 30% to 50% of adults in industrialized countries.

Не е просто проблем за индустриалните страни или развиващите се пазари, днес това е по-обширна игра.”.
It's not just a problem for the industrial countries or emerging markets, now it's a broader game.”.

В индустриалните страни почти всеки на трима души е засегнат от алергии в даден момент от живота си.
In industrial countries, nearly one in three people are affected by allergies at some point in their lives.

Най-големият източник на калории за хората, които живеят в индустриалните страни идват от консумацията на захар.
The largest source of calories for individuals living in industrialized nations comes from sugar.

Населението на индустриалните страни консумира двойно повече месо от тези в развиващите се страни[28].
The populations of industrial countries consume twice as much meat as those in developing countries..

Ракът винаги е бил изключително рядко заболяване, освен в индустриалните страни през последните 50-60 години.
Cancer always was an extremely rare illness, except in industrialized nations during the past 40-50 years.

Днес в повечето части на индустриалните страни младата майка сама износва, ражда и отглежда детето си.
In most parts of the industrialized countries today, the young mother broods, births, and benefit her offspring all by herself.

Ракът винаги е бил изключително рядко заболяване, освен в индустриалните страни през последните 50-60 години.
Cancer has always been a really rare illness, but in industrialized nations throughout the past 40-50 years.

През последните години обаче, индустриалните страни понякога увеличават уговорките за изключване от юрисдикцията или оттеглят декларациите си.
Industrialized countries, however, have sometimes increased exclusions or removed their declarations in recent years.

Ракът винаги е бил изключително рядко заболяване, освен в индустриалните страни през последните 50-60 години.
Cancer has always been an extremely rare illness, except in industrialized nations during the past 50-60 years.

Не е необходимо да посетите конференция за приобщаващия капитализъм, за да разберете, че индустриалните страни имат проблем.
It isn't necessary, of course, to attend the London conference on"inclusive capitalism" to realize that industrialized countries have a problem.

Между една четвърт и една трета от заболяванията в индустриалните страни са резултат от екологични фактори.
Between one quarter and one third of diseases contracted in industrialized countries is due to environmental factors.

Империализмът е всесилие на монополистическите тръстове и синдикати, на банките и финансовата олигархия в индустриалните страни.
Imperialism is the omnipotence of the monopolist trusts and syndicates, of the banks and the financial oligarchy, in the industrial countries.

Въпреки това въпросът се анализира погрешно във Великобритания, в индустриалните страни на континентална Европа и дори в САЩ.
This mistaken analysis of the problem is argued in England, in European industrial countries, and even in the United States.

Припомняйки, че Световната програма за действие е базирана на концепции, които са еднакво валидни в развиващите се и индустриалните страни;
Recalling that the World Programme of Action is based on concepts that are equally valid in developing and industrialized countries.

Че тази нова тревога е особено отчетлива в индустриалните страни,"които в исторически план бяха извор на доверие и смели идеи".
This new malaise is particularly acute in the industrialised countries that historically have been a source of great confidence and bold ideas.".

Високият растеж и финансовата стабилност в тези икономики улесняват приспособителния процес, пред който са изправени индустриалните страни.
High growth and financial stability in emerging economies are helping to facilitate the massive adjustment facing industrial countries.

Докато техните икономики могат да се справят със забавянето в индустриалните страни, по-голямото предизвикателство е във финансовия сектор.
While emerging economies can deal with the economic slowdown in industrial countries, the financial-sector transmission mechanism is more challenging.

Като основание се изтъкват бурните процеси на дерегулиране на финансовите пазари в индустриалните страни и тясното им взаимодействие.
Turbulent processes of deregulation of financial markets in the industrial countries and their close interdependence have been pointed out in favour of this argument.

Понеже този доклад беше счетен за важен за индустриалните страни, представители на много страни бяха поканени да участват на срещата.
Since this report was considered important for industrialized countries, representatives from several countries were invited to attend.

Според Венгер индустриалните страни навлизат в опасен път, пътя на алчността и самодоволство, и той смята, че партията на Блохер е най-видимият израз на това.
Wenger sees the industrialized countries embarking on a dangerous path, the path of greed and self-indulgence, and he believes Blocher's party is the most visible expression of that.

След това въпросният дял намалява, тъй като темповете на растеж си остават умерени, а по-малко индустриалните страни бързо увеличават производството си след Втората световна война.
Thereafter the West's share declined as its rate of growth remained modest and as less industrialized countries expanded their output rapidly after World War II.

Употребата на възобновяеми енергии в индустриалните страни е важен аспект, който производителят на смазочни материали от Вормс включва в своите насоки.
The use of renewable energies is also an important aspect in industrialized countries, however, which the lubricant manufacturer from Worms has incorporated in its guidelines.

И в една все по-свързана глобална икономика, където всички зависим от едни и същи зърнени храни, петрол и стомана, западният икономически модел вече няма да работи и за индустриалните страни.
And in an increasingly integrated world economy, where we all depend on the same grain, oil and steel, it will not work for industrial countries either.”.

В индустриалните страни, храни, направени с бял ориз или бяло брашно често се обогатява с тиамин, защото повечето от естествения тиамин се губи при преработката на храните.
In industrialized countries, foods made with white rice or white flour are often fortified with thiamin(because most of the naturally occurring thiamin is lost during the refinement process).

В същото време той посочи, че те не са достатъчни, за да се задържи изменението на климата по-малко от два градуса, и призова индустриалните страни да повишат целите си относно емисиите.
At the same time, it pointed out that they were not enough to keep climate change below two degrees and urged the industrialised countries to tighten up their emissions targets.

Резюме Съвременната бюджетна политика на индустриалните страни характеризира по специфичен начин комплексната роля на държавата в качествено новите обществено-икономически реалности на ХХІ в.
The modern budget policy of the industrial countries characterizes in a specific way the complex role of the state in the new socio-economical realities of the 20th century.

Как да използвам "индустриалните страни" в изречение

Обемът на финансирането с рисков капитал в индустриалните страни се разраства бързо.

Еднократното преживяване на описания синдромокомлекс се обозначава като паник атака. Поне по една паническа атака преживява 3% от населението на индустриалните страни (включително българите).

Държавното управление в индустриалните страни функционира така, защото средствата за производство са в ръцете на малко хора, които имат претенции да имат властта и да владеят капиталите.