Какво е " ИНСУЛИНОВИ ПРЕПАРАТИ " на Английски - превод на Английски

• insulin preparations
• insulin products

Примери за използване на Инсулинови препарати на Български и техните преводи на Английски

Трансфер на пациент от други инсулинови препарати.
Transfer patient from other insulin products.

Не използвайте инсулинови препарати, ако са били замразени.
Do not use insulin detemir if it has been frozen.

Трансфер на пациента от други инсулинови препарати.
Transfer patient from other insulin products.

Ранните инсулинови препарати са били доста непречистени според днешните стандарти.
The early insulin medications were fairly impure by today's standards.

Лечението Ви вероятно включва комбинация от тези различни инсулинови препарати.
Your treatment may include a combination of these different insulin preparations.

Както и при другите инсулинови препарати, хипогликемията е най-честата нежелана реакция.
As for other insulin products, in general, hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.

Лечението Ви вероятно включва комбинация от тези различни инсулинови препарати.
Your treatment is likely to include a combination of different insulin preparations.

Първите инсулинови препарати са били произведени от сурови панкреатични екстракти от кучета.
The first insulin preparations made were produced from crude pancreatic extracts taken from dogs.

Едновременната употреба на лекарства от групата на тиазолидиндион и инсулинови препарати.
The simultaneous use of drugs of the thiazolidinedione and insulin preparations.

За разлика от подкожните инсулинови препарати, бионаличността на EXUBERA не се повлиява от Индекса на телесната маса(Body Mass Index).
Unlike subcutaneous insulin preparations, the bioavailability of EXUBERA is not influenced by Body Mass Index.

Е началото на годината на прилагане на привличане диабетици специално пречистени инсулинови препарати.
Th year was the beginning of the application of diabetes treatment of highly purified insulin preparations.

Пиенето в комбинация с инсулинови препарати предотвратява разработването на правилното количество хормони- пречистватели, които помагат на черния дроб да усвоява алкохола.
Drink in combination with insulin preparations prevents the development of the right amount of hormones-purifiers that help the liver in the absorption of alcohol.

Това лекарство обикновено трябва да се използва в комбинация с интермедиерни или дългодействащи инсулинови препарати.
This medicine should normally be used in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations.

За да се постигне подобен ефект, човешките генетични инженерни инсулинови препарати се използват под формата на комбинация от удължени лекарства и краткотрайни агенти за експозиция.
In order to achieve a similar effect, human genetically engineered insulin preparations are used in the form of a combination of prolonged drugs and short-term exposure agents.

В случай на хирургична интервенция или декомпенсация на захарен диабет, е необходимо да се обмисли възможността за използване на инсулинови препарати.
In the case of surgical interventions or decompensation of diabetes mellitus, it is necessary to take into account the possibility of using insulin preparations.

Както при всички инсулинови препарати времето на действие на Liprolog зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.

Най-голям принос за неговото откриване се дава на канадския лекар Фред бантинг и канадския физиолог Чарлз Бест, които са работили заедно, за да произведат първите инсулинови препарати и първото в света ефективно лечение на диабет.
Credit for the discovery is most appropriately given to Canadian physician Fred Banting and Canadian physiologist Charles Best, who worked together to produce the first insulin preparations, and the world's first effective treatment of diabetes.

Както при всички инсулинови препарати, продължителността на действие на инсулин лиспро може да варира при различните пациенти или по различно време при един и същ пациент и зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, телесната температура и физическата активност.
As will all insulin preparations, the time course of NovoLog action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on blood supply, injection site, temperature, and physical activity.

Много спортисти смятат, че краткия прозорец на действие на бързодействащите инсулинови препарати ги прави идеални за целите на културизма и повишаване на ефективността, тъй като повечето от неговите действие се концентрират върху следтренировъчния прием на хранителни протеини.
Many athletes believe that its short window of effect makes it an ideal insulin medication for physique- or performance-enhancing purposes, as most of its action can be concentrated in the post-training enhanced-nutrient-uptake window.

Както при всички инсулинови препарати, продължителността на действие на инсулин лиспро може да варира при различните пациенти или по различно време при един и същ пациент и зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, телесната температура и физическата активност.
As with all insulin preparations, the time course of Humalog Mix50/ 50 action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.

Относителните разлики в стойностите на фармакодинамиката( максималната скорост на вливане на глюкоза- GIRмакс и площта под кривата на скоростта на инфузията в рамките на 120 минути след приложението на инсулинови препарати- AUCОПТgir, 0-120 минути) между инсулин аспарт и човешки инсулин при пациенти в старческа възраст са сходни с тези при здрави доброволци и при по-млади пациенти със захарен диабет.
Relative differences values pharmacodynamic parameters(maximal glucose infusion rate- GIR max and the area under the curve of its infusion rate for 120 minutes following administration of insulin formulations- AUC GIR, 0-120 min) between insulin aspart and human insulin in elderly patients are similar to those in healthy volunteers and in younger patients with diabetes mellitus.

Както при всички инсулинови препарати, продължителността на действие на инсулин лиспро може да варира при различните пациенти или по различно време при един и същ пациент и зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, телесната температура и физическата активност.
As with all insulin preparations, the duration of action of insulin lispro can vary in different patients or at different times in the same patient and depends on the dose, site of injection, blood supply, body temperature and physical activity.

Инсулиновите препарати( списък В) за медицинска употреба се получават от панкреаса на говеда.
Insulin preparations( Schedule B) for medical use are obtained from the pancreas of cattle.

При инсулиновите препарати може да се появят алергични реакции.
With insulin preparations, allergic reactions may occur.

Insuman Rapid е инсулинов препарат с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Insuman Rapid is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action.

Insuman Basal е инсулинов препарат с постепено начало и голяма продължителност на действие.
Insuman Basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.

Humulin M3 е средно продължителен инсулинов препарат.
Humulin M3 is a medium-duration insulin preparation.

През 1975 г., Ciba-Geigy произвежда първия синтетичен инсулинов препарат(CGP 12831).
In 1975, Ciba-Geigy produced the first synthetic insulin preparation(CGP 12831).

Insuman Comb 50 е инсулинов препарат с бързо начало и средно голяма продължителност на действие.
Insuman Comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.

Адаптиране на дозата може да се наложи и в случай, че пациентът премине от един инсулинов препарат на друг(вижте точка 4. 4).
Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another(see section 4.4).