Какво е " ИНФЕКЦИОЗНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• infectious complications
• infectious sequelae
• infection complications

Примери за използване на Инфекциозни усложнения на Български и техните преводи на Английски

Превенция на инфекциозни усложнения.
Prevention of infectious complications.

Неутропения и свързани с нея инфекциозни усложнения.
Neutropenia and related infectious complications.

Инфекциозни усложнения на анаболен андрогенен стероид инжекция.
The infectious complications of anabolic-androgenic steroid injection.

Предотвратява развитието на инфекциозни усложнения на хемороиди;
Prevent the development of infectious complications of hemorrhoids.

Ключови думи: хемодиализа, тунелизирани катетри, инфекциозни усложнения.
Key words: hemodialysis, tunnelled catheters, infection complications.

Инфекциозни усложнения- най-страшните състояния са сепсисът и некрозата.
Infectious complications- the most fearsome conditions are sepsis and necrosis.

Антибиотиците се предписват за профилактика на инфекциозни усложнения.
Antibiotics are prescribed for the prevention of infectious complications.

В този случай инфекциозни усложнения или пробивно кървене се случват много рядко.
In this case, infectious complications or breakthrough bleeding happen very rarely.

Както вече беше посочено, 5% от пациентите в болница развиват инфекциозни усложнения.
As already indicated, 5% of patients in hospital develop infectious complications.

Това се прави, за да се предотврати развитието на инфекциозни усложнения след операцията.
This is done in order to prevent the development of infectious complications after the operation.

Поражението на кръвта разрушава имунната система на човека и да доведе до инфекциозни усложнения.
The defeat of the blood destroys the human immune system and lead to infectious complications.

Освен това такива жени често имат инфекциозни усложнения след раждането и произвеждат по-малко кърма.
In addition, such women often have infectious complications after childbirth and produce less breast milk.

Грануломатозно заболяване на хроничен ход и вероятността от инфекциозни усложнения от него;
Granulomatous disease of a chronic course and the probability of infectious complications from it;

За да избегнете инфекциозни усложнения, в рамките на пет дни трябва да вземете антибиотици, които ще изберат лекар.
To avoid infectious complications, within five days you need to take antibiotics, which will select a doctor.

Спазването на прости правила за хигиена след раждането ще помогне да се избегнат инфекциозни усложнения.
Observance of simple rules of hygiene after childbirth will help to avoid infectious complications.

За да се предотвратят инфекциозни усложнения след апендицит при бременни жени, на всички пациенти се предписват антибиотици.
To prevent infectious complications after appendectomy in pregnant women, all patients are prescribed antibiotics.

Важно е цялото оборудване да се стерилизира преди процедурата, за да се избегнат всякакви инфекциозни усложнения.
All devices must be sterilized before undergoing the procedure to avoid any forms of infectious complications.

На по-късен етап от процеса е необратим, което предизвика различни инфекциозни усложнения, включително сепсис.
At a late stage, it is an irreversible process, which is the cause of a number of infectious complications, including sepsis.

Инфекциозни усложнения- възникват в 1% от случаите поради несъответствие на медицинския персонал с асептични и антисептични правила;
Infectious complications- occur in 1% of cases due to non-compliance of medical personnel with aseptic and antiseptic rules;

Въпреки факта, че липомът не се дегенерира в злокачествени тумори, неговата структура предразполага към некротични и инфекциозни усложнения.
Despite the fact that the lipoma does not degenerate into malignant tumors, its structure predisposes to necrotic and infectious complications.

Наблюдавани са животозастрашаващи и инфекциозни усложнения с летален изход, включително некротизиращ фасциит и сепсис при пациенти, лекувани с Vеctibix.
Life-threatening and fatal infectious complications including necrotising fasciitis and sepsis have been observed in patients treated with Vectibix.

Инфекциозни усложнения на тунелизираните катетри за хемодиализа- видове, диагностика и лечебни стратегии- Детски и инфекциозни болести, 10, 2018, №1, 37-43.
Infection complications of hemodialisys tunelled catheters- types, diagnosis and treatment strategies- Detski i infectsiosni bolesti(Pediatric and Infectious Diseases), V. 10, 2018,№ 1, 37-43.

Жените са предписани антибиотици, за да предотвратят развитието на инфекциозни усложнения, тъй като апендицитът по време на бременност оставя понякога тежки последствия.
Women are prescribed antibiotics to prevent the development of infectious complications, since appendicitis during pregnancy leaves sometimes severe consequences.

Пациенти, които имат тежки кожни реакции или при които реакциите се влошават, докато получават Vеctibix, трябва да бъдат проследявани за появата на възпалителни или инфекциозни усложнения и да се започне незабавно подходящо лечение.
Patients who have severe dermatologic reactions or who develop worsening reactions whilst receiving Vectibix should be monitored for the development of inflammatory or infectious sequelae, and appropriate treatment promptly initiated.

В комбинация с химиотерапия, базирана на платина, честотата на тежката левкопения или тежката неутропения може да е повишена и това може да доведе до повече инфекциозни усложнения като фебрилна неутропения, пневмония и сепсис, в сравнение с химиотерапия, базирана единствено на платина(вж. точка 4.4).
In combination with platinum-based chemotherapy, the frequency of severe leukopenia or severe neutropenia may be increased, and thus may lead to a higher rate of infectious complications such as febrile neutropenia, pneumonia and sepsis compared to platinum-based chemotherapy alone(see section 4.4).

Пациентите, които имат тежки кожни реакции или токсичност на меките тъкани, или при които реакциите се влошават, докато получават Vеctibix, трябва да бъдат проследявани за появата на възпалителни или инфекциозни усложнения(включително целулит и некротизиращ фасциит) и да се започне незабавно подходящо лечение.
Patients who have severe dermatologic reactions or soft tissue toxicity or who develop worsening reactions whilst receiving Vectibix should be monitored for the development of inflammatory or infectious sequelae(including cellulitis and necrotising fasciitis), and appropriate treatment promptly initiated.

За да се изключат инфекциозните усложнения, антибиотиците се предписват за три до пет дни.
To prevent infectious complications, antibiotics are necessarily prescribed for the next five days.

И в двата случая, инфекциозните усложнения били успешно преодоляни.
In both cases, infectious complications were successfully combated.

Голяма част от тези странични ефекти са инфекциозните усложнения.
The major side effects, in my opinion, are infectious complications.

Антибиотиците се предписват при развитието на фистули или абсцеси за борба с инфекциозните усложнения.
Antibiotics are prescribed in the development of fistulas or abscesses to combat infectious complications.

Как да използвам "инфекциозни усложнения" в изречение

3. При инфекциозни усложнения е необходимо своевременно включване на комбинирана антибиотична терапия

Ендоскопска ултрасонография – сравнително безопасна процедура, за която има недостатъчно данни за инфекциозни усложнения (около 6.7%).

M / S ще предоставят грижи за кожата. За предотвратяване на инфекциозни усложнения и декубитални рани.

4. За да се предотврати инфекциозни усложнения съживява можете да използвате салфетка, носна кърпа, и т.н.

Anestezjol Intens ТЕР. 2011 Април-юни;43(2):113-8. Преглед. Полски. Богат JD et al . Инфекциозни усложнения на анаболен андрогенен стероид инжекция.

Инфекциозни усложнения – най-страшните състояния са сепсисът и некрозата. Такива последици са резултат от нарушаване на правилата за асептичност.

Инфекциозни усложнения — също е доста редки, но това е лесно предотвратен чрез предприемане на антибиотици за 7-14 дни

Основната причина за настъпване на смърт е разрушаване на костния мозък, което предизвиква инфекциозни усложнения и масивни кръвоизливи в жизнено важни органи.

Bueverov AO Инфекциозни усложнения на цирозата на черния дроб / / Russian Medical Journal, 2008. - T. 6. - No. 19. - P. 15-19. 3.

Low- протеинова диета не е показан за изтощение GFR е по- малко от 5 мл на минута, инфекциозни усложнения на хронична бъбречна недостатъчност, неконтролирана хипертония повишена протеиново.