Какво е " ИРАНСКИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• iranian targets

Примери за използване на Ирански цели на Български и техните преводи на Английски

Израел съобщи, че е атакувал 12 сирийски и ирански цели в Сирия.
Israeli aircraft have struck 12 Syrian and Iranian targets.

Друг възможен отговор ще бъде нанасянето на удари срещу ирански цели.
Another possible response would be to launch strikes against Iranian targets.

През юли миналата година Израел нанесе удар Ирански цели в Ирак, където се смята, че Иран има складирани ракети.
In July last year, Israel struck Iranian targets in Iraq, where Iran is believed to have stockpiled missiles.

През последните няколко години Израел извърши десетки въздушни удари срещу ирански цели в Сирия.
Israel has conducted hundreds of airstrikes against Iranian targets in Syria in recent years.

После, в началото на май, Израел атакува, по думите му, десетки ирански цели в Сирия в отговор на ирански ракетен обстрел срещу Израел.
Then, in early May, Israel attacked what it said was dozens of Iranian targets in Syria in response to Iranian rocket fire aimed at Israel.

През последните няколко години Израел извърши десетки въздушни удари срещу ирански цели в Сирия.
Israel has, over the past few years, carried out dozens of airstrikes against Iranian targets in Syria.

През 2018 г. Израел е извършил повече от 200 въздушни и ракетни удара срещу ирански цели в Сирия, предимно за доставки на ракети и други оръжейни системи.
In 2018 Israel has performed more than 200 air and missile strikes against Iranian targets in Syria, mainly shipments of rockets and other weapon systems.

През последните няколко години Израел извърши десетки въздушни удари срещу ирански цели в Сирия.
Over the last several years, Israel has carried out hundreds of airstrikes in Syria against targets linked to Iran.

Атакувани бяха 12 цели, включително три противовъздушни батареи и четири ирански цели, който са част от иранското военно присъствие в Сирия".
Twelve targets, including three aerial defense batteries and four Iranian targets that are part of Iran's military establishment in Syria were attacked.".

Израел е обезпокоен и че Иран установява военно присъствие в Сирия и нанесе удари по ирански цели там.
Israel is also concerned that Iran is establishing a military presence in Syria, and it has attacked Iranian targets there.

Длъжностни лица заявиха, че първоначално президентът е одобрил нападения срещу ирански цели, като радарни и ракетни батерии.
Officials said the president did first approve attacks on a number of targets in Iran, including radar and missile batteries.

Това е била една от най-големите военни операции на Израел през последните години и най-голямата срещу ирански цели.
It was one of the largest Israeli military operations in recent years and its biggest such raid against Iranian targets.

Израел наруши обичайната си политика да"не коментира" въздушни удари, за да потвърди, че е извършил над 200 атаки срещу ирански цели в Сирия през последните две години.
Israel has broken its“no-comment” policy on air strikes to confirm that it has carried out over 200 attacks against Iranian targets in Syria over the last two years.

Израел стартира тежки въздушни удари в Сирия в събота, заявявайки, че е засегнала въздушната отбрана и ирански цели.
The nation said on Saturday that it launched heavy air strikes in Syria and that it hit air defences and Iranian targets.

Държавните медии в Саудитска Арабия призоваха за"хирургични удари" срещу ирански цели в отговор, а висши служители поискаха от Вашингтон да действа в техен интерес.
Saudi state media on Thursday called for“surgical strikes” against Iranian targets in response and its senior officials have told Washington that they expect it to act in its interests.

Това е една от най-големите военни операции на Тел Авив през последните години и най-голямата срещу ирански цели от 2011 г насам.
This was one of the largest Israeli military operations in recent years and the biggest against Iranian targets.

Напрежението край границата нарасна в последните месеци, след като Израел изстреля ракети срещи ирански цели в Сирия, в отговор на иранските ракети насочени към Израел.
Tensions were brewing along the border in recent months, with Israel launching attacks on Iranian targets in Syria in response to Iranian rocket fire aimed at Israel.

Това е била една от най-големите военни операции на Израел през последните години и най-голямата срещу ирански цели.
The raids were one of the largest Israeli military operations in recent years and the biggest such assault on Iranian targets.

Атакувани бяха 12 цели, включително три противовъздушни батареи и четири ирански цели, който са част от иранското военно присъствие в Сирия", уточняват израелските военни.
Twelve targets, including three aerial defense batteries and four Iranian targets that are part of Iran's military establishment in Syria were attacked,” the IDF stated.

Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху даде да се разбере, че не друг, а неговата страна стои зад неотдавнашното ликвидиране на ирански цели в Ирак.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made it clear that Israel is behind the recent elimination of Iranian targets inside Iraq.

Цели, включително три ПВО-батареи и четири ирански цели, които са част от иранското военно присъствие в Сирия, бяха атакувани“, чете се в документа.
Twelve targets, including three aerial defense batteries and four Iranian targets that are part of Iran's military establishment in Syria were attacked," the Israeli military said in a statement.

Например бившият началник-щаб на израелската армия заяви през януари 2019 г., че Израел има хиляди ирански цели в Сирия.
Israel' former chief of staff said in January 2019 that Israel had carried out more than 1,000 attacks on Iranian targets in Syria over the last several years.

Новините са съобщени, след като израелската армия заяви, че един от нейните изтребители е катастрофирал по време на удари срещу„ирански цели“ в Сирия, след като са прехванали идващ от там безпилотен летателен апарат.
The report came after the Israeli military said one of its fighter jets had crashed during strikes against'Iranian targets' in Syria after intercepting a drone.

Той призна, че извършва десетки въздушни удари заради подозрения за доставки на оръжия, предназначени за Хизбула, и се смята, че е атакувал редица ирански цели през последните месеци.
It has acknowledged carrying out dozens of airstrikes on suspected arms shipments bound for Hezbollah and is widely believed to have attacked a series of Iranian targets in recent months.

Външният министър на Бахрейн, Халид бин Ахмед ал Халифа, изрази в Туитър подкрепата си за Израел след атаките на ирански цели в Сирия миналата седмици.
Bahrain's foreign minister, Khalid bin Ahmed Al Khalifa, tweeted support for Israel after an attack on Iranian targets in Syria last week.

Отвъд това, договорът за отбрана със Съединените щати също може да ограничи Израел, ако реши да атакува Иран самостоятелно, заедно със спорадичните си атаки срещу ирански цели в Сирия и Ирак.
Beyond that, a defense treaty with the United States could also restrict Israel if it decides to attack Iran on its own, along with its sporadic attacks on Iranian targets in Syria and Iraq.

Израел, който е силно обезпокоен, че неговият враг Иран може да установи дългосрочно военно присъствие в съседна Сирия, казва, че е извършил повече от 200 атаки срещу ирански цели в Сирия през последните две години.
Israel, increasingly concerned its enemy Iran may establish a long-term military presence in its neighbour, has carried out more than 200 attacks against Iranian targets in Syria in the last two years.

Ще реагираме в Сирия с цялата ни мощ срещу всяка иранска цел, която заплашва Израел и ако противовъздушната отбрана на сирийската армия се намеси срещу нас, ще плати скъпо“, предупреди министърът.
Katz went on to warn that Israel"will react in Syria with all our might against any Iranian target that threatens Israel, and if the Syrian army's air defence intervenes against us, it will pay the price".

Ще реагираме в Сирия с цялата ни мощ срещу всяка иранска цел, която заплашва Израел и ако противовъздушната отбрана на сирийската армия се намеси срещу нас, ще плати скъпо“.
We will react in Syria with all our might against any Iranian target that threatens Israel and if the Syrian army's air defence intervenes against us, it will pay the price.”.