Какво е " ИСТИНСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real offer
• real proposal
• real suggestion

Примери за използване на Истинско предложение на Български и техните преводи на Английски

Не е истинско предложение.
It's not a real bid.

Надявам се, че това е истинско предложение.
I hope that's a real offer.

Това е истинско предложение.
This is a real offer.

Истинско предложение за бъдещ крал?
A real proposal from the future king?

Аз имам истинско предложение!
I have a real suggestion.

Лекс, мислиш ли, че това е истинско предложение за работа?
Lex, do you think that job offer is for real?

Не беше истинско предложение.
It wasn't a real proposal.

Истинско предложение няма, не, но… но синьорина Кончета няма съмнения.
Not a real proposal, exactly. But Miss Concetta is quite certain.

Това истинско предложение ли е?
Is that a real suggestion?

Виж, Лил, любовта ми с теб беше истинска, привличането беше истинско, предложението.
Look, Lil, being in love with you was real, my attraction real, the proposal real.

Направи им истинско предложение, ще те чуят.
Just make them a real offer. They will listen.

Ние имаме истинско предложение към тях“, каза тя по време на„брейнсторминг“ конференция в град Катовице, проучила начините за увеличаване на привлекателността на ПиС.
We have a real offer for them,” she said during a“brainstorming” conference in the city of Katowice that explored ways of boosting the appeal of PiS.

Докато Русия не унищожи системата SSC-8, този мораториум за разполагане не е истинско предложение”, заяви през септември прессекретарят на Алианса Оана Лунгеску.
Unless and until Russia verifiably destroys the SSC-8 system, this moratorium on deployments is not a real offer,” NATO spokeswoman Oana Lungesu was quoted as saying by the Financial Times.

Не се шегувам, това е истинско предложение- мога да те накарам да изчезнеш и да се появиш навсякъде по света.
I'm not kidding, this is a real offer: I can make you disappear and reappear anywhere in the world.

Приветства ангажимента, поет в плана за действие, за предоставяне на насоки в подкрепа на развитието на екологосъобразна инфраструктура, насочена към подобряване на свързаността на защитените зони по„Натура 2000“, но отново изразява своя призив за истинско предложение за развитие на трансевропейска мрежа за екологосъобразна инфраструктура(TEN-G);
Welcomes the commitment made in the Action Plan to provide guidance to support the development of green infrastructure for better connectivity of Natura 2000 areas, but reiterates its call for a genuine proposal for the development of a Trans-European Network for Green Infrastructure(TEN-G);

Това ще позволи на президента Обама да направи истинско предложение за стратегическо партньорство на председателя Си Цзинпин, когато през септември той пристигне на посещение във Вашингтон.
And that would also allow President Obama to make President Xi a genuine offer of a strategic partnership with China when he visits Washington in September.

Така Кейнс, например, Джон Мейнард Кейнс в края на Втората световна война, неговото истинско предложение, което се е превърнало в Бретън-Уудс и установените институции като МВФ и Световната банка, е било да име един вид Международен клиринг съюз.
So Keynes, for instance John Maynard Keynes at the end of the Second World War- his original proposal for what became Bretton Woods and the set of institutions settled there like the IMF and World Bank was that there would be a kind of international clearing union.

Фалшивостта на антитезата може да бъде доказана чрез установяване на факта, че е несъвместима с истинското предложение.
The falsity of the antithesis can be proved by establishing the fact that it is incompatible with the true proposition.

Как да ги различим от истинските предложения?
How can they be distinguished from true ideas?

Всеки има право да знае какви са истинските предложения, които заплашват из основи унгарската сигурност", пише правителството в публикация във фейсбук.
Everyone has the right to know what are the actual proposals, which fundamentally threaten Hungary's security," the government wrote in its Facebook post.

Когато парцелите са опровергани, новите права на собственост ще бъдат присъдени на указаните цени, чрез лотария, на тези, които дадат истински предложения.
When claims are overturned, new title will be awarded at said prices… via lottery, to those submitting verified offers.

Втора точка… Моето предложение… беше съвсем истинско.
Second… the proposal… was for real.

Надявам се, че Комисията наистина ще спази своето обещание да изготви не просто доклад, а истинско законодателно предложение.
I hope the Commission does keep its promise to produce not just a report but an actual legislative proposal.

Развитието на сателитна телекомуникационни решения които покриват различните нужди на пазара, изисква персонал и Партньори изключително квалифицирани с експертно управление в съвременни техники, съвременни протоколи, които правят възможно истинско и честно предложение за сателитна трафик високоскоростен, в допълнение към неизчерпаем източник на творчество.
The development of satellite telecommunications solutions that cover the different needs of the market, requires personnel and Partners extremely qualified with expert management in cutting-edge techniques, state-of-the-art protocols that make possible a real and honest offer of satellite bandwidth high speed, in addition to an inexhaustible source of creativity.

Предложението е истинско.
The offer is genuine.

Не, това е първото ти истински интересно предложение.
No, I think that would be the first genuinely interesting proposition you have made me.

Не мога, но Джонатан Карп е видял истинското ми предложение.
I can't, but when Jonathan Karp sees my real proposal.

Бог да благослови компанията Келин заем за истинското им заемно предложение.
God bless Williams loan company for their genuine loan offer….

Защото хората разказват истински истории и това прави истинското Ви предложение за стойност на работодателя.
Because people tell real stories and that makes your real Employer Value Proposition.

Връщайки се към истинския свят имаме предложение.
Getting back to the real world we have a proposition.