Какво е " КАПСКАТА КОЛОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cape colony

Примери за използване на Капската колония на Български и техните преводи на Английски

Капската колония.
Cape Colony.

През 1890 г. Роудс става министър-председател на Капската колония.
In 1800 Rhodes became premier of Cape Colony.

Капската колония.
The Cape Colony.

През 1890 г. Роудс става министър-председател на Капската колония.
In 1890, Rhodes became Prime Minister of the Cape Colony.

Обединеното кралство да върне Капската колония на Батавската република.
Britain to return the Cape Colony to the Batavian Republic.

През 1890 г. Роудс става министър-председател на Капската колония.
In 1890, Rhodes had become the Prime Minister of Cape Colony.

Обединеното кралство да върне Капската колония на Батавската република.
The United Kingdom to return the Cape Colony to the Batavian Republic.

Капската колония, която променя принадлежността си няколко пъти, остава британска след 1806 g.
The Cape Colony, which had changed hands several times, remained British after 1806.

В периода между двата си мандата като губернатор на Нова Зеландия Грей е губернатор на Капската колония(Южна Африка) в периода 1854-1861.
Between his two terms in New Zealand he was also Governor of the Cape Colony in South Africa from 1854-1861.

Британската администрация на Египет и Капската колония допринася към загрижеността относно извора на Нил.
Britain's occupations of Egypt and the Cape Colony contributed to a preoccupation over securing the source of the Nile River.

В периода между двата си мандата като губернатор на Нова Зеландия Грей е губернатор на Капската колония(Южна Африка) в периода 1854-1861.
Between his two terms in New Zealand he also served as Governor of the Cape Colony in South Africa(1854-1861).

Провалът да се спечелят увеличени права за уйтландерите стават претекст за война и оправдание за голямо военно струпване в Капската колония.
The failure to gain improved rights for uitlanders became a pretext for war, and to justify a major military buildup in the Cape Colony.

Британската администрация на Египет и Капската колония допринася към твърде големите усилия покрай захващането на извора на Нил.
Britain's administration of Egypt and the Cape Colony contributed to a preoccupation over securing the source of the Nile River.

Провалът да се спечелят увеличени права за уйтландерите стават претекст за война и оправдание за голямо военно струпване в Капската колония.
The failure to gain improved rights for Uitlanders became a catalyst for war and a justification for a major military build-up in the Cape Colony.

След подсигуряването на Натал и Капската колония британците успяват да нахлуят в Трансваал и столицата на републиката Претория е превзета през юни 1900 г.
After securing Natal and the Cape Colony, British troops invaded the Transvaal, and in June 1900 captured the republic's capital, Pretoria.

Сър Джордж Едуард Грей(на английски: George Edward Grey) е английски военен и колониален деятел, губернатор на Южна Австралия, два пъти губернатор на Нова Зеландия, губернатор на Капската колония(Южна Африка), 11-ти премиер-министър на Нова Зеландия, писател, изследовател на Австралия.
Sir George Grey, KCB was a soldier, explorer, Governor of South Australia, twice Governor of New Zealand, Governor of Cape Colony, the 11th Premier of New Zealand and a writer.

Тъй като Капската колония е Имперска територия, нейните власти забраняват на Британската армия да гори ферми или да интернира бурите в концентрационни лагери.
Since the Cape Colony was Imperial territory, its authorities forbade the British Army to burn farms or to force Boers into concentration camps.

Сър Джордж Едуард Грей(на английски: George Edward Grey) е английски военен и колониален деятел, губернатор на Южна Австралия, два пъти губернатор на Нова Зеландия, губернатор на Капската колония(Южна Африка), 11-ти премиер-министър на Нова Зеландия, писател, изследовател на Австралия.
George grey Sir George Grey, was a British soldier, explorer, Governor of South Australia, twice Governor of New Zealand, Governor of Cape Colony, the 11th Premier of New Zealand.

По онова врем президент на Капската колония е Сесил Роудс, човек, движен от виждане за контролирана от британците Африка от Кейп Таун до Кайро.
At the time the Prime Minister of the Cape Colony was Cecil Rhodes, a man driven by a vision of a British-controlled Africa extending from Cape to Cairo.

Сър Джордж Едуард Грей(на английски: George Edward Grey) е английски военен и колониален деятел, губернатор на Южна Австралия, два пъти губернатор на Нова Зеландия, губернатор на Капската колония(Южна Африка), 11-ти премиер-министър на Нова Зеландия, писател, изследовател на Австралия.
Grey!Sir George Grey 1826 Soldier, explorer, Governor of South Australia, twice Governor of New Zealand, Governor of Cape Colony(South Africa), and the 11th Prime Minister of New Zealand.

След подсигуряването на Натал и Капската колония британците успяват да нахлуят в Трансваал и столицата на републиката Претория е превзета през юни 1900 г.
After Natal and the Cape Colony were secure, the British were able to invade the Transvaal and the republic's capital, Pretoria, was captured in June 1900.

Въпреки че е осъден на 15 месеца затвор(които служи в затвора Холоуей), Джеймсън по-късно е награден като е назначен за министър-председател на Капската колония(1904- 08) и в крайна сметка е помазан като един от основателите на Южноафриканския съюз.
Although sentenced to 15 months imprisonment(which he served in Holloway), Jameson was later rewarded with Prime Ministership of the Cape Colony(1904- 08) and ultimately anointed as one of the founders of the Union of South Africa.

В части на Капската колония, особено в окръг Кейп Мидланс, където бурите формират мнозинство от белите жители, британците през цялото време се страхуват от общо въстание срещу тях.
In parts of Cape Colony, particularly the Cape Midlands district where Boers formed a majority of the white inhabitants, the British had always feared a general uprising against them.

Сър Джордж Едуард Грей()(14 април 1812- 19 септември 1898) английски военен и колониален деятел, губернатор на Южна Австралия, два пъти губернатор на Нова Зеландия, губернатор на Капската колония(Южна Африка), 11-ти премиер-министър на Нова Зеландия, писател, изследовател на Австралия.
Sir George Grey, KCB(14 April 1812- 19 September 1898) was a soldier, explorer, Governor of South Australia, twice Governor of New Zealand, Governor of Cape Colony(South Africa), the 11th Premier of New Zealand and a writer.

През 1806 г., британците отново овладяват Капската колония от Батавската република, чието съществуване Наполеон отменя по-късно същата година, провъзгласявайки на нейно място Кралство Холандия, управлявано от брат му Луи.
In 1806, Britain re-took the Cape Colony from the Batavian Republic, which Napoleon abolished later that year in favour of the Napoleonic Kingdom of Holland, ruled by his brother Louis.

Предишният холандски губернатор Херман Вилем Денделс построява добре защитено укрепление на Джатинегара и губернаторът Ян Вилен Стефка(който по случайност се предава на британците в Капската колония), започва смела, но в крайна сметка безплодна отбрана на укреплението.
The previous Dutch governor, Herman Willem Daendels, built a well-defended fortification at Meester Cornelis(now Jatinegara), and at the time, the governor, Jan Willem Janssens(who, coincidentally, surrendered to the British at the Cape Colony), mounted a brave but ultimately futile defence at the fortress.

Амбиции като тези, съпоставени с неговите политики спрямо коренните африканци в Капската колония(той описван чернокожото население на държавата като„варварско“), карат критиците да го характеризират като бял супремацист и„архитект на апартейда“.
Ambitions such as these, juxtaposed with his policies regarding indigenous Africans in the Cape Colony- describing the country's black population as largely"in a state of barbarism", he advocated their governance as a"subject race", and was at the centre of actions to marginalise them politically- have led recent critics to characterise him as a white supremacist and"an architect of apartheid".