Какво е " КЛАСИФИЦИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• classified
• classify

Примери за използване на Класифицирал на Български и техните преводи на Английски

Как би го класифицирал?
How would you classify it,?

Искам да кажа, как би ги класифицирал?
I mean, how else would you classify them?

Все още бих я класифицирал като спекулативна сделка.
I would classify this as speculative history.

Той научил хората как да ги използват и ги класифицирал според вкусовете и характеристиките им.
He taught people how to use the herbs and classified them by their tastes and characteristics.

Което бих класифицирал като химера- хибридна клетка.
It's what I would have to classify a chimera-- a hybrid cell.

Това е първият път, когато IARC, който произвежда известната"енциклопедия на канцерогени", е изучавал и класифицирал замърсяването като цяло.
This is the first time that IARC, which produces the famous“encyclopaedia of carcinogens”, has studied and classified pollution in general.

Строго погледнато, бих класифицирал това като все още пиян, а не махмурлук.
Strictly speaking, I would classify this as more drunk than hungover.

Той класифицирал аутизма като форма на детска психоза, причинена от студени и нелюбящи родители.
He classified autism as a form of infantile psychosis caused by cold and unaffectionate parents.

Накрая наименувал или класифицирал 13 000 вида растения и животни.
Karl named and classified more than twelve thousand types of plants and animals.

Например, ЮНЕСКО е класифицирал тип музика от Южна Албания, известен като Исо Полифония(Iso Poliphonia), която има огромна културна стойност за човечеството.
For example, UNESCO has classified a type of music from southern Albania, known as Iso Polyphony, to have tremendous cultural value to humankind.

Писателят Артър Блох, пародирайки формулировките на техническите експерти, им придал лаконичност и изтънченост, класифицирал ги и ги групирал по раздели.
Its author, writer Arthur Bloch, parodying the language of conclusions of technical experts gave them literary perfection, classified and grouped them into sections.

Дефиницията изисква авторът на писмен или устен текст да определи как той би класифицирал дадена идея, какво е нейното съдържание и до каква степен това съдържание е изпълнено.
The topic of definition requires an author to determine how he would classify the idea, what its substance is, and to what degree it has that substance.

През 100 AD, бележитият учен 許慎(Xǚ Shèn, Сюй Шен), от династия Хан, класифицирал йероглифите в шест категории, а именно пиктограми, прости идеограми, сложни идеограми, фонетични заемки, фонетични сложни и производни йероглифи.
In 100 AD, the famed scholar Xǚ Shèn in the Hàn Dynasty classified characters into 6 categories, namely pictographs, simple ideographs, compound ideographs, phonetic loans, phonetic compounds and derivative characters.

Само един поглед е достатъчен да обясни защо устройството е привлякло непосредственото внимание на германския флот, който го класифицирал като възможен източник на тиха и безкрайна енергий за захранване на подводници.
A mere glance will explain why the device attracted the immediate attention of the German Navy, which classified it as a possible source of quiet and limitless energy for submarine propulsion.

Но, до днес, нито един щат в съвременната история не беше класифицирал самият канабис като законен продукт, който може легално да бъде притежаван и консумиран от пълнолетните граждани“.
But, until now, no state in modern history has classified cannabis itself as a legal product that may be lawfully possessed and consumed by adults.

От 1992 г. насам Италия използва стимули като увеличаване на сметките за енергия на своите граждани и изграждане на инсинератори, за които е научно доказано, че са вредни за здравето на хората и за околната среда и които, поради тази причина, Европейския съюз е класифицирал като възможност за интегрирано управление на остатъчните отпадъци.
Since 1992, Italy has provided incentives by increasing its citizens' energy bills and building incinerators, which are scientifically proven to be bad for people's health and the environment and which the European Union has thus classified as a residual integrated waste management option.

Международният съюз за опазване на природата е класифицирал Short-eared сови като вид на"най-малко грижа", въпреки че в щат Мичиган те се считат за"застрашени".
The International Union for the Conservation of Nature has classified Short-eared owls as a species of"Least Concern", although in the U.S. state of Michigan they are considered"Endangered".

В Канада, която по този въпрос е отишла много далеч, спрямо Съединените щати, транс-екстремизмът вече е класифицирал ученията на най-големите религии в света(както и основните научни факти) като наказуеми изявления на омраза.
In Canada, which is further ahead than the United States on such matters, transanity has already classified the teachings of the world's major religions(plus basic scientific facts) as punishable hate speech.

Като се вземат предвид тези съображения, бих класифицирал силовите полета като спадащи към Клас I на невъзможните неща- т.е. като нещо, което е невъзможно от гледна точка на днешната технология, но е възможно да бъде реализирано в модифицирана форма в рамките на един-два века.
Given these considerations, I would classify force fields as a Class I impossibility- that is, something that is impossible by today's technology, but possible, in modified form, within a century or so.

Благодарение на помощта на видния специалист по сравнителна анатомия Жорж Кювие, Баклънд класифицирал находката като останки от гигантски хищен гущер(на латински: sauria) и същевременно го нарича мегалозавър-„огромен гущер“.
Having resorted to the help of a prominent specialist in comparative anatomy Georges Cuvier, Buckland classified the find as the remains of a giant predatory lizard(Latin sauria) and, accordingly, called it a megalosaur-“a huge lizard”.

При първоначалното признаване на финансовия актив, който при други обстоятелства би се класифицирал като кредит или вземане, предприятието може да го определи като финансов актив, отчитан по справедлива стойност в печалбата или загубата, или на разположение за продажба.
On initial recognition of a financial asset that would otherwise be classified as a loan or receivable, an entity may designate it as a financial asset at fair value through profit or loss, or available for sale.

Наред с класифицираните хотели съществуват и некласифицирани.
Along with classified hotels there are unclassified.

Аневризмите се класифицират според тяхното местоположение в тялото.
Aneurysms are classified by the location in the body.

Хибридните коли се класифицират в няколко основни типове.
Hybrid cars are classified in few basic types.

Българските хотели са класифицирани в съответствие с европейските стандарти.
Bulgarian hotels are classified according to European standards.

Всички те се класифицират в три основни типа.
All of them are classified into three main types.

Информацията се класифицира в групи.
The information is classified into groups.

Защита на класифицираната информация”.
Classified Information Protection.

Много органични разтворители са класифицирани като токсични или канцерогенни.
Many organic solvents are classified as toxic or carcinogenic.

От правителството го класифицираха като заместител на месото, а не месо.
The government classified it as"meat substitute," instead of recognizing it as meat.

Как да използвам "класифицирал" в изречение

Самуел - религиозен евреин. Артър го класифицирал за нежелателен, тъй като продал картината на Алън. Единственият религиозен човек.

2) Изгорелите коли - да, хората биха ги разчистили :) от тези обитаващите, колко от тях би класифицирал като... хора :))))))

Брандът, типографията, изпълнението на рекламите и отстъпките, подредбата на витрината и стоките – всичко бих класифицирал като абсолютната класика в софийските витрини.

Един колега веднъж беше класифицирал “Калигула” като “хорър-порно”. Но според мен във филма може да се види много повече от секс и гадости.

В трактата „De Materia Medica“ Педаний Диоскорид (гръцки лекар в двора на римския император Нерон) класифицирал отровите на животински, растителни и минерални по произход:

Къде видя някой да е класифицирал дарбите или пък да е подредил изкуствата по важност. Както музиката и рисуването, така и поезията и писателството са изкуство.

Според Flightglobal за сега бойното използване на типа няма да бъде потвърдено официално, а командирът на израелските ВВС генерал-майор Амикам Норкин е класифицирал всички детайли по операцията.

- Имам чувството, че си художник "единак", никой не те е класифицирал към една или друга група, не те сравняват с никого у нас. Мислил ли си за това?