Какво е " КЛАСИФИЦИРАХА " на Английски - превод на Английски

• classified

Примери за използване на Класифицираха на Български и техните преводи на Английски

Учени класифицираха абсолютно нов орган в телата ни.
Researchers have classified a brand-new organ inside our bodies.

От правителството го класифицираха като заместител на месото, а не месо.
The government classified it as"meat substitute," instead of recognizing it as meat.

През 1910 г. американците прекараха огромни усилия да извлекат по-малко от 1 грам титан и класифицираха титана като редки метали.
In 1910, Americans spent a tremendous effort to extract less than 1 grams of titanium and classified the titanium as rare metals.

Проблемът е, че много от тези популационни проучвания класифицираха онези, които спират пиенето в отговор на влошеното си здраве, като хора, които не пият.
The problem was that many of these population studies classified those that quit drinking in response to ill-health as nondrinkers.

Орнитолози класифицираха райската птица Vogelkop като отделен вид, след като откриха различия между нея и обикновената райска птица.
Ornithologists have classified the Vogelkop superb bird-of-paradise as its own species after recognizing differences in two similar-looking kinds of the birds.

Всъщност, връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
In fact, the link is so strong that the World Health Organization has classified any form of night-time shift work as a probable carcinogen.

Някои шведи много любезно класифицираха голяма част от смъртните случаи на техните деца, според британския регистър за общата социално-икономическа класификация.
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
The link between sleep deprivation and cancer is so strong, that the World Health Organization classified any form of nighttime shift work as a probable carcinogen.

Изследователите наскоро класифицираха използваните материали и идентифицираха метода, с който са били произведени и използвани високотехнологичните протези.
The researchers also newly classified the used materials and identified the method with which the highly developed prosthesis was produced and utilized.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
The link between lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organisation has classified any form of night-time shift work as a possible carcinogen.

В този проект повече от сто хиляди доброволци класифицираха изображения от около един милион галактики с подобна точност на по-ранни и значително по-малки усилия от професионални астрономи.
In this project, more than one hundred thousand volunteers classified images of about a million galaxies with similar accuracy to earlier- and substantially smaller- efforts by professional astronomers.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
And the link between a lack of sleep and cancer has since become so strong that the World Health Organization has now classified any form of nighttime shiftwork as a probable carcinogen.

Оценка на опасността от синя светлина Светодиодните източници преминаха оценката на Европейския съюз IEC/TR 62778 за източника на светлина и опасността от синя светлина, и по този начин се класифицираха като безрискови източници на светлина.
The LED sources all passed the European Union IEC/TR 62778 assessment of the light source and blue-light hazard and thus are classified as risk-free light sources.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
The link between a lack of sleep and cancer is now so strong that within the last decade, the World Health Organisation classified any form of night-time shift work as a probable carcinogen.

Последвалите пет издания, провеждащи се на всеки две години, го класифицираха като един от най-важните анимационни фестивали в света организирани под патронажа на АСИФА заедно с фестивалите в Анеси, Загреб, Отава и Хирошима.
The following five biannual editions classified it as one of the most important animated film festivals in the world organized under the patronage of ASIFA together with Annecy, Zagreb, Ottawa and Hiroshima festivals.

Всъщност, връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
In fact, the link between a lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organisation decided to classify any form of nighttime shift work as a probable carcinogen.”.

Американската агенция за контрол на храните и лекарствата и агенцията, контролираща базата данни за класификация, класифицираха проверката с NAI(англ. no action indicated), което означава, че по време на инспекцията не са открити условия или практики, изискващи по-нататъшни регулаторни действия.
The FDA and the Inspection Classification Database classified the inspection with NAI, which means no objectionable conditions or practices were found during the inspection(or the objectionable conditions found do not justify further regulatory action).

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
We also know that the link between a lack of sleep and cancer has now become so strong that the World Health Organization recently classified any form of night-time shift work as a probable cause energy.

Организаторите на събитието, имащи предвид дипломатическата чувствителност, която съпътства ЛГБТ въпросите, класифицираха събитието като среща Ариа-формула- вид неофициално, поверително и незадължително събиране на членовете на Съвета за сигурност.
The event's organizers, mindful of the diplomatic sensitivities that accompany discussions of LGBT issues, classified the event as an Arria-formula meeting-- a type of unofficial, confidential and non-mandatory gathering of Security Council members.

За да се стигне дотам репликата на един бивш генерал от разузнаването, Атанас Атанасов, че в много държави има мафия, но в България мафията си има държава, да влезе в анализите на сериозни издания като The Foreign Affairs, които класифицираха страната като държава-мафия и я наредиха до Украйна и Венецуела.
To reach the moment when a remark by a former intelligence general, Atanas Atanassov, that some countries have mafia but in Bulgaria the mafia has a country to be included in the analyses of serious editions as The Foreign Affairs who classified the country as a mafia-state, siding it with Ukraine and Venezuela.

Наред с класифицираните хотели съществуват и некласифицирани.
Along with classified hotels there are unclassified.

Аневризмите се класифицират според тяхното местоположение в тялото.
Aneurysms are classified by the location in the body.

Хибридните коли се класифицират в няколко основни типове.
Hybrid cars are classified in few basic types.

Българските хотели са класифицирани в съответствие с европейските стандарти.
Bulgarian hotels are classified according to European standards.

Всички те се класифицират в три основни типа.
All of them are classified into three main types.

Информацията се класифицира в групи.
The information is classified into groups.

Защита на класифицираната информация”.
Classified Information Protection.

Много органични разтворители са класифицирани като токсични или канцерогенни.
Many organic solvents are classified as toxic or carcinogenic.

Балансът се класифицира едновременно и като динамична, и като статична стабилност.
Equilibrium is classified into both dynamic and static stability.

AP е класифициран и показани в списъка.
AP is classified and displayed in the list.

Как да използвам "класифицираха" в изречение

След извършване на опознавателни дейности, специалистите класифицираха изделието като опасен боеприпас – глава от авиационна бомба.

Освен това ще се създаде пътека за хирургическото лечение на доброкачествените кожни тумори. Досега се класифицираха само злокачествените.

След извършване на опознавателни дейности специалистите класифицираха изделието като опасен боеприпас – ръчна осколочна граната Ф-1, която е силно корозирала.

Ирландски лекари класифицираха мезентериума - мембрана, която обгръща червата и ги свързва с коремната стена, като непрекъсната структура и отделен орган.

След извършване на опознавателни дейности, специалистите класифицираха боеприпаса като комбиниран сигнален прибор /КСП 3 254-2-09/, служещ за обозначаване мястото на плавателни съдове.

Двама изследователи от университета в Тенеси, Чатануга, класифицираха атеистите в палитра от шест подтипа. Проучването е базирано на 59 интервюта с невярващи.

След заставане на борда на рк 28 и извършване на опознавателни дейности, специалистите класифицираха изделието като опасен боеприпас – българска бойна мина Б-38.

Хистологията е наука, която ви позволява да разберете структурата, формата и размерите на живите тъкани. Това беше този тест, който учените класифицираха злокачествени тумори.

След извършване на опознавателни дейности, специалистите класифицираха изделието като опасен боеприпас – 75 мм снаряд (шрапнел) с взривател, силно корозирал и неподлежащ на транспортиране.