Какво е " КЛЕТЪЧНО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• cellular level
• cellular levels

Примери за използване на Клетъчно равнище на Български и техните преводи на Английски

Открих нещо интересно на клетъчно равнище.
I found something interesting on the cellular level.

Аз го усещам на клетъчно равнище, но то се и вижда.
Now that's at a cellular level, but you can see it in action.

Само е необходимо всичко да се разглежда на клетъчно равнище.
We just need to think at the level of cells.

Тя донася вечната мъдрост до клетъчно равнище, създавайки онова, което някои наричат Закон за Привличането.
It takes eternal wisdom to the cellular level, creating what some have called the Law of Attraction.

Разбира се, продължава да има много хора, които мислят на клетъчно равнище(да живее маркетингът на кръвоносните потоци).
And of course there are lots of people who still primarily think at the cellular level(go Bloodstream Marketing).

Ако продължаваш да мислиш на клетъчно равнище, универсалното съзнание ще продължава да се опитва да те събуди.
If you keep thinking at the cellular level, this higher consciousness will keep trying to wake you up.

Всеки сценарий на съпротива е бил дискутиран до клетъчно равнище и за всеки са планирани ограничителни действия.
Every reactive scenario has been dissected to the cellular level and restrictive actions planned for each of them.

В това царство на чистата наслада и екстас ние виждаме как сенките на невежеството се разтварят вътре в теб на клетъчно равнище.
In this realm of pure delight and ecstasy we see the shadows of ignorance dissolving within you at a cellular level.

Разширяващото се съзнание обхваща глобуса с изумителен импулс, стимулирайки човечеството на клетъчно равнище, за да може то да се събуди и открие своята сила.
Expanding awareness is sweeping the globe with astounding momentum, stimulating humanity on a cellular level to wake up and discover its power.

Нашият потенциал е много по-голям, отколкото можем да си представим, и е неразривно свързан със ставащото вътре в нас на клетъчно равнище.
Our human potential is far greater than we can possibly imagine and is intrinsically linked to what is unfolding within us at cellular level.

Копнежът на всички предишни поколения, лишени от свобода да еволюират, съществува на клетъчно равнище и по генетичен път ще бъде активиран при подадения сигнал.
The yearning of all the previous generations denied the freedom to evolve is carried at cellular levels and through the genetic release is available when the trigger is activated.

В средата на 50-те години д-р Денхам Харман от университета в Небраска за първи път обосновава тезата, че свободните радикали са важна, ако не и основна причина за стареенето на клетъчно равнище.
In the mid-1950s, Dr. Denham Harman of the University of Nebraska theorized that free radicals are an important cause of aging at the cellular level.

Пресните зеленчукови сокове снабдяват с живи ензими, които лесно се абсорбират и достигат до клетъчно равнище в рамките на 15 минути, за да подхранят и усилят растежа на здравите клетки.
Fresh vegetables juices provide enzymes that are easily absorbed and reach down to cellular levels within 15 minutes to nourish and enhance growth of healthy cells.

Тревогата, омразата и страхът заедно с издънките си- безпокойство, горчивина, нетърпеливост, скъперничество, нелюбезност, мнителност и придирчивост- всички те нападат тялото на клетъчно равнище.
Worry, hate, fear- together with their offshoots: anxiety, bitterness, impatience, avarice, unkindness, judgmentalness, and condemnation- all attack the body at the cellular level.

Копнежът на всички предишни поколения, лишени от свобода да еволюират, съществува на клетъчно равнище и по генетичен път ще бъде активиран при подадения сигнал.
The yearning of all the previous generations that were denied the freedom to evolve is conducted at the cellular levels, and through genetic release, is available when the trigger is activated.

Това е причината да се потърси лабораторно потвърждение и обяснение на клетъчно равнище на механизма на стимулация на регенеративните процеси и имунитета, открити първоначално по време на предварителните клинични наблюдения.
That was the reason for us to search for laboratory confirmation and explanation on cellular level of the mechanism of the stimulation of the regenerative processes and the immunity, discovered initially during the preliminary clinical observations.

Пресните зеленчукови сокове снабдяват с живи ензими, които лесно се абсорбират и достигат до клетъчно равнище в рамките на 15 минути, за да подхранят и усилят растежа на здравите клетки.
Freshly juiced vegetables provide live enzymes that are easily absorbed and reach down to cellular levels within 15 minutes to nourish and enhance growth of healthy cells.

Ние изпълваме сърцето ви със светлината на Присъствието и тази светлина струи през вас и се слива с вас на клетъчно равнище и така вие сте едно същество от чиста радост, от чиста светлина и Божествена Благодат.
We fill your heart with the light of the Presence and this light flows throughout you and integrates with you at a cellular level so that you are a being of pure joy of pure light and of divine grace.

Не ме интересува клетъчното равнище.
I don't care about the cellular level.

С други думи, под клетъчното равнище целостта на живота се губи.
In other words, the integrity of life is lost at subcellular level.

Сигурно си много добра, мила и щедра личност, но ако вниманието ти е съсредоточено върху клетъчното равнище, ти вероятно пропускаш толкова много от голямата картинка, че от гледна точка на целия пъзел, приносът ти няма кой знае какво значение.
You may be a very nice, kind, and generous person, but if your focus is at the cellular level, you're probably missing so much of the big picture that in the grand scheme of things, your contribution just doesn't matter that much, at least not from the perspective of universal consciousness.

Изследванията са фокусирани върху познанието на биологичните процеси настъпили в микроорганизмите на молекулярно, клетъчно и екосистеми равнище организации.
Studies are focused on the knowledge of the biological processes occurred in the microorganisms at the molecular, cellular and ecosystems level of organizations.

Сега правим необходимите настройки, за да ви говорим на клетъчно, вибрационно равнище и в същото време ви говорим за нещо.
We now make the necessary adjustments to speak to you; to speak to you at a cellular, vibrational level.

С тяхна помощ се извежда прецизна селекция на клетъчно и молекулно равнище за производството на предбазисен и базисен посадъчен и посевен материал за нуждите на производителите и за ускоряване на селекционните програми в държавни и в частни селекционни предприятия.
With their help precise selection is made on a cellular and molecular level for the production of a pre-basic and basic seedling and sowing material for the needs of the producers and for acceleration of the selective programmes in state and private selection enterprises.

Мисля, че нещата като правило 30 и клетъчен автомат ни довеждат на друго равнище.
I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.

Много от вас вече чувстват и отбелязват ефектите, които се провеждат на клетъчно и генетично равнище във вашето физическо и емоционално тяло.
Many of you are already feeling and noticing in your physical and your emotional bodies the effects that are taking place at the cellular and genetic levels.

Така например ниско равнище на радиация в течение на дълъг период може да доведе до дисбаланс на храносмилането, изменение на кръвта и разрушаване на клетъчните структури в ключови органи и тъкани на тялото.
Even over time, a low level of radiation exposure can lead to major digestive imbalances, blood alterations and destruction of tissue and organ systems at a cellular level..

Химичен процес, обусловен от наличието на светлина, който превръща въглеродния диоксид и водата в най-основни органични съединения и в съхраняващи енергия молекули, използвани от растенията и бактериите с проста структура да образуват въглехидрати и да поддържат множеството клетъчни дейности на основно молекулярно равнище..
A light driven chemical process that converts carbon dioxide and water into the very basic organic compounds and energy storing molecules used by plants and simple bacteria to form carbohydrates and drive the multitude of cellular activities at the basic molecular level.

Изследователите достигат до заключението, че б-ситостеролът укрепва вътрешната комуникационна система на клетката, която издава заповедта на клетките да се делят, и по този начин ракът може да бъде предотвратен преди клетъчното делене да достигне до неконтролируеми равнища..
The researchers concluded that b-sitosterol strengthens the internal communication system of the cell that issues the command for the cells to divide and that cancer can thus be prevented before cell division reaches an uncontrollable level.

Изследователите достигат до заключението, че б-ситостеролът укрепва вътрешната комуникационна система на клетката, която издава заповедта на клетките да се делят, и по този начин ракът може да бъде предотвратен преди клетъчното делене да достигне до неконтролируеми равнища..
The researchers arrive at a conclusion that beta-sitosterol strengthens the internal communication system of the cell that ordered the cells divide, so that cancer can be prevented before they become uncontrolled cell growth.

Как да използвам "клетъчно равнище" в изречение

Това насърчава метаболизма на клетъчно равнище и ускорява изгарянето на мазнините. Как ходенето ни помага да отслабнем | Сензация - здраве и.

А те проникват в организма ни и на клетъчно равнище увреждат една от най-важ­ните функции на клетката - окисляването и произвеждането на енергия.

Чия (чиа) съдържа полезните микроелементи магнезий, цинк, витамини С, Е и А. Това насърчава метаболизма на клетъчно равнище и ускорява изгарянето на мазнините.