Примери за използване на Княз владимир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Княз Владимир“.
The Prince Vladimir.Светият княз Владимир.
Княз Владимир Томски.
The Prince Vladimir Tomsky.Тук ще чакаме княз Владимир.
There waiting for Prince Vladimir.Ярослав е син на княз Владимир, който покръства Рус.
Yaroslav was the son of Prince Vladimir, who baptized Rus.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
княз александър
княз борис
княз на мира
княз фердинанд
княз владимир
княза на живота
княза на тъмнината
княза на мрака
княз лазар
княза на дяволите
Повече
Накъде гледа паметникът на княз Владимир в Москва.
Workers seen by a monument to Prince Vladimir in Moscow.На запад от булеварда имаме паметника на княз Владимир.
To the west of the avenue we have the monument of Prince Volodymyr.Четвъртата подводница-"Княз Владимир", преминава ходови изпитания.
A fourth upgraded submarine, the Knyaz Vladimir, is undergoing trials.Известно е, че около 1290 г. е Степанският княз Владимир Иванович.
It is known that about 1290 was the Stepan Prince Vladimir Ivanovich.Основан е през 990 г. от княз Владимир Святославович на мястото на старо селище.
It was founded by the prince Vladimir Svyatoslavovich in 990.Това се случва по време на управлението на княз Владимир 1-ви Святославич.
This happened during the reign of Prince Vladimir Svyatoslavich the first.Според преданието светият княз Владимир е бил кръстен в град Корсун.
According to the tradition, Saint Prince Vladimir was baptized in the city of Korsun.Княз Владимир“ ще бъде доставен в Тихоокеанския флот следващата година.
The Prince Vladimir is due for delivery to Кикотене0 Pinterest0 Древните славяни били езичници, докато княз Владимир кръщавал Русия през 988 г.
Pinterest0 The ancient Slavs were pagans up until Prince Vladimir baptized Rus in 988.Княз Владимир по това време далеч не е бил най-могъщият княз. .
Prince Vladimir at the time was a long way from being the most powerful Волга Святославович- княз, племенник на княз Владимир, на когото даде три града със селяни.
Volga Svyatoslavovich- Москвич 2142 SO“Дует”- неуспешен опит да се вдъхне нов живот мъртвороден Иван Калита и княз Владимир.
Moskvich 2142 SO Duet is an unsuccessful attempt to breathe new life into stillborn Ivan Kalita and Prince Vladimir.Княз Владимир на Киев надарен манастири, църкви и храмове, не само духовни, но и благотворителен функция.
Prince Vladimir of Kiev endowed monasteries, churches and temples, not only spiritual but also a charity function.В момента продължава строежът на подводница“Княз Владимир”, която е част от проект 955А.
The enterprise is currently building the Knyaz Vladimir submarine, which was laid down this summer under the 955A advanced project.В тази връзка, ние трябва да помним, че персонифицирани Перун,езическата вяра на народът на Киев княз Владимир.
In this regard, we must remember that personified Perun,the pagan faith of the people of Kiev Prince Vladimir.Княз Владимир, който покръства руснаците, използва подкрепата на варягите за превземането на Киев през 979 година.
Prince Vladimir, who brought Christianity to Rus', used the support of Varangians to capture the capital city, Kiev, in 979.Между това-царят посредством пратеници предложил на княз Владимир да слезе от пла нината заедно с всички ония, които били при него.
Meanwhile the Tsar, through envoys, proposed to Knyaz Vladimir that he descend from the mountain, together with all who were with him.Според летописите е изградена от майстор Алекс, между 1276 и 1288 г.,по заповед на галицко-волинския княз Владимир Василкович.[1].
The pillar of Kameniets was built between 1276 and1288 by order of Volhynia's Prince Vladimir Vasilkovich.И сега, ако е угодно на твое величество, илими дай за мъж княз Владимир, когото държиш във вериги, или да знаеш, че аз по-скоро ще умра, отколкото да приема друг мъж.".
And now, if it suits Your Majesty,either give me for husband Knyaz Vladimir whom you hold in chains, or know that I would rather die than accept another man.'.Първите признаци на укрепления се появяват на брега на река Днестър в началото на 11 век, когато княз Владимир Велики добавя тези земи към териториите на Киевска Рус.
The first fortifications appeared on the banks of the Dniester River at the beginning of the 11th century, when Prince Volodymyr the Great added these lands to the Kyivan Principality.Главната подводница по модернизирания проект"Княз Владимир" 955А преминава изпитания, а още четири подводници"Борей-А" се строят в"Севмаш" в Северодвинск.
Например идеята за„руския свят“, формулирана първоначално от патриарх Кирил, се основава на историческия факт, че киевският княз Владимир е покръстил древните славяни през 988.
For example, the idea of the‘Russian world' first formulated by Patriarch Kirill was based on the historical fact that Kievan prince Vladimir baptized the ancient Slavs in 988.По думите му, княз Владимир„е положил началото на създаването на единната руска нация и на практика е проправил пътя към строителството на силна централизирана Руска държава“.
Prince Volodymyr the Great, who, according to Russian propaganda, was an"all-Russian prince" and"laid the foundation for the creation of a single Russian nation and in fact paved the way for the construction of a strong centralized Russian state.".Резюме на Билина“Волга и Микула Селянинович” за читателския дневник Волга Святославович- княз, племенник на княз Владимир, на когото даде три града със селяни.
Bylina“Volga and Mikula Selyaninovich” summary for the reader's diary Volga Svyatoslavovich- 
