Какво е " КОИТО РЕГИСТРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• that register
• that record
• that detect

Примери за използване на Които регистрират на Български и техните преводи на Английски

Тя се извършва за всички жени, които регистрират бременност.
It is performed for all women who register pregnancy.

Той има много„сензори“, които регистрират нежелани и вредни ефекти.
It has many“sensors” that register unwanted and harmful effects.

Те трябва да работят съвместно с други дружества, които регистрират същото вещество.
In order to register substances companies need to work together with other companies who are registering the same substance.

Знаете, че имаме рецептори, които регистрират консумацията на всеки макронутриент.
You know we have receptors that register the consumption of every macronutrient.

Можете да разберете какви данни се съхраняват за вас като подадете молба до отделите, които регистрират данните.
You can find out what data concerning you has been stored by applying to the departments that record the data.

Подобрени скриптове за инсталиране, които регистрират за вас хранилището за обновяване на Skype.
Improved installer scripts that register the Skype update repository for you.

Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.
Companies must register their substances and cooperate with other companies that register similar products.

Токсити е екип от иновативно мислещи млади хора, които регистрират търговско дружество през 2002 година, под името Токсити Рекърдс.
Toxity is a team of innovative thinking young people who register the company in 2002 under the name of Toxity Records.

В много страни е възможно значително да се засилят институциите, които регистрират, наблюдават и декларират дълга“, каза тя.
There is room to significantly strengthen the institutions that record, monitor and report debt in individual countries,” she said- GB.

Върху моста са поставени многобройни сензори, които регистрират силите и движенията по време на изпитванията“, обяснява Брор Лундгрен.
On the axle, there are a number of sensors that register forces and movements during the tests,” explains Bror Lundgren.

За вашата регистрация трябва да съберете информация за вашето вещество и да я споделите с другите дружества, които регистрират същото вещество.
Businesses must register their substances; to do this, they must collaborate with other companies that register the same substances.

Ако трябва да бъда точен, това са специализирани клетки в артериите, които регистрират промените в кръвта с натрупването там на въглероден двуокис.
Or to be precise, there are specialised cells in the arteries that detect changes in the blood as carbon dioxide builds up.

Превозвачите, които регистрират и предоставят необходимите документи и удостоверения за качество, получават пълен достъп до всички заявки за автомобилен транспорт.
Carriers who register and provide the required documents and quality credentials gain full access to all road transport requests.

За вашата регистрация трябва да съберете информация за вашето вещество и да я споделите с другите дружества, които регистрират същото вещество.
Companies need to register their substances and to do this they have to work together with other companies who are registering the same substance.

Открити са и 40 йероглифни папируси, които регистрират египетският всекидневен живот, повечето от тях датират от 27-ма година от царуването на цар Хуфу.
O hieroglyphic papyri that register the Egyptian everyday life details were also discovered and most of them date to the 27th year of the reign of King Khufu.

Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.
Businesses must register their substances; to do this, they must collaborate with other companies that register the same substances.

Addvantage е партньорската програма за всички училища, езикови школи, университети и институции, които регистрират кандидати за изпити в Британски съвет всяка година.
Addvantage is the British Council's member scheme for schools, language centres and institutions who register exams candidates with us each year.

Превозвачите, които регистрират и предоставят необходимите документи и удостоверения за качество, получават пълен достъп до всички заявки за автомобилен транспорт.
Carriers who register and provide the required documents gain full access to all road transport requests and can send quotes directly from the system.

Това е така, защото практиците- под което разбирам тези, които регистрират патенти- всъщност работят на един език, докато извършват проучвателната си работа.
That is because the practitioners- by which I mean those who register patents- in fact only operate in a single language as they carry out their research work.

Има нервни клетки, които регистрират промените в кръвта при натрупването на СО2 и сигнализират на мозъка да направи нужното за поемането на пресен кислород….
There are nerve cells that detect the changes in the blood when the CO2 levels rise that then signal the brain to do what is necessary to take a breath….

Компаниите трябва да регистрират своите вещества, а за да направят това, те трябва да работят заедно с други компании, които регистрират същото вещество.
Companies need to register their substances and to do this they need to work together with other companies who are registering the same substance.

На полигона тестовият автомобил е подложен на множество сериозни тестове. Върху моста са поставени многобройни сензори, които регистрират силите и движенията по време на изпитванията“, обяснява Брор Лундгрен.
On the axle, there are a number of sensors that register forces and movements during the tests,” explains Bror Lundgren.

Към обща картина за страната Пазарджик е една от общините, които регистрират сравнително значимо израстване в индекса на местната система за почтеност през 2016 г. със стойност 3.24.
Pazardjik is one of the municipalities that register a relatively significant increase of the Local integrity system index in 2017 with a score of 3.24.

Addvantage е партньорската програма за всички училища, езикови школи, университети и институции, които регистрират кандидати за изпити в Британски съвет всяка година.
Addvantage is the British Council's examinations member scheme for schools, language centres, universities and institutions who register candidates with us each year.

Франк е на мнение, че сукралозата активира мозъчни зони, които регистрират вкусови задоволства, но не достатъчно силно, за да предизвикат насищане.
Sucralose didn't activate these areas as strongly… Frank suggests that sucralose activates brain areas that register pleasant taste, but not strongly enough to cause satiation.

Те включват например„бисквитки“, които регистрират вида и версията на браузъра Ви и дават възможност да влезете в профила си, и да видите съдържанието само за регистрирани потребители.
They include, for example, cookies that register the type and version of your browser and enable you to login to view registration-only content.

Addvantage е партньорската програма за всички училища, езикови школи, университети и институции, които регистрират кандидати за изпити в Британски съвет всяка година.
Addvantage is the British Council's examinations member scheme for schools, language centres, universities and other institutions who register candidates to take exams with us each year.

Фигура 6- Дял на корабите, които регистрират данните за улова и разтоварванията, и формат на данните Източник: Информация от регистъра на флота на ЕС и от държавите членки.
Figure 6- Proportion of vessels that register catch and landing data, and data format Source: Information from the EU fleet register and from the Member States.

Но тази шепа разлики влияят върху всяка една клетка на нашите тела- от нервите, които регистрират удоволствие и болка, до невроните, по които се предават възприятия, мисли, чувства и емоции.
But those few differences influence every single cell in our bodies- from the nerves that register pleasure and pain to the neurons that transmit perception, thoughts, feelings and emotions.

На рафтовете има люлки със сензорни сензори, които регистрират движенията и дишането на бебето, както и електронни люлки, което ви позволява да зададете скоростта и амплитудата на въртене.
On the shelves there are cradles with sensor sensors that register movements and breathing of the baby, and electronic swings, allowing you to set the speed and amplitude of rotation.

Как да използвам "които регистрират" в изречение

компютри свързани в мрежа, които регистрират и съхраняват повикванията и информацията за дейността ;

Обменя информация с компетентните държавни органи, които регистрират пътнотранспортните произшествия, настъпили на територията на Република България.

Регламент REACH: Нова подкрепа за компаниите, които регистрират химикали в нисък тонаж и с нисък риск

Играчите, които регистрират сметките си и направят депозит през текущия месец, ще получат билет за турнира през следващия;

(3) За такива се отчитат тези, които регистрират работно време след 23:00 часа и отговарят на следните условия:

Експертите наблюдават внимателно сеизмичната дейност в Гърция. Статистическите данни, които регистрират честотата на сеизмичните вибрации в Гърция са…

НАП проверява автомобилите на румънските фирми, които регистрират коли за лично ползване. Румънците спестяват от такса за първоначална регистрация.

Сравнителното проучване е извършено чрез оценяване от тайни клиенти, които регистрират обстоятелствата по изброените показатели с помощта на въпросници.

Насоки за успешно приготвяне на рецептите с подробности за всяка една стъпка от процеса, начина на печене, температурите, които регистрират готовност

DEVIreg 850 се задейства от сигналите, получени от вградените в настилката сензори, които регистрират температурата и наличието на влага по повърхността.