Какво е " КОЛЕГИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• colleges
• boards
• collegia
• college
• collegiums
• associations

Примери за използване на Колегиите на Български и техните преводи на Английски

Колегиите и училищата.
The Colleges and Schools.

Колежи За разлика от колегиите.
Colleges Unlike the Colleges.

Колегиите от надзорници.
The Colleges of Supervisors.

Те функционират подобно на колегиите.
They operate in a similar way to colleges.

Колегиите трябва да се променят или ще загинат.
The collegia must change Or they will die.

Така че решенията се взимат в колегиите.
But the decisions of course are being taken in the College.

Колегиите ще се променят, както каза, а аз какво ще правя?
Peace comes, and the collegia change, as you say they must,?

Председателят и заместник-предсдателите на съда ръководят колегиите.
The Court's chairman and his deputies head the colleges.

Публичните органи, участващи в колегиите, си сътрудничат активно.
The public bodies participating in the colleges shall cooperate closely.

Хората ще възприемат колегиите като нещо повече от насилници и убийци.
Then the people will begin to see the collegia As more than purveyors of violence and fear.

Вътрешната структура и функционирането на колегиите трябва да бъде демократично.
The internal structure and functioning of the Colleges must be democratic.

Колегиите се председателстват от бившия ръководител на институцията. държавна банка.
The collegiums are chaired by the former head of the institution. state bank.

Вътрешната структура и функционирането на колегиите трябва да бъде демократично.
The internal structure and operation of the Associations must be democratic.

За разлика от колегиите, общежития имаха няколко дарения и винаги са били частна собственост.
Unlike the Colleges, hostels had few endowments and were always privately owned.

Вътрешната структура и функционирането на колегиите трябва да бъде демократично.
The internal structure and the functioning of Associations must be democratic.

Колегиите и университетите отчитат високи проценти на отпадане във Великобритания и другаде.
Colleges and universities are reporting high drop-out rates at across the UK and elsewhere.

(а) решаване на правни въпроси, отправени към нея от колегиите по жалбите съгласно член 112;
Deciding on points of law referred to it by Boards of Appeal under Article 112;

Създаването и дейността на колегиите се регламентират в писмени правила.
The establishment and functioning of the colleges shall be formalised by written arrangements.

(в) решаване на искания за преразглеждане на решения на колегиите по жалбите съгласно член 112а.
Rule on requests for review of decisions of the boards of appeal under article 112A.

Настоящите членове на колегиите следва да продължават да упражняват настоящите си права на глас.
The current members of the colleges should continue to exercise their current voting rights.

(в) решаване на искания за преразглеждане на решения на колегиите по жалбите съгласно член 112а.
Deciding on petitions for review of decisions of the Boards of Appeal under Article 112a.

Преди средата на шестнадесети век, колегиите започнаха да играят решаваща роля в Университета на живота.
Before the middle of the sixteenth century, the Colleges began to play a decisive part in University life.

(в) решаване на искания за преразглеждане на решения на колегиите по жалбите съгласно член 112а.
Rule on requests for review of decisions of the boards of appeal in accordance with article 112A.

За разлика, колегиите йезуит, бастиони на академичния консерватизъм, са склонни да се преместят в една система на избираеми;
By contrast, the Jesuit colleges, bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;

Националният институт за обучение и развитие адвокати и Съюзът на колегиите юрисконсулти Румъния.
The National Institute for Training and Development and Colleges Union of the Romanian Legal Advisors.

Освен това оперативни указания за функционирането на колегиите са включени в раздел 3.12 на Надзорното ръководство.
Moreover, operational guidance on the functioning of colleges is provided in Section 3.12 of the Supervisory Manual.

Съгласно член 21 от Регламент(ЕС) № 1093/2010, ЕБО участва в заседанията на колегиите от надзорни органи.
In accordance with Article 21 of Regulation(EU) No 1093/2010, participate in the meetings of the colleges of supervisors.

За разлика, колегиите йезуит, бастиони на академичния консерватизъм, са склонни да се преместят в една система на избираеми;
Som kontrast, the Jesuit colleges, bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;

Има напредък в сближаването на надзорните практики чрез колегиите от надзорни органи, но то оставаограничено.
Supervisory convergence through the colleges of supervisors has improved but remains limited.

Колегиите запазват контрол на индивидуалното преподаване на учениците си и това разделение на отговорностите продължава и днес.
The Colleges retained control of individual teaching of their students and this division of responsibility continues today.

Как да използвам "колегиите" в изречение

Тълкувателни решения и тълкувателни постановления на Общото събрание на колегиите в периода 1996-2007година.

ОБЩОТО СЪБРАНИЕ на колегиите при Върховния административен съд да приеме тълкувателно решение по следния въпрос:

2. свиква и ръководи заседанията на пленума и на общото събрание на колегиите на Върховния административен съд;

10. уведомява комисията по контрол и професионална етика и председателите на областните съвети на колегиите за наложените наказания;

През 2017 г. Общото събрание на колегиите във ВАС се е произнесло със седем тълкувателни решения и две определения.

Тълкувателното дело бе образувано по искане на председателя на Върховния административен съд до Общото събрание на колегиите на ВАС.

3. общо събрание на колегиите - когато разглежда искане за приемане на тълкувателно решение по общи въпроси в административното правораздаване.

• Всички граждани и органи ще бъдат задължение да донасят на колегиите кой подава например молба в НОИ без адвокат.

По изложените съображения и на основание чл. 124, ал.1, т. 5 ЗСВ Общото събрание на колегиите във Върховния административен съд

(3) При отсъствие на министъра на правосъдието, на заседанието на пленума и на колегиите може да присъства определен от него заместник-министър.