Какво е " КОМБИНИРАНА ТАБЛЕТКА " на Английски - превод на Английски

• combination tablet
• combined tablet

Примери за използване на Комбинирана таблетка на Български и техните преводи на Английски

Проба: еднократна доза от една комбинирана таблетка с фиксирана доза, приета на гладно.
Test: single fixed-dose combination tablet taken under fasted conditions.

На ден 3 пациентите, рандомизирани да получават Suboxone, преминаваха към прием на комбинирана таблетка.
On Day 3, those randomized to receive Suboxone were switched to the combination tablet.

Обичайната начална доза е една комбинирана таблетка 4 mg розиглитазон и 4 mg.
The usual starting dose is one combined tablet(4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride).

В ден 3, рандомизираните да получават бупренорфин/налоксон преминават на комбинирана таблетка.
On Day 3, those randomised to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.

Максималната доза е една комбинирана таблетка от 8 mg розиглитазон и 4 mg глимепирид, приемана веднъж дневно.
The maximum dose is one combined tablet of 8 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride, taken once a day.

Какво количество да приемате Обичайната начална доза е една комбинирана таблетка(4 mg розиглитазон и 4 mg глимепирид), приемана веднъж дневно.
How much to take The usual starting dose is one combined tablet(4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride), taken once a day.

Обичайната начална доза е една комбинирана таблетка(2 mg розиглитазон и 1 000 mg метформин), приемана два пъти дневно сутрин и вечер.
The usual starting dose is one combined tablet(2 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin), taken twice a day, morning and evening.

На седмица 48, 92% от пациентите(66/72) са поддържали HIV-1 РНК< 50 копия/ml след преминаване на емтрицитабин и тенофовир алафенамид, прилагани с елвитегравир и кобисцитат като комбинирана таблетка с фиксирана доза.
At Week 48, 92% of patients(66/72) maintained HIV-1 RNA< 50 copies/mL after switching to emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet.

Vosevi е фиксирана доза, комбинирана таблетка, съдържаща две предварително одобрени лекарства- sofosbuvir и velpatasvir- и ново лекарство, voxilaprevir.
Vosevi is a fixed-dose, combination tablet containing two previously approved drugs- sofosbuvir and velpatasvir- and a new drug, voxilaprevir.

Някои лекарства за ACE инхибитори са също част от комбинирана таблетка с лекарство за блокатор на калциеви канали или лекарство за"водни таблетки"(диуретик).
Some ACE inhibitor medicines are also part of a combined tablet with a calcium-channel blocker medicine or'water tablet'(diuretic) medicine.

През седмица 144, 83,1%(197/237 пациенти) са запазили HIV-1 РНК< 50 копия/ml след преминаване към емтрицитабин и тенофовир алафенамид, давани с елвитегравир и кобицистат, като комбинирана таблетка с фиксирана доза.
At Week 144, 83.1%(197/237 patients) maintained HIV-1 RNA< 50 copies/mL after switching to emtricitabine and tenofovir alafenamide given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet.

Ако сте приемали SUSTIVA или комбинирана таблетка, съдържаща ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир по време на бременността, Вашият лекар може да иска да се направят редовни изследвания на кръвта и други диагностични изследвания за наблюдение развитието на Вашето дете.
If you have taken SUSTIVA or the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

При пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане се налага корекция в интервала на прилагане на емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат, което не може да се постигне с комбинирана таблетка(вж. точки 4. 4 и 5. 2).
Patients with moderate or severe renal impairment require dose interval adjustment of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet(see sections 4.4 and 5.2).

Безопасността на емтрицитабин и тенофовир алафенамид в комбинация с елвитегравир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирани дози е оценена при приблизително 70 пациенти, коинфектирани с HIV/HBV, получаващи лечение за.
The safety of emtricitabine and tenofovir alafenamide in combination with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet was evaluated in approximately 70 HIV/HBV co-infected patients currently receiving treatment for HIV in an open-label clinical study(GS-US-292-1249).

Клиничната ефикасност на Descovy при нелекувани пациенти е установена и от едно проучване, проведено с емтрицитабин и тенофовир алафенамид(10 mg), когато са давани с дарунавир(800 mg) и кобицистат, като комбинирана таблетка с фиксирана доза(D/C/F/TAF).
Clinical efficacy of Descovy in treatment-naïve patients was also established from a study conducted with emtricitabine and tenofovir alafenamide(10 mg) when given with darunavir(800 mg) and cobicistat as a fixed-dose combination tablet(D/C/F/TAF).

В откритото проучване GS-US-292-1249 са оценени ефикасността и безопасността на емтрицитабин и тенофовир алафенамид, прилагани с елвитегравир и кобисцитат като комбинирана таблетка с фиксирана доза(E/C/F/TAF) при възрастни пациенти, коинфектирани с HIV-1 и хроничен хепатит B.
In open-label Study GS-US-292-1249, the efficacy and safety of emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet(E/C/F/TAF), were evaluated in adult patients co-infected with HIV-1 and chronic hepatitis B. Sixty-nine of the 72 patients were on prior TDF-containing antiretroviral therapy.

Няма идентифицирани нови проблеми, свързани с безопасността, при пациенти с терминален стадий на бъбречна болест на хронична хемодиализа, получаващи емтрицитабин и тенофовир алафенамид, прилагани с елвитегравир+ кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза(вж. точка 4.8).
There were no new safety issues identified in patients with end stage renal disease on chronic haemodialysis receiving emtricitabine+ tenofovir alafenamide, given with elvitegravir+ cobicistat as a fixed-dose combination tablet(see section 4.8).

Европейската агенция по лекарствата отбеляза, че ползата от Truvada за лечение на ХИВ-1 инфекция е установена само при пациенти, при които не е прилагано лечение за ХИВ преди това, но че опростената схема на дозиране чрез комбинирана таблетка, приемана веднъж дневно, може да помогне на пациентите да се придържат към лечението.
The European Medicines Agency noted that the benefit of Truvada for treating HIV-1 infection has only been shown in patients who have not taken HIV treatment before, but that the simplified dosing regimen offered by the combination tablet taken once a day may help patients to stick to their treatment.

В проучване GS-US-292-0106 са оценявани ефикасността, безопасността и фармакокинетиката на емтрицитабин и тенофовир алафенамид в открито проучване, в което 50 инфектирани с HIV-1, нелекувани юноши са получавали емтрицитабин и тенофовир алафенамид(10 mg), давани с елвитегравир и кобицистат, като комбинирана таблетка с фиксирана доза.
In study GS-US-292-0106, the efficacy, safety, and pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide were evaluated in an open-label study in which 50 HIV-1 infected, treatment-naïve adolescents received emtricitabine and tenofovir alafenamide(10 mg) given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet.

В клинично проучване с пациенти с HIV и вирусна супресия, коинфектирани с хроничен хепатит B, които са приемали емтрицитабин и тенофовир алафенамид, прилаган с елвитегравир и кобисцитат като комбинирана таблетка с фиксирана доза(E/C/F/TAF) в продължение на 48 седмици(GS-US-292-1249, n= 72), 2 пациенти са подходящи за анализ на резистентността.
In a clinical study of HIV virologically suppressed patients co-infected with chronic hepatitis B, who received emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet(E/C/F/TAF), for 48 weeks(GS-US-292-1249, n= 72), 2 patients qualified for resistance analysis.

Пациентите са рандомизирани в съотношение 1:1 да получават или атазанавир 300 mg с кобицистат 150 mg веднъж дневно, или атазанавир 300 mg с ритонавир 100 mg веднъж дневно, всеки прилаган с фиксирана фонова терапия, включваща тенофовир DF 300 mg и емтрицитабин 200 mg, прилагани като комбинирана таблетка с фиксирани дози.
Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either atazanavir 300 mg with cobicistat 150 mg once daily or atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg once daily, each administered with a fixed background regimen containing tenofovir DF 300 mg and emtricitabine 200 mg administered as a fixed-dose combination tablet.

В отделно проучване емтрицитабин и тенофовир алафенамид, давани с дарунавир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза, също са свързвани с по-малко намаление на КМП(измерена чрез анализ с DXA на бедрена кост и на лумбалния сегмент на гръбнака) в продължение на 48 седмици лечение в сравнение с дарунавир, кобицистат, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат.
In a separate study, emtricitabine and tenofovir alafenamide given with darunavir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet was also associated with smaller reductions in BMD(as measured by hip and lumbar spine DXA analysis) through 48 weeks of treatment compared to darunavir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.

В проучването GS-US-292-0106 ефикасността, безопасността и фармакокинетиката на емтрицитабин и тенофовир алафенамид са оценени в едно открито проучване, при което 50 инфектирани с HIV-1, нелекувани досега юноши получават емтрицитабин и тенофовир алафенамид(10 mg) с елвитегравир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирани дози.
In the study GS-US-292-0106, the efficacy, safety, and pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide were evaluated in an open-label study in which 50 HIV-1 infected, treatment-naïve adolescents received emtricitabine and tenofovir alafenamide(10 mg) given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet.

В един сборен анализ на пациенти, нелекувани с антиретровирусни средства, получаващи емтрицитабин и тенофовир алафенамид(10 mg), даван с елвитегравир и кобицистат, като комбинирана таблетка с фиксирана доза, в проучвания фаза 3, GS-US-292-0104 и GS-US-292-0111, е направено генотипизиране на плазмени изолати на HIV-1 от всички пациенти с HIV-1.
In a pooled analysis of antiretroviral-naïve patients receiving emtricitabine and tenofovir alafenamide(10 mg) given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet in Phase 3 studies GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111, genotyping was performed on plasma HIV-1 isolates from all patients with HIV-1 RNA≥ 400 copies/mL at confirmed virological failure, at Week 144.

В отделно проучване при нелекувани пациенти емтрицитабин и тенофовир алафенамид, давани с дарунавир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза, са свързани с по-слабо влияние върху показателите за бъбречна безопасност в продължение на 48 седмици лечение в сравнение с дарунавир и кобицистат, давани с емтрицитабин/тенофовир дизопроксил фумарат(вж. също точка 4.4).
In a separate study in treatment-naïve patients, emtricitabine and tenofovir alafenamide given with darunavir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet was associated with a lower impact on renal safety parameters through 48 weeks of treatment compared to darunavir and cobicistat given with emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate(see also section 4.4).

В проучването GS-US-292-0112 са оценявани ефикасността и безопасността на емтрицитабин и тенофовир алафенамид в открито клинично проучване, в което 242 инфектирани с HIV-1 пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане(eGFRCG: 30-69 ml/min) са преминали на емтрицитабин и тенофовир алафенамид(10 mg), давани с елвитегравир и кобицистат, като комбинирана таблетка с фиксирана доза.
HIV-1 infected patients with mild to moderate renal impairment In Study GS-US-292-0112, the efficacy and safety of emtricitabine and tenofovir alafenamide were evaluated in an open-label clinical study in which 242 HIV-1 infected patients with mild to moderate renal impairment(eGFRCG: 30-69 mL/min) were switched to emtricitabine and tenofovir alafenamide(10 mg) given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet.

В проучванията с нелекувани пациенти, емтрицитабин и тенофовир алафенамид, давани с елвитегравир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза в продължение на 144 седмици, са свързвани с по-слабо влияние върху показателите за бъбречна безопасност( измерени след 144 седмици лечение чрез eGFRCG и отношение протеин в урината към креатинин и след 96 седмици лечение чрез отношение албумин в урината към креатинин) в сравнение с E/ C/ F/ TDF.
In studies in treatment-naïve patients, emtricitabine and tenofovir alafenamide given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet through 144 weeks was associated with a lower impact on renal safety parameters( as measured after 144 weeks treatment by eGFRCG and urine protein to creatinine ratio and after 96 weeks treatment by urine albumin to creatinine ratio) compared to E/ C/ F/ TDF.

В проучвания при пациенти, които не са лекувани досега, приемащи емтрицитабин+ тенофовир алафенамид( FTC+ TAF) или емтрицитабин+ тенофовир дизопрокцил фумарат( FTC+ TDF), като и двата са прилагани с елвитегравир+ кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза, са наблюдавани повишения в стойностите на липидните параметри на гладно, общия холестерол, директния липопротеин с ниска плътност( LDL) и липопротеина с висока плътност( HDL), както и триглицеридите към седмица 144, спрямо изходното ниво и в двете терапевтични групи.
In studies in treatment-naïve patients receiving emtricitabine+ tenofovir alafenamide(FTC+ TAF) or emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate(FTC+ TDF), both given with elvitegravir+ cobicistat as a fixed-dose combination tablet, increases from baseline were observed in both treatment groups for the fasting lipid parameters total cholesterol, direct low-density lipoprotein(LDL)- and high-density lipoprotein(HDL)-cholesterol, and triglycerides at Week 144.

В проучване GS‑ US‑ 292‑ 1825 ефикасността и безопасността на емтрицитабин и тенофовир алафенамид, приложени с елвитегравир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза, са оценени в еднораменно, открито клинично проучване, в което 55 възрастни, инфектирани с HIV‑ 1, с терминален стадий на бъбречна болест( eGFRCG< 15 ml/ min) на хронична хемодиализа за поне 6 месеца преди преминаване към емтрицитабин и тенофовир алафенамид, приложени с елвитегравир и кобицистат като комбинирана таблетка с фиксирана доза.
In Study GS-US-292-1825, the efficacy and safety of emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet were evaluated in a single arm, open-label clinical study in which 55 HIV-1 infected adults with end stage renal disease( eGFRCG< 15 mL/ min) on chronic haemodialysis for at least 6 months before switching to emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet.