Какво е " КОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• commercial use

Примери за използване на Комерсиална употреба на Български и техните преводи на Английски

Безплатен за домашна и комерсиална употреба.
Free for home or commercial use.

За комерсиална употреба, моля, спазвайте тези лицензни бележки.
For commercial use, please observe these licensing notes.

Подходящ за домашна и комерсиална употреба.
Suitable for home and commercial use.

Снимките в тази категория не могат да бъдат продавани за комерсиална употреба.
These images can NOT be sold for commercial use.

Бeзплатен(Freeware), включително и за комерсиална употреба.
Freeware, even for commercial use.

Всяка неоторизирана комерсиална употреба на тази услуга е напълно забранена.
Any unauthorized commercial use of the service is expressly prohibited.

Повечето от тях са свободни за комерсиална употреба.
Some are free for commercial use.

Министерство на отбраната ни даде зелена светлина да създадем модифицирана версия на кораба за комерсиална употреба.
DoD gave us the green light to create a modified version of the ship for commercial use.

Повечето от тях са свободни за комерсиална употреба.
Many are free for commercial use.

Да използват материалите за комерсиална употреба или за публично представяне(бизнес или нестопански);
Use the materials for any commercial use, or for any public presentation(business or non-business);

Повечето от тях са свободни за комерсиална употреба.
Most of them are free for commercial use.

Значителните подобрения в производителността и дълготрайността означават, че органичните хибридни фотоволтаици, които могат да се отпечатват, вече стават интересни за комерсиална употреба.
The significant improvements in performance and durability mean the organic hybrid printed photovoltaics are now becoming interesting for commercial use.

Сега е напълно безплатна и за комерсиална употреба.
Is now completely freeware also for commercial use.

Първият китайски съд с ефект на екраниране, Xiangzhou 1, е разработен за комерсиална употреба и е направил първия си полет през декември 2017 г.
China's first ground-effect vehicle, Xiangzhou 1, was developed for commercial use and made its first flight in December 2017.

Тези антени обаче са твърде скъпи за комерсиална употреба.
However, the cards were too bulky for commercial use.

Най- поразителното откритие е, че ГМ култури са отговорни за увеличение от 383 милиона паунда( около 173 0000 тона) хербициди в САЩ след първите 13 години комерсиална употреба на ГМ култури( 1996- 2008).
GE crops have been responsible for an increase of 383 million pounds of herbicide use in the U.S. over the first 13 years of commercial use of GE crops(1996-2008).

Производството на безпилотни летателни апарати(дронове) за лична и комерсиална употреба нараства с бързи темпове.
The production of drones for personal and commercial use is growing rapidly.

Най-поразителното откритие е, че ГМ културите са отговорни за увеличение от около 173 000 тона хербициди в САЩ след първите 13 години комерсиална употреба на ГМ култури(1996- 2008).
The most striking finding, is that GM crops have been responsible for an increase of 383 million pounds of herbicide use in the U.S. over the first 13 years of commercial use of GE crops(1996-2008).

Информацията няма да бъде използвана за комерсиална употреба.
This information will not be used for commercial use.

Информацията няма да бъде използвана за комерсиална употреба.
The information should not be used for commercial use.

Байкал Т-1“ е първият чип руско производство за комерсиална употреба.
The Baikal T-1 is the first Russian-made chip for commercial use.

Най-поразителното откритие е, че ГМ култури са отговорни за увеличение от 383 милиона паунда(около 173 000 тона) хербициди в САЩ след първите 13 години комерсиална употреба на ГМ култури(1996- 2008).
According to research conducted by The Organic Center, GE crops have been responsible for an increase of 383 million pounds of herbicide use in the U.S. over the first 13 years of commercial use of GE crops(1996-2008).

Комерсиалната употреба на тези услуги е забранена.
Commercial use of these services is prohibited.

Трябва да се отбележи, че и двата лиценза изрично позволяват комерсиалната употреба на материалите, доколкото тази употреба съблюдава Условията за ползване.
You must note that these licenses do allow commercial uses of contributions, as long as such uses are compliant with the terms.

Комерсиалната употреба е по-малко вероятно да се счита за честна, въпреки че е възможно да си осигурявате приходи от видеоклип и при това да се възползвате от защитата на честната употреба..
Commercial uses are less likely to be considered fair, though it is possible to monetise a video and still take advantage of the fair use defence.

Докато Нелсън Мандела винаги е контролирал стриктно комерсиалната употреба на името си, като я ограничаваше до благотворителни цели, четирима от внуците му създадоха марката дрехи LWTF Clothing.
While Mandela always strictly limited commercial use of his name to charities, four of his grandchildren in 2010 set up the clothing brand LWTF Clothing, acronym for their grand father's famous autobiography Long Walk to Freedom.

Че комерсиалната употреба на снимки, видеокадри или други изображения на произведения, които са трайно разположени на физически обществени места, трябва винаги да подлежат на предварително разрешение от авторите им или упълномощените от тях лица.
Commercial use of photographs, video footage or other images of works which are permanently located in physical public places should always be subject to prior authorisation from the authors or any proxy acting for them[…]”.

Счита, че комерсиалната употреба на снимки, видеокадри или други изображения на произведения, които са трайно разположени на физически обществени места, трябва винаги да подлежат на предварително разрешение от авторите им или упълномощените от тях лица;
The section of the report this is contained within states that the commission'Considers that the commercial use of photographs, video footage or other images of works which are permanently located in physical public places should always be subject to prior authorization from the authors or any proxy acting for them.'.

Комунистическите и авторитарни държави вървят със смели крачки към целта си да поемат световното лидерство(и да печели) от комерсиалната употреба на атомна енергия- технология, станала възможна благодарение на западната пазарна икономика.
Communist and authoritarian nations are moving to take global leadership in, and profit from, the commercial use of nuclear power, a technology made possible by the market-driven economies of the West.

Дясното правителство на премиера Виктор Орбан, на което предстоят избори през април 2018 г., твърди, че има„морално задължение“ да забрани комерсиалната употреба на символи като свастики, сърп и чук и червена звезда.
The rightist government of Prime Minister Viktor Orban, which faces an election in April 2018, says it is a"moral obligation" to ban the commercial use of symbols such as the swastika, arrow cross, hammer and sickle, and the red star.

Как да използвам "комерсиална употреба" в изречение

Знаете ли наказанията, предвидени в закона за неоторизирана комерсиална употреба на интелектуална собственост? - не

Уеб Обаждане е чисто некомерсиална услуга. Всяка неоторизирана комерсиална употреба на тази услуга е напълно забранена.

Внимание! Всички уреди закупени за комерсиална употреба в салони са с 1 година гаранция, поради високия интензитет на работа с тях.

Въздържане от комерсиална употреба – статиите публикувани в Свежа Наука не могат да бъдат директно използвани за маркетингови и търговски цели.

Комерсиална употреба (КУ) - с купуването на този вид лиценз отпада ограничението на "Стандартния лиценз" за препродажба на снимката в комерсиални продукти.

LTC ще е идеален за комерсиална употреба на търговски изложения или конференции, може да оперира при 24V и е подходящ за rack инсталация.

Saeco Magic Digital ГАРАНЦИЯ И КАЧЕСТВО! Перфектна кафе машина както за дома, така и за офиси, заведения и комерсиална употреба Лесна за използване, надеждна и ...

Indoor Displays ще представя нова продуктова линия дигитални рекламни дисплеи за POS - производство по индивидуален проект, с професионални LCD екрани, подходящи за комерсиална употреба 24/7.

Минибар в матирано черно, с 24 литра капацитет. Безшумно действие: 0dB. Перфектен за комерсиална употреба в хотели, хостели и подобни места, или за съхраняване на напитките вкъщи.

Transferable - може да бъде пренасян от едно устройство на друго Подходящ е за комерсиална употреба Всички езици. Избирате езика при избора на инсталационен файл при изтеглянето на лицензното копие.