Какво е " КОМИСИЯТА РЕЗУЛТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• the commission the results

Примери за използване на Комисията резултатите на Български и техните преводи на Английски

Ние предадохме вече на Комисията резултатите от това издирване.
We have previously provided the results of this search to the Commission.

В земеделието те трябва ежегодно да докладват на Комисията резултатите от своите проверки.
In agriculture they must report the results of their checks to the Commission annually.

Тя представя на Комисията резултатите от тези оценки, заедно с подходящите препоръки.
It shall provide the results of those assessments, with appropriate recommendations, to the Commission.

Приложения 46 2. По време на одитната дейност Сметната палата представи на Комисията резултатите от анкетата, про ведена сред държавите членки.
Annexes 46 2 During the audit fieldwork we presented to the Commission the results of the survey to Member States.

Според съответните насоки на Комисията резултатите отразяват положението на участниците при напускане на съфинансирания проект80.
According to the relevant Commission guidance, the results reflect the situation of participants upon leaving the co-financed project80.

Лицата и организациите, които имат основателен интерес към защитата на потребителите, следва да съобщават на Комисията резултатите от прилагането на директивата.
Persons and organisations having an interest in consumer protection will have to report to the Commission on the results of implementing this directive.

На всеки две години държавите-членки докладват на Комисията резултатите от мерките, които са взели в изпълнение на предвидените в настоящата директива програми.
Member States shall report to the Commission every two years on the results of the measures taken to implement the programmes provided for in this Directive.

Държавите-членки съобщават в доклад ежегодно до 1 август пред останалите държави-членки и Комисията резултатите от предприетите през предходната година мерки за контрол.
The Member States shall report annually before 1 August to the other Member States and the Commission on the results of the inspection measures taken in the previous year.".

Държавите членки съобщават на Комисията резултатите от контрола, извършен в съответствие с контрола на параметрите, изброени в приложение I, част Ва, в срок до….
Member States shall communicate to the Commission the results of the monitoring carried out in accordance with the monitoring of parameters listed in Part Ca of Annex I by….

Органите за надзор на пазара на отделните държави членки координират дейностите си по надзор на пазара, сътрудничат си и споделят помежду си и с Комисията резултатите от тези дейности.
The competent authorities of the Member States shall coordinate their market surveillance activities, cooperate with each other and share with each other and with the Commission the results thereof.

Държавите-членки представят на Комисията резултатите от събраните данни въз основа на мониторинга на представителна извадка от групи, заклани през период, не по-малък от една година.
Member States shall submit to the Commission the results of the data collection based on monitoring of a representative sample of flocks slaughtered during a minimum period of one year.

Компетентните органи на държавите членки координират дейностите си по надзор на пазара, сътрудничат си и споделят помежду си и с Комисията резултатите от тези дейности с цел осигуряване на хармонизирано и високо равнище на надзор на пазара във всички държави членки.
The competent authorities of the Member States shall coordinate their market surveillance activities, cooperate with each other and share with each other and with the Commission the results thereof.

Държавите-членки, изброени в приложение I, докладват на Комисията резултатите от патоген-специфичната програма за наблюдение, посочена в параграф 2, до 31 май след края на всеки дванадесетмесечен период на наблюдение.
Member States listed in Annex I shall report to the Commission the results of the pathogen-specific surveillance programme referred to in paragraph 2 by 31 May following the end of each 12-month surveillance period.

Компетентните органи на държавите членки координират дейностите си по надзор на пазара, сътрудничат си и споделят помежду си и с Комисията резултатите от тези дейности с цел осигуряване на хармонизирано и високо равнище на надзор на пазара във всички държави членки.
The competent authorities of the Member States shall coordinate their market surveillance activities, cooperate with each other and share with each other and with the Commission the results thereof, to provide for a harmonised and high level of market surveillance in all Member States.

Държавите-членки следва да докладват на Комисията резултатите относно афлатоксините, диоксините, диоксиноподобните PCBs, недиоксиноподобните PCBs, както е определено в Решение 2006/504/ЕО на Комисията(7) и Препоръка 2006/794/ЕО на Комисията(8).
Member States should report to the Commission findings on aflatoxins, dioxins, dioxin-like PCBs, non-dioxin-like PCBs as specified in Commission Decision 2006/504/EC( 44) and Commission Recommendation 2006/794/EC( 45).

Следователно, за всяко активно вещество следва да се назначи докладваща държава- членка, която да прегледа и оцени подадената информация и да представи пред Комисията резултатите от оценката и препоръка за решението, което да се вземе, относно разглеж- даното активно вещество.
Therefore, for each active substance a rapporteur Member State should be designated to examine and evaluate the information submitted and to present to the Commission the results of the evaluation and a recommendation for a decision to be taken with regard to the active substance concerned.

Всяка година компетентният орган предава на Комисията резултатите от мониторинга, заедно със сбит доклад за развитието в качеството на водите, оценка на нитратния остатък в почвата през есента във ферми, ползващи се от дерогация и практики на оценка.
The competent authority shall submit the results of the monitoring every year to the Commission, with a concise report on water quality evolution, evaluation of nitrate residue in soil in autumn in farms benefiting from a derogation and evaluation practice.

Държавите членки и професионалните организации на заинтересовани страни съобщават ежегодно на Комисията резултатите от предприетите проучвания и докладват относно напредъка по прилагането на превантивните мерки за избягване на замърсяването с деоксиниваленол, зеараленон, фумонизин B1 и B2, Т-2 и НТ-2 токсини.
Member States and interested parties shall communicate each year to the Commission the results of investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A, deoxynivalenol, zearalenone, fumonisin B1 and B2, T-2 and HT-2 toxin.

Държавите членки и заинтересованите страни съобщават всяка година на Комисията резултатите от предприетите проучвания, включително и данните относно наличието и напредъка по отношение на превантивните мерки, за да се избегне замърсяването с охратоксин А, деоксиниваленол, зеараленон, фумонизин В1 и В2, Т-2 и НТ-2 токсини.
Member States and interested parties shall communicate each year to the Commission the results of investigations undertaken including occurrence data and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A, deoxynivalenol, zearalenone, fumonisin B1 and B2, T-2 and HT-2 toxin.

Информиране на Комисията за резултатите.
Reporting the results to the commission.

Агенцията информира Комисията за резултатите от одита.
The Agency shall inform the Commission of the results of the audit.

Дали Комисията проследява резултатите от проектите; и.
Whether the Commission carries out thefollow-up of project results; and.

На всеки три години Комисията публикува резултатите от обмена на информация.
Every three years the Commission shall publish the results of the exchanges of information.

На всеки три години Комисията публикува резултатите от обмена на информация.
Three years the Commission shall publish the results of the exchanges.

Комисията представя резултатите от тези оценки на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shall submit the results of these evaluations to the European Parliament and Council.

Комисията представя резултатите от тези оценки на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shall present the results of these evaluations to the European Parliament and to the Council.

Комисията представя резултатите от тази оценка на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shal present the result of this assessment to the European Parliament and the Council.

Комисията публикува резултатите от мониторинга на държавите членки и докладите за оценка.
The Commission shall publish the results of the Member States' annual monitoring exercise and the evaluation reports.

Комисията оповестява публично резултатите от това оценяване.
The Commission shall make the results of that assessment public.

Комисията представя резултатите от тази оценка на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission will communicate the results of this evaluation to the European Parliament and the Council.