Какво е " КОМИСИЯТА ЮНКЕР " на Английски - превод на Английски

• juncker commission

Примери за използване на Комисията юнкер на Български и техните преводи на Английски

Комисията Юнкер.
Commission Juncker.

Съюз е един от основните приоритети на Комисията Юнкер.
It is a key priority for the Juncker Commission.

Комисията Юнкер.
The Commission Juncker.

Европейският парламент одобри Комисията Юнкер.
Yesterday the European Parliament has enacted the Juncker Commission.

Ключовите приоритети на Комисията Юнкер е изграждането на Енергиен съюз.
One of the priorities of the Juncker Commission has been the creation of an energy union.

Създаването на Енергийния съюз е един от основните приоритети на Комисията Юнкер.
Energy Union is one of the key priorities of the Juncker Commission.

Комисията Юнкер е начело на световните усилия за борба с избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане.
The Juncker Commission has been at the forefront of global efforts to tackle tax avoidance and tax evasion.

Енергийният съюз заедно с политиката за климатични промени, са сред основните политически приоритети на Комисията Юнкер.
The Energy Union with a Forward-looking Climate Change Policy is one of the key political priorities of the Juncker Commission.

От самото начало Комисията Юнкер се съсредоточи върху своите политически приоритети и работи енергично за тяхното изпълнение.
From the start, the Juncker Commission has been focusing on its political priorities and pursuing them vigorously.

По-силна Европа в областта на отбраната и сигурността е приоритет за Комисията Юнкер от самото ѝ встъпване в длъжност.
A stronger Europe when it comes to security and defence matters has been a priority for the Juncker Commission since it took office.

От 1 ноември 2014 г. официално заема поста на комисар по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството в комисията Юнкер.
Since 1 November 2014 he is serving as EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship in the Juncker Commission.

Стандартното проучване на Евробарометър, пролет 2015 г., е второто проучване на общественото мнение, проведено в целия ЕС, откакто Комисията Юнкер встъпи в длъжност на 1 ноември 2014 г.
The Autumn 2014 Standard Eurobarometer is the first EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014.

В приложение 1 са посочени новите инициативи и конкретните действия за изпълнение на десетте приоритета в политическите насоки на Комисията Юнкер.
The new initiatives in Annex I focus on concrete actions to implement the ten priorities in the Political Guidelines of the Juncker Commission.

Комисията Юнкер възнамерява да направи собствено предложение за задължителен регистър на лобистите, обхващащ Комисията, Европейския парламент и Съвета.
The Juncker Commission intends to make its own proposal in 2015 for a mandatory register of lobbyists covering the Commission, the European Parliament and the Council.

Фондовете са най-големият източник на подпомагане от ЕС за основни области, нуждаещи се от инвестиции по политическите приоритети на Комисията Юнкер.
The Funds are the largest source of EU support for key areas requiring investments falling under the political priorities of the Juncker Commission.

В хода на подготовката за изслушванията на Комисията Юнкер, Сергей Станишев проведе редица разговори с бъдещите комисари-социалисти по основни теми от техните ресори.
In the preparations for the hearings of the Juncker Commission, Sergei Stanishev held talks with a number of the future socialist Commissioners on key topics in their fields.

Това би трябвало да е обезпокоителен сигнал за Фон дер Лайен, но в нейната Комисия търговският ресор не увеличи значението си в сравнение с Комисията Юнкер.
This should be a worrying signal for Von der Leyen- but in her commission, the trade portfolio hasn't increased in importance compared with the Juncker commission.

Предвидени са дискусии с ръководителите на Американската търговска камара в ЕС, Центъра за политически стратегии на Комисията Юнкер и Мрежата за равенство на половете на АЛДЕ.
Discussions with the heads of the American Chamber of Commerce in the EU, the Centre for Political strategies of the Juncker Commission and the Network for Gender Equality of ALDE are expected.

Решени сме да направим всичко възможно да приключим това по време на комисията Юнкер, каза още тя, имайки предвид сегашната Европейска комисия, чийто мандат изтича на 31 октомври.
We are definitely determined to do everything we can to finish this during the Juncker commission," she said, referring to the current European Commission president, whose term ends on Oct. 31.

Невен Мимица(на хърватски: Neven Mimica) е хърватски политик и дипломат, европейски комисар по международно сътрудничество и развитие в комисията Юнкер от 1 ноември 2014 година.
Neven Mimica(pronounced; born 12 October 1953) is a Croatian politician and diplomat who serves as European Commissioner for International Cooperation and Development in the Juncker Commission since 1 November 2014.

Европейската комисия и ЕНП трябва да са способни на самокритика, отбеляза Гергели Гуляш, началникът на кабинета на Орбан, и допълни, че Брексит и миграционната криза са провали на Комисията Юнкер.
The Commission and EPP“should be capable of self-criticism," Orbán's chief of staff, Gergely Gulyás, told reporters, pointing to Brexit and the migration crisis as failures of the Juncker Commission.

Комисията Юнкер сега трябва да предложи силен план, с който да се справи с недостатъчното прилагане на тези закони, да осигури подсилването им и да вземе ефективни мерки срещу неустойчивото развитие.
The Juncker Commission must now open a new chapter and come up with a strong action plan to address the insufficient implementation of these laws, ensure their enforcement, and effectively target unsustainable developments.

Дебатът ще има важен принос за вземането на решение за това как Съюзът да укрепи защитата и сигурността на европейските граждани, който въпрос заема централно място сред приоритетите на Комисията Юнкер.
The debate will make an important contribution to deciding on how the Union will strengthen the protection and security of European citizens, which has been at the heart of the Juncker Commission priorities.

Когато комисията Юнкер започна дейността си в края на 2015 година, нейният председател даде ясно да се разбере, че следващо разширяване на Съюза не е сред приоритетите му, отразявайки умората от разширяванията, завладяла Европа.
When the Juncker Commission began in late 2015, its President made it clear that further enlargement of the Union was not part of his core agenda, reflecting the enlargement fatigue that had come to dominate Europe.

Данните сочат, че държавите от ЕС значително се различават по степента на своята цифровизация и че границите продължават да бъдат пречка за пълноценно работещ единен цифров пазар- един от най-важните приоритети на комисията Юнкер.
Data shows that the picture of how digital countries are varies across the EU and that borders remain an obstacle to a fully-fledged Digital Single Market- one of the top priorities of the Juncker Commission.

Като има предвид, че приоритетите на политиката в областта на туризма допринасят за постигането най-малко на три приоритета на Комисията Юнкер, а именно устойчив растеж и работни места, свързан цифров единен пазар и по-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар;
Whereas tourism policy priorities contribute to at least three priorities of the Juncker Commission, namely sustainable growth and jobs, the connected digital single market, and a deeper and fairer internal market;

Един от главните приоритети на комисията Юнкер е да се изгради по-широк и по-справедлив единен пазар, благодарение на който гражданите, услугите, стоките и капиталът да могат да се движат свободно в една икономическа зона, чийто годишен брутен вътрешен продукт възлиза на 15 трилиона евро.
A key priority of the Juncker Commission is building a deeper and fairer Single Market, which allows people, services, goods and capital to move freely in an economy with an annual Gross Domestic Product of EUR 15 trillion.

Това предложение е част от изпълнението на приоритети на комисията Юнкер за изграждане на по-широк и по-справедлив единен пазар, благодарение на който гражданите, услугите, стоките и капиталът да могат да се движат свободно в една икономическа зона, чийто годишен брутен вътрешен продукт възлиза на 15 трилиона евро.
A key priority of the Juncker Commission is building a deeper and fairer Single Market, which allows people, services, goods and capital to move freely in an economy with an annual Gross Domestic Product of EUR 15 trillion.

Един от главните приоритети на комисията Юнкер е да се изгради по-широк и по-справедлив единен пазар, благодарение на който гражданите, услугите, стоките и капиталът да могат да се движат свободно в една икономическа зона, чийто годишен брутен вътрешен продукт възлиза на 15 трилиона евро.
Since taking office, a key priority of the Juncker Commission has been to build a deeper and fairer Single Market, which allows people, services, goods and capital to move freely in an economy with an annual Gross Domestic Product of EUR 15 trillion.