Какво е " КОМПАНИЯТА ПРЕДУПРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• company warned

Примери за използване на Компанията предупреди на Български и техните преводи на Английски

Компанията предупреди, че са нужни действия от страна на правителството по въвеждането.
The company, however, warned that government action on introducing E10 fuel is.

Акциите на Chesapeake Energy(CHK. US) се повишиха, след като във вторник компанията предупреди, че може да наруши споразуменията за заем, нещо, което би я застрашило.
Shale gas pioneer Chesapeake Energy(CHK. US) bounced modestly after warning Tuesday that it may breach loan covenants, something that would threaten its viability as a going concern.

Компанията предупреди, че ще пожертва краткосрочните си маржове, за да вложи средства в съдържание и технологии.
Asia's most valuable company warned it would sacrifice short-term margins, spending on content and technology in pursuit of growth.

Дори при това положение, през миналата година Вейл констатира 28% спад на ски посещенията в калифорнийските й курорти и компанията предупреди инвеститорите, че финансовите резултати може да са по-лоши от очакваното.
Last year Vail reported a 28 percent drop in skier visits at its California resorts, and the company warned investors that its financial results would be worse than anticipated.

Компанията предупреди, че финансовото ѝ представяне може да изгуби своята стабилност през втората половина от годината заради новите тестове.
Volkswagen warned that its financial performance could be volatile in the second half of the year because of the emission tests.

Състоянието на председателя на Continental Георг Шефлер и неговата майка Мария-Елизабет Шефлер-Туман, вицепрезидент на компанията, се е свило с 53%, след като от компанията предупредиха, че допълнителни разходи и трудните условия за бизнес в Европа и Азия ще окажат влияние върху печалбата.
Continental Chairman Georg Schaeffler and his mother Maria-Elisabeth Schaeffler-Thumann, the vice chairman, have seen their fortunes tumble 53 percent after the company warned that extra costs and tough business conditions in Europe and Asia would weigh on profits.

От компанията предупредиха потребителите, свалили версия 2.9 на приложението веднага да премината на версия 2.92.
Transmission also warned its users that the 2.90 version of its software was compromised and urged users to download the 2.92 version immediately.

Миналото лято компанията предупреди, че може да се изтегли от Великобритания, ако Лондон напусне единния пазар и митническия съюз на ЕС без преходна сделка.
Last week, Airbus warned it could leave the UK if Britain were to exit the single market and customs union without a transition deal.

Компанията предупреди, че тази евтина и широка достъпност означава, че бизнесът е все по-изложени на риск от сложни атаки от най-низши източници.
The company warned that this cheap and wide availability means that businesses are increasingly at risk of sophisticated attacks from the lowliest of sources.

По-рано компанията предупреди България, че ще прекрати окончателно вноса на електричество, но промени решението си след намеса на дипломатическо ниво.
Earlier, the company warned Bulgaria it would discontinue electricity imports, but reversed its position following diplomatic efforts.

Компанията предупреди, че растежът на приходите ѝ може да не е стабилен на фона на маркетинговите и други оперативни разходи, включително тези за разширяване в международен план.
It warned that its revenue growth might not keep pace with marketing costs and other operating expenses, including spending to expand internationally.

Компанията предупреди за последиците от търговската война, но също така увери, че е в състояние да компенсира негативните ефекти и миналия месец повиши целогодишните си насоки.
Maersk has warned the effects of the trade war before, but it also said that it is able to offset the negative effects, and last month raised its full-year guidance.

Компанията предупреди 100 пилота и 200 души персонал, че могат да загубят работата си, като освен това публикува заплатите на работниците си на своя уебсайт, за да покаже колко добре им плаща.
It warned 100 pilots and 200 cabin crew that they could lose their jobs, and posted pilot payslips on its website to show it's paying generous wages.

Компанията предупреди, че в краткосрочен план рентабилността вероятно ще спадне, тъй като ще отнеме повече време разходите ѝ за привличане на потребители да генерират положителна възвръщаемост.
The company warned that in the short term, profitability was likely to decline as its spending on gaining users would take a longer time to generate positive returns.

По-рано компанията предупреди, че 2015 година ще бъде„година на сериозните инвестиции“, но анализаторите смятат, че тези инвестиции ще доведат до големи печалби в бъдеще.
The company had warned that 2015 would be a year of heavy investment, but analysts have said these investments are likely to translate into significant revenue streams in coming years.

Компанията предупреди, че хакери са инфектирали най-малко 500 000 рутера и устройства за съхранение в дузина държави с висококачествен зловреден софтуер, вероятно подготовка за масирана кибератака срещу Украйна.
Cisco has warned that hackers have infected at least 500,000 internet routers and storage devices with sophisticated state-developed malware in dozens of countries, with a focus on Ukraine.

Компанията предупреди 100 пилота и 200 души персонал, че могат да загубят работата си, като освен това публикува заплатите на работниците си на своя уебсайт, за да покаже колко добре им плаща.
The company also warned 300 of its employees-- 100 pilots and 200 crew members-- that their jobs aren't safe, while also posting pilots' earnings on the company website to show just how much Ryanair pays them.

Компанията предупреди Датската енергийна агенция, че съответните дейности вече струват 100 млн. евро и в бъдеще ще трябват още 500 млн. допълнителни разходи(първоначалната обща стойност на проекта е 9, 5 млрд.).
The company warned the Danish Energy Agency that the related work had already cost 100 million euros and would require an additional 560 million additional costs in the future(initial total project cost- 9.5 billion).

Компанията предупреди датската енергийна агенция, че съответната работа вече струва 100 милиона евро и ще изисква допълнителни 560 милиона разходи в бъдеще(при първоначална обща стойност на проекта- 9, 5 милиарда).
The company warned the Danish Energy Agency that the related work had already cost 100 million euros and would require an additional 560 million additional costs in the future(initial total project cost- 9.5 billion).

Компанията предупреди, че хакери са инфектирали най-малко 500 000 рутера и устройства за съхранение в дузина държави с висококачествен зловреден софтуер, вероятно подготовка за масирана кибератака срещу Украйна.
Cisco has warned that hackers have infected at least 500,000 routers and storage devices in dozens of countries with sophisticated malicious software- activity Ukraine said was preparation for a future Russian cyber attack.

Компанията предупреди, че хакери са инфектирали най-малко 500 000 рутера и устройства за съхранение в дузина държави с висококачествен зловреден софтуер, вероятно подготовка за масирана кибератака срещу Украйна.
Cisco Systems Inc has warned that hackers have infected at least 500 000 routers and storage devices in dozens of countries with highly sophisticated malicious software, possibly in preparation for another massive cyber-attack on Ukraine.

Компанията предупреди инвеститорите, че поемат риск, защото приходите й зависят от много фактори- от конкурентите им като Amazon и от търговските сделки, които сключва Доналд Тръмп, защото те могат да доведат до увеличаване на разходите на компании като Sonos, които разчитат на внос от Китай.
In doing so, the company warned investors of potential risk factors, such as Sonos' dependence on competitors like Amazon, and US President Donald Trump's trade tariffs, which might increase costs for companies like Sonos that depend on imports from China.

Най-голямата корабоплавателна компания предупреди, че глобалната търговия се забавя.
The world's biggest shipping company warns that the global trade….

Най-голямата корабоплавателна компания предупреди, че глобалната търговия се забавя.
The boss of the world's biggest shipping firm has warned about the state of global trade.

Инвестиционна компания предупреди клиентите си, че не е необходимо да се разгледа Bitcoin като надежден инструмент за инвестиции, тъй като стойността му варира доста широко, а след това, много страни се противопоставят cryptocurrency и Bitcoin може да изпревари следващия, по- силна цифрова валута.
The Investment company has warned its clients that Bitcoin should not be viewed as a solid investment as its value fluctuates too widely, there is resistance from governments, and that it can be overtaken by the next big cryptocurrency.

Редица компании предупредиха още през август, че предложените мерки ограничават достъпа до китайския пазар в нарушение на поетите от Пекин ангажименти към Световната търговска организация.
A coalition of business groups warned in August the latest proposed measures might limit access to China's market for security technology in violation of Beijing's World Trade Organization commitments.

Facebook и други технологични компании предупредиха, че поверителността на личните данни на потребителите е застрашена в Австралия, поради нов закон, който дава право на правителствените агенции да изискват достъп до криптирани услуги за комуникация, като iMessage и WhatsApp.
Facebook and other tech companies are warning about the privacy risks from a new Australian law that gives government agencies the power to demand access to encrypted messaging services such as iMessage and WhatsApp.

Компанията обаче предупреди, че ще се сблъска с по-тежки условия през второто полугодие.
The company warned of tougher conditions in the second half.

CNIL предупреди компанията за съществуването на това нарушение на сигурността и последващо нарушение на личните данни.
The CNIL alerted the company of the existence of this security breach and subsequent violation of personal data.

Компанията дори предупреди, че очаква спад в печалбата, няколко дни преди да обяви резултите за полугодието.
The company even warned of weak profitability, just a few days before it's due to report first-half results.

Как да използвам "компанията предупреди" в изречение

ЖП компанията предупреди за пренасочени влакове. Властите предупредиха за смущения в жп трафика и в петък.