Какво е " КОНСУЛСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• consular
• consulate

Примери за използване на Консулските на Български и техните преводи на Английски

Консулските Агенти.
Consular Agents.

Изпълнение на консулските функции.
Execution of Consular Functions.

Консулските привилегии.
Consular Privileges.

Закрила на консулските помещения.
Protection of the consular premises.

Виенската конвенция консулските отношения.
Vienna Convention on Consular Relations.

Консулските служители не могат да направят за вас следното.
A consular officer cannot do the following.

Неприкосновеност на консулските помещения 1.
Inviolability of the consular premises 1.

Дипломатическите представителства и консулските учреждения.
Diplomatic representatives and consular establishments;

Дипломатическите и консулските представителства".
Diplomatic and Consular Representations".

Какво могат да направят за Вас консулските служители.
What consular officials can do for you.

Бюрото на консулските отношения на Държавния департамент на САЩ.
Bureau of Consular Relations of the US Department of State.

На Виенската конвенция консулските отношения.
The Vienna Convention on Consulate Relations.

Закрила на консулските помещения и архив и на интересите.
Protection of consular premises and archives and of the interests.

На Виенската конвенция за консулските отношения.
The Vienna Convention on Consulate Relations.

Виенската конвенция консулските отношения от 24 април 1963 година.
The Vienna Convention on Consular Relations of April 24 1963.

Какво не могат да направят за Вас консулските служители.
What can consular officers do for you.

Консулските длъжности и консулските служители, определени съгласно чл.
The consulate officials and consulate employees, defined under Art.

На дипломатическите и консулските агенти на силите.
The Diplomatic and Consular Agents of the Powers.

Скъсване на дипломатическите или консулските отношения.
Severance of diplomatic or consular relations.

Консулските и раздел виза, както и други части на посолството могат да бъдат достъпни без катерене и стъпки.
The consular and visa section, and other parts of the embassy can be accessed without climbing and steps.

Какво могат могат да направят за вас консулските служители?
What can the consular employees do for you?

Консулските длъжностни лица и консулските служители, определени съгласно чл. 1, букви"d" и"е" на Виенската конвенция за консулските отношения, и членовете на техните семейства;
The consulate officials and consulate employees, defined under Art. 1, letters"d" and"e" of the Vienna Convention on Consulate Relations and members of their families;

Член 63 Скъсване на дипломатическите или консулските отношения.
Article 63: Severance of diplomatic or consular relations.

Това става възможно благодарение на взаимодействието на Руските центрове за визи с консулските учреждения на Руската Федерация, на съвременната материално- техническа база и прилагането на най- новите технологии в приема и обработката на документи.
It becomes possible due to the Visa Offices collaboration with Russian Federation consulate institutions, modern material and technical base and the employment of the newest technologies in document receipt and processing.

Приемащата държава- за дипломатическите и консулските представителства;
Receiving State- for the diplomatic and consulate representations;

След курс на обучение в Института за дипломатическа служба(ИСЕН) към Министерство на външните работи и вероизповеданията, през 1990 г. той е назначен в посолството на страната си в Индия/акредитирано и за Непал, Бангладеш и Шри Ланка/, където отговаря за консулските, политическите и културните въпроси.
After a training course at the Institute of Diplomatic Service(ISEN) at the Ministry of Foreign and Religious Affairs, in 1990 he was appointed to the Argentinean embassy in India/accredited to Nepal, Bangladesh and Sri Lanka/, where he was responsible for the consular, political and cultural affairs.

Какво НЕ могат да направят за Вас консулските служители зад граница.
What the consular officials abroad can NOT do for you.

Две от тях се намират тук във Вашингтон, а другата е сградата в Ню Йорк, в която работят консулските служби", обяви Векио.
Two of them are located here in Washington, D.C., and the other one is the building in which the consulate services works," Vecchio said.

Лечението на членовете на дипломатическите, консулските и другите постоянни представителства на чужди страни у нас и кредитирани постоянни представители и експерти на международни организации, на техните сътрудници и техническия персонал и на членовете на семействата им се извършва съгласно сключените спогодби и договори.
(1) The treatment of the members of the diplomatic, of the consular and of the other permanent representative offices of the foreign countries here and the accredited to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria permanent representatives and experts of international organizations, of their assistants and technical-support staff and members of their families shall be performed as per the concluded agreements and treaties.

Тъй като корабът плавал към Япония, решили да предадат момчето на консулските власти в Токуяма на 6 септември.
The ship was headed for Japan, where he was handed over to consulate officials on arrival in Tokuyama on September 6.

Как да използвам "консулските" в изречение

л. 14–17; Матеева, М. Консулските отношения на България, 1879–1986.

Дипломатическите представителства и консулските учреждения могат да извършват следните нотариални действия:

Парламентът разреши образуването на секции извън дипломатическите и консулските представителства в чужбина,

б) „консулски окръг“ означава територията, определена на консулството за изпълнение на консулските функции;

Член 12 Неприкосновеност на консулските помещения и на резиденцията на шефа на консулството[редактиране]

3. Нотариални удостоверявания, извършвани от консулските длъжностни лица на Република България в чужбина;

Привилегиите, наследени от феодална Европа по консулските капитулации, били използвани за колониална експанзия.

ЦИК реши да закрие всички избирателни секции извън дипломатическите и консулските ни представителства

Консулските услуги ще се извършват безплатно за членовете на българското дружество и чрез записване.

чл. 23 – относно правото на закрила от дипломатическите и консулските представителства на всяка държава-членка.