Какво е " КОНЦЕПТУАЛНА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• conceptual basis
• conceptual foundation
• basic conceptual
• conceptual underpinnings

Примери за използване на Концептуална основа на Български и техните преводи на Английски

Те представляват една обща концептуална основа на науката като цяло.
They constitute a general conceptual foundation of science in general.

Данните на касова основа трябва да се тълкуват, като надлежно се отчете различната им концептуална основа.
Cash-based data must be interpreted with due consideration of their different conceptual underpinnings.

Тя е концептуална основа за дефиниране, измерване и формулиране на политики в сферата на здравеопазването и уврежданията.
It is the conceptual basis for the definition, measurement, and policy formulations for health and disability.

Тя предоставя стандартизиран език и концептуална основа за дефиниране и оценяване на степента на увреждане, както и набор от класификации и кодове.
ICF provides a standard language and conceptual basis for the definition and measurement of disability, and it provides classifications and codes.

Необходимо е истински демократично легитимиране на преразгледаните достижения на правото на ЕС в сферата на защита на потребителя, заедно с ясна правна и концептуална основа.
Genuine democratic legitimisation of the revised consumer acquis is necessary together with a clear legal and conceptual basis.

Този наръчник ще предостави полезна концептуална основа за стереотипите, свързани с пола, особено за младите хора, които често пренебрегват този важен въпрос.
This handbook will provide a useful conceptual basis on gender stereotypes, especially for young people who often ignore the gaps related to this important issue.

Русия никога не е имала намерение да става член на Европейския съюз, но идеята за„стратегическо партньорство” беше концептуална основа на отношенията с ЕС през целия постсъветски период.
Russia never had the intention of becoming a member of the European Union, but the idea of a“strategic partnership” was the conceptual basis of relations with the EU during the post-Soviet period.

HTTP- джобен справочник не само предоставя солидна концептуална основа на HTTP, но и служи като бърза справка за всяко заглавие и код за статуса, които съставят една HTTP транзакция.
The HTTP Pocket Reference not only provides a solid conceptual foundation of HTTP, it also serves as a quick reference to each of the headers and status codes that comprise an HTTP transaction.

Немският социолог Дарендорф и американският учен Козер- класиците на съвременната конфликтология, публикуваха идеите си, които станаха концептуална основа на парадигмите на съвременната конфликтология.
The German sociologist Dahrendorf and the American scientist Coser- the classics of contemporary conflictology, published their ideas, which became conceptual basis of the paradigms of modern conflictology.

Ние предоставяме концептуална основа, за да разберем как езикът, който използваме, ограничава мисленето ни и изследваме някои от ключовите метафори, използвани за подпомагането на грешното послание на ортодоксалната икономика.
That worked provided a conceptual basis for understanding how the language we use constrains our thinking and examine some of the key metaphors used to reinforce the flawed message of orthodox economics.

Но най-важното е, че квантовата механика категорично въвела ролята на ума в своята концептуална основа, тъй като било открито, че наблюдаваните частици и наблюдаващия- физикът и използвания от него метод за наблюдение- били тясно свързани.
Most importantly, QM explicitly introduced the mind into its basic conceptual structure since it was found that particles being observed and the observer- the physicist and the method used for observation- are linked.

За широката публика, представена в дискусиите от индивидуалните акционери и представителите на медиите, проблемите на корпоративното управление се поставят изключително в практически план без да се търси тяхната концептуална основа.
For the wide public presented in the discussions by individual shareholders and media representatives, the problems of corporate governance are solely brought forward in a practical aspect, without searching for their conceptual basis.

Като цяло, правилното използване на повече източници на данни с различна концептуална основа и достъпност може само да помогне за подобряването на мониторинга на програмните цели и да подкрепи вземането на решения, където това е необходимо.
Overall, the proper use of more sources of data with different conceptual underpinnings and availability can only help to improve the monitoring of the programme targets and to support decision-making, where necessary.

Ще развиете силна концептуална основа, допълнена от задълбоченото ноу-хау на съответните методи и инструменти, така че да сте готови ефективно да управлявате и планирате иновационните процеси и да управлявате корпоративните стратегии решително…[-].
You will develop a strong conceptual foundation complemented by the thorough know-how of relevant methods and tools so that you are prepared to effectively manage and plan innovation processes and steer corporate strategies resolutely.

Но най-важното е, че квантовата механика категорично въвела ролята на ума в своята концептуална основа, тъй като било открито, че наблюдаваните частици и наблюдаващия- физикът и използвания от него метод за наблюдение- били тясно свързани.
Most importantly, quantum mechanics has brought the spirit into a basic conceptual structure, because it has been discovered that microscopic particles are observed and the observer- the physicist and the method used to Observe- be related to each other.

Учениците се учат да интегрират концептуална основа за ролята на изпълнителен ръководител, който набляга на непосредственото прилагане на етични и практически лидерски умения, както и на способността за създаване, общуване и влияние върху решенията, използвайки умения за критично мислене и решаване на проблеми, изследвания.
Students learn to integrate a conceptual foundation for an executive leadership role that emphasizes the immediate application of ethical and practical leadership skills as well as the ability to create, communicate, and influence decisions using critical thinking and problem-solving skills that are grounded in theory and research.

Магистърската програма"Учене, дизайн и технологии" е създадена от самото начало, за да даде на студентите широка концептуална основа в теориите за учене и преподаване, съчетани с реалния опит в развитието на факултета, образователната технология и учебния дизайн.
The Master's in Learning, Design, and Technology was built from the ground up to give students a broad conceptual foundation in the theories of learning and teaching coupled with real-world experience in faculty development, educational technology, and instructional design.

Ханс Хютер, ръководител на Дома на историята на Федерална република Германия, представи доклад, озаглавен„Концептуална основа за Дома на европейската история“, в който се установява общата концепция и съдържанието на проекта и се предлага в общи линии институционалната му структура.
A committee of experts led by Professor Hans Walter Hütter, the Head of the House of the History of the Federal Republic of Germany, submitted a report entitled"Conceptual Basis for a House of European History" which established the general concept and content of the project and outlined its institutional structure.

Завършилите магистърска степен ще могат да изпълняват професионална или изследователска задача от интердисциплинарна гледна точка и с концептуална основа в международната област на социалните изследвания на научните изследвания и иновациите, около анализа, промоцията, разпространението, оценката и управлението на научната култура и иновациите.
Graduates of the Master's Degree will be able to perform a professional or research task, from an interdisciplinary perspective and with a conceptual basis in the international field of social studies of science and innovation studies, around analysis, promotion, dissemination, evaluation and management of scientific culture and innovation.

Тази програма осигурява специалисти здравето на животните, епидемиолози и обществени здравни специалисти с разбиране на концептуалната основа на ветеринарната епидемиология и обществено здраве.
This MSc provides animal health specialists, epidemiologists and public health specialists with an understanding of the conceptual basis of veterinary epidemiology and public health.-.

Този магистър предоставя на специалистите по здравеопазване на животните, епидемиолозите и специалистите по обществено здраве разбиране на концептуалната основа на ветеринарната епидемиология и общественото здраве.
Professor of Veterinary Epidemiology- these programmes aim to provide animal health specialists, scientists and public health specialists with an understanding of the conceptual basis of veterinary epidemiology and public health.

Този магистър предоставя на специалистите по здравеопазване на животните, епидемиолозите и специалистите по обществено здраве разбиране на концептуалната основа на ветеринарната епидемиология и общественото здраве.
This MSc provides animal health specialists, epidemiologists and public health specialists with an understanding of the conceptual basis of veterinary epidemiology and public health.-.

Този магистър предоставя на специалистите по здравеопазване на животните, епидемиолозите и специалистите по обществено здраве разбиране на концептуалната основа на ветеринарната епидемиология и общественото здраве.
Jobs one can get are animal health specialists, epidemiologists and public health specialists with an understanding of the conceptual basis of veterinary epidemiology and public health.

Ще имате концептуалните основи, от които се нуждаете, за да създадете защитен софтуер, който взаимодейства с мрежата Bitcoin.
You will have the conceptual foundations you need to engineer secure software that interacts with the Bitcoin network.

Ще имате концептуалните основи, от които се нуждаете, за да създадете защитен софтуер, който взаимодейства с мрежата Bitcoin.
The readers will have the conceptual foundations that will help engineer secure software that will interact with the Bitcoin network.

Това високо интерактивни 20-дневна програма(състояща се от четири жилищни непоследователни седмици) изследва концептуалните основи на управлението, подсилена чрез конкретни дискусии, задачи на работното място приложение и малка група консултации.
This highly interactive 20-day program(consisting of four non-consecutive residential weeks) explores the conceptual foundations of management, reinforced through case discussions, workplace application assignments, and small group consultation.

Програмата изследва концептуалните основи на управлението, подсилена чрез конкретни дискусии, задачи на работното място приложение и малка група консултации.
The program explores the conceptual foundations of management, reinforced through case discussions, workplace application assignments, and small group consultation.

Семинарите за съвременно изкуство с факултет по арт история и контактите с гостуващи учени, куратори и критици от местните художествени институции разширяват концептуалните основи на студентите и историческите и въображаеми хоризонти.
Contemporary art seminars with faculty and contact with visiting scholars, curators, and critics from local arts institutions will broaden your conceptual foundations and historical and imaginative horizons.

Columbia Business School Campus Задочна/вечерна форма 20 February 2019 Швеция St. Gallen Програмата изследва концептуалните основи на управлението, подсилена чрез конкретни дискусии, задачи на работното място приложение и малка група консултации.
Columbia Business School Campus Part time 20 days February 2019 USA New York The program explores the conceptual foundations of management, reinforced through case discussions, workplace application assignments, and small group consultation.

Публикувал е редица статии относно концептуалните основи на енергийната политика на страните от този регион и Европейския съюз, ролята на Русия в европейската енергетика в Централна и Източна Европа(ЦИЕ) и ролята на САЩ в глобалната енергийна обстановка.
He has also published articles on conceptual foundations of the energy policy of CEE countries and the European Union, the role of Russia in the energy sector in CEE and role of the US in the global energy environment.

Как да използвам "концептуална основа" в изречение

Методологическа и концептуална основа на съвременната педагогика (дидактика). Общокултурно значение на педагогиката

Концептуална основа и регламентация на финансовите отчети и тяхното представяне. Тестът съдържа въпроси с един верен отговор.

Марксическата историография е концептуална основа на марксическата историография, съветската историография и в частност на българската марксическа историография.

Ангелова, Светлана (2013) Разбирането като концептуална основа при формиране на уменията – резултати от едно изследване Science and technologies, 3 (8), 81-85.

Концептуална основа на различните измерителни инструменти на възприемане и оценка на качеството на услугите в индустрията за гостоприемство, сп. Бизнес посоки, бр.1 , 2016