Какво е " КОСМИЧЕСКИ МАЩАБ " на Английски - превод на Английски

• cosmic scale

Примери за използване на Космически мащаб на Български и техните преводи на Английски

Проблеми от космически мащаб.
Problems with spatial scale.

Ще започнете да мислите в космически мащаби.
You think in spatial dimensions.

Което в космически мащаби е практически съседство.
Which on a spatial scale is close.

Но не и в такива космически мащаби.
Not in those big spaces.

Магазин Изборът на публикации- космически мащаб.
Shop The choice of publications- cosmic scale.

В космически мащаб, това е много кратък период от време.
On the Sun's scale that's a very short period of time.

А 8 минути не е толкова в космически мащаб.
Minutes is not so much in a cosmic scale.

Нямаме отправна точка за създаване на нещо от нищо в такъв космически мащаб.
We had no experience launching anything of this scale.

Това е съвпадение с космически мащаб.
It amounts to a coincidence Of cosmic proportions.

Не повече чудеса и откровения и събития от космически мащаб.
No more miracles, revelations and events on a cosmic scale.

СЕТИ научили, че за да общуват в космически мащаб им трябвала по-добра технология.
SETI learned that to communicate in the cosmos, it needed better technology.

Вие се прекъсне, че има последствия на космически мащаб.
You break that, there's consequences on a cosmic scale.

Малките деца- сноп от енергия космически мащаб, и те обикновено са много активни и мобилни.
Young children- a bundle of energy cosmic scale, and they are usually very active and mobile.

В центъра й, супер вятър- буря с действително космически мащаб.
At its center, a super wind-- a storm on a truly cosmic scale.

Както на Земята, астрономите определят местоположението в космически мащаб, използвайки координатна система.
As on Earth, astronomers define locations on a cosmic scale using a coordinate system.

Те почти сигурно са причинени от нещо обикновено, поне в космически мащаб.
They're almost certainly caused by something ordinary, at least on a cosmic scale.

В космически мащаб, галактиките се отдалечават от нас, заради непрекъснатото разширение на вселената.
On a cosmic scale, the galaxies are rushing away from us due to the continuing expansion of the Universe.

Невероятно е, но дори подобни мощни изригвания представляват малки проблясъци в космически мащаб-.
Incredibly, even these massive flares are just a flicker on the cosmic scale.

То включва всички явления във физическия свят- от субатомен до космически мащаб, както и живота като цяло.
It includes all phenomena in the physical world- from subatomic to cosmic scales, as well as life in general.

Ember й даде възможност да се чука с времето На космически мащаб, И Джейн използва това да се създаде време контур.
Ember gave her the ability to fu** with time on a cosmic scale, and Jane used it to create a time loop.

Това е по-прекият път през времето, който позволява пътуване през дистанции с космически мащаб за къс период от време.
That is a shortcut through spacetime allowing for travel over cosmic scale distances in a short period.

И макар да има още няколко месеца, преди да стигне до мистериозния обект, всъщност вече не е толкова далеч в космически мащаб.
And although it still has a few months to go before it reaches the mysterious object, it isn't actually that far in planetary terms.

Но ако се проследи развитието на Вселената в продължение на милиарди години, в космически мащаб, всичко ще стане ясно.
But if you track the course of the Universe over billions of years, cosmic scale, everything will become obvious.

В различни галактики са възможни неочаквани, но много приятни срещи, могат да се появят исторически личности от космически мащаб.
In different galaxies, unexpected, but very pleasant encounters are possible, historical personalities of a cosmic scale can appear.

Тази разлика почти не може да се забележи, но в космически мащаб, това означава, че Големият взрив е произвел повече материя от антиматерия.
This difference wouldn't normally be noticed, but on a cosmic scale it means the big bang produced more matter than antimatter.

Социологическото мислене с неговите традиционни едностранни подходи не може да отговори на много въпроси, които събития от космически мащаб поставят пред Русия и света.
The old sociological thinking with its traditional approaches could not answer many questions set before Russia and the world by events of cosmic scale.

Въпросът за мигновена комуникация(или поне свръхсветлинна комуникация) на нелокални ефекти в космически мащаб остава проблем, въпреки че самото явление е добре валидирано.
The issue of instantaneous communication(or at least super-luminal communication) of non-local effects on a cosmic scale remains a problem, even though the phenomenon itself is well validated.

Така обновената"Нова Земя" и свързаното с това събитие на слизането на"Новия Небесен Йерусалим" на земята може да се сравни със събитието по Петдесетница(Делата на Апостолите), но и това обаче в космически мащаб.
The then renewed"New Earth" and the connected event of the"New Heavenly Jerusalem" coming down to earth can be compared with the Whitsun event of the Acts, but here also on a cosmic scale.

Печалбата от отличните прожекции, от компютърните игри, от всичко свързано с героите на съществата, придоби космически мащаб, което прави Rowling една от най-богатите жени на планетата. Майкъл Джексън.
Profit from excellent screenings, from computer games, from everything connected with the heroes of the creatures, gained a cosmic scale, making Rowling one of the richest women on the planet.

Какво означава за Дафа практикуващите да имат тази необикновена форма на самоусъвършенстване и придружаващите я отговорности и да имат толкова огромен Фа, и за него да има Фа-коригиране в космически мащаб?
What does it mean for Dafa disciples to have this extraordinary form of cultivation and accompanying responsibility, and to have a Fa so gigantic and for it to be Fa-rectification on a cosmic scale?

Как да използвам "космически мащаб" в изречение

"Естественият подбор, настъпил в космически мащаб - добавя Кент - има тенденция за унищожаване на видове, които афишират и парадират със себе си и околната среда. "

Шелдън е параноик. И пред него да го направя по неговите правила, пак ще каже, че и той не е перфектен и очевидно в космически мащаб опитите ми са елементарни и непълни. Айде сега…