Какво е " КРАЙНАТА СЪДБА " на Английски - превод на Английски

• ultimate fate
• final destiny
• ultimate destiny

Примери за използване на Крайната съдба на Български и техните преводи на Английски

Каква е крайната съдба на нашата Вселена?
What's the ultimate fate of our Universe?

Тъмната енергия и крайната съдба на Вселената.
Energy, and the ultimate destiny of the universe.

Хипотезата за Голямата криза е симетрична теория за крайната съдба на Вселената.
The Big Crunch theory is a symmetric view of the ultimate fate of the universe.

Субдукцията е крайната съдба на всички океански кори.
Subduction is the ultimate fate of all ocean crust.

Последните три минути: Догадки за крайната съдба на Вселената.
The last three minutes conjectures about the ultimate fate of the universe.

Най-ранната улика за крайната съдба на филма беше самият Елвис и неговата поява.
The earliest clue to the movie's ultimate fate was Elvis himself, and his appearance.

Кой би могъл да знае каква ще е крайната съдба на най-големия космос?
Who could know what would be the ultimate fate of the largest cosmos?

Крайната съдба на отделната личност е подчинена на бъдещето на еврейския народ” Vol.
The final destiny of the individual is subordinated to the question of the future of the Jewish people.".

Тъмната енергия и крайната съдба на Вселената.
New Questions about dark energy and the ultimate fate of the universe.

Ето защо- завършва ватиканският документ- цялостното спасение, на душата и тялото, е крайната съдба към която Бог призовава всички хора“.
The integral salvation, soul and body, It is the final destiny to which God calls all men" n.

Учени от центъра, организирани в шест изследователски отдела, проучват произхода, еволюцията и крайната съдба на вселената.
CfA scientists, organized into six research divisions, study the origin, evolution and ultimate fate of the universe.

Основното ядро, споделено от всички системи за вярвания на прераждането, е крайната съдба на душата, връщането към Бог като създател.
The one underlying kernel that is shared by all reincarnation belief systems is the soul's ultimate destiny, the return to God as a co-creator.

Учени от центъра, организирани в шест изследователски отдела, проучват произхода, еволюцията и крайната съдба на вселената.
Scientists within the organization are classified into six research divisions where they study the origin, evolution and ultimate fate of the universe.

Крайната съдба на разширяващата се вселена зависи от плътността на материята и плътността на тъмната енергияOmega{Lambda}}.
The ultimate fate of an expanding universe depends on the matter density Ω M{\displaystyle\Omega_{M}} and the dark energy density Ω Λ{\displaystyle\Omega_{\Lambda}}.

Ето защо- завършва ватиканският документ- цялостното спасение, на душата и тялото, е крайната съдба към която Бог призовава всички хора“.
Reaffirming age-old Christian teaching, the document insisted“total salvation of the body and of the soul is the final destiny to which God calls all of humanity.”.

Също и в неговия обхват попадат проблеми, свързани с организацията на състоянието, в съгласие с религиозния закон и на въпроса за крайната съдба на човека.
Also within its scope fall problems relating to the organisation of the state in accord with religious law and the question of the ultimate destiny of man.

Крайната съдба на Вселената е тема във физическата космология, чиито теоретични ограничения позволяват да бъдат описани и оценени възможните сценарии за еволюцията и крайната съдба на Вселената.
The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology, whose theoretical restrictions allow possible scenarios for the evolution and ultimate..

И в рамките на тези сложни взаимодействия може да получим представа за всичко- от масата на призрачната частица неутрино до крайната съдба на Вселената.
And within those complex interactions, there might be a clue to everything from the mass of the ghostly neutrino particle to the ultimate fate of the universe.

Крайната съдба на Вселената е тема във физическата космология, чиито теоретични ограничения позволяват да бъдат описани и оценени възможните сценарии за еволюцията и крайната съдба на Вселената.
The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology, whose theoretical restrictions allow possible scenarios for the evolution and ultimate fate of the universe to be described and evaluated.

Но новата концепция и новия математически формализъм вече помага на изследователите да напреднат в разбирането на редица теоретични въпроси на термодинамиката, като границите на квантовите компютри, а дори крайната съдба на Вселената.
But the conceptual advance and new mathematical formalism is already helping researchers address theoretical questions about thermodynamics, such as the fundamental limits of quantum computers and even the ultimate fate of the universe.

Базирайки се на няколко избора, представени в предварителен преглед, изглежда, че крайната съдба на главния герой вероятно ще бъде пиян и дрогиран(но със съзнанието им безопасно отдалечен от ужасната истина), или трезвен и със съзнанието си напълно ангажирано.
Based on a few choices presented in the preview, it seems like the main character's ultimate fate will likely either be drunk and drugged(but with their mind safely harbored away from the awful truth), or sober and with their mind fully engaged.

Само след няколко дни тигърът ще бъде централна сцена в Санкт Петербург, Русия, тъй като правителствените лидери, застъпнически групи и донорски държави от цял свят се събират на среща, която вероятно е първата по рода си- форум, който може да реши крайната съдба на един-единствен вид.
In just a few days, the tiger will be center stage in St. Petersburg, Russia, as government leaders, advocacy groups and donor states from around the world gather for a meeting that is likely the first of its kind- a forum that may decide the ultimate fate of a single species.

Има няколко важни фактори, които трябва да бъдат взети под внимание при определяне на произхода и крайната съдба на Вселената. Те включват: движенията на галактиките, формата и структурата на Вселената, както и количеството тъмна материя и тъмна енергия, които съществуват в пределите на Вселената.
Factors that need to be considered in determining the universe's origin and ultimate fate include: the average motions of galaxies, the shape and structure of the universe, and the amount of dark matter and dark energy that the universe contains.

Неизбежно ще има забавяния, ще трябва да се изтърпят пречки, по пътя на развитието на тази страна към нейната крайна съдба.
Delays must inevitably arise, setbacks must be suffered, in the course of that country's evolution towards its ultimate destiny.

Съветваме онези, които са се заблудили, да се върнат към нацията, защото нацията е тяхната крайна съдба", добави той, насърчавайки кюрдите на Сирия да се сдобрят с режима.
We advise those who have gone astray to return to the nation, because the nation is their final destiny,” he added, encouraging Syria's Kurds to reconcile with the government.

И централната вселена на неговото непосредствено пребиваване служи като еталон за всички вселени във всичко, което засяга техните идеали, организация и крайна съдба.
And the central universe of his immediate indwelling is the pattern for all universes in their ideals, organization, and ultimate destiny.

Вече възкръснал, Христос е„достоверен свидетел”,„достоен за вяра”, чрез когото Бог действа наистина в историята и определя нейната крайна съдба.
His resurrection renders Christ a“trustworthy witness”,“deserving of faith”, through Whom God works truly throughout history, determining its final destiny.

Ще помогнем за придаването на ново значение на нашето място тук на Земята и на нашите отговорности като нейни стюарди и това ще ни помогне да разберем нашето място и бъдещето ни в Космоса- където вярвам, че е нашата крайна съдба.".
Will help bring new meaning to our place on Earth and to our responsibilities as its stewards, and it will help us to recognize our place and our future in the cosmos- which is where I believe our ultimate destiny lies.”.

Ще помогнем за придаването на ново значение на нашето място тук на Земята и на нашите отговорности като нейни стюарди и това ще ни помогне да разберем нашето място и бъдещето ни в Космоса- където вярвам, че е нашата крайна съдба.".
We seem able to cooperate between nations in space in a way we can only envy on Earth… It will help bring new meaning to our place on Earth and to our responsibilities as its stewards and it will help us to recognize our place and our future in the cosmos, which is where I believe our ultimate destiny lies.".