Какво е " КРАТКОСРОЧНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• short-term impact

Примери за използване на Краткосрочното въздействие на Български и техните преводи на Английски

Тя отчита дългосрочното и краткосрочното въздействие на нещо върху околната среда.
These technologies focus on long- and short-term impact on the environment.

Докато краткосрочното въздействие на ИИ зависи от това кой го контролира, дългосрочното въздействие зависи от това дали той изобщо може да бъде контролиран“.
Whereas the short-term impact of AI depends on who control it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.”.

Тя отчита дългосрочното и краткосрочното въздействие на нещо върху околната среда.
We are conscious of our short-term and long-term impact on the environment.

Краткосрочното въздействие върху качеството на рекламите Ви в крайна сметка ще бъде омаловажено от предишната и бъдещата ефективност на дадената ключова дума.
The short-term impact on the quality of your ads will eventually be outweighed by the previous and future performance for that keyword.

Според специалисти има тенденция да се надценява краткосрочното въздействие на новите технологии и да се подценява дългосрочния им ефект.
Alexei noted that people tend to overestimate the short-term impacts of a new technology and underestimate its long-term impacts..

Докато краткосрочното въздействие на ИИ зависи от това кой го контролира, дългосрочното въздействие зависи от това дали той изобщо може да бъде контролиран“.
Where the short-term impact of Artificial Intelligence(AI) depends on who controls it, while the long-term impact depends on whether it can be controlled at all”.

Подчертава необходимостта да се оценява не само краткосрочното въздействие, но и дългосрочната стойност на законодателството и последиците от липсата на законодателство;
Underlines the need to assess not only short-term effects but also the long-term value of legislation and the consequences of non-legislation;

Следователно общият брой на заразените с грип лица може да не бъде значително засегнат от интервенцията, въпреки че краткосрочното въздействие на епидемията може да бъде притъпено.
Thus, the total number of individuals infected with influenza may not be appreciably affected by the intervention, though the short-term impact of an outbreak may be blunted.

Както учените писаха,„Докато краткосрочното въздействие на ИИ зависи от това кой го контролира, дългосрочното въздействие зависи от това дали той изобщо може да бъде контролиран“.
Hawking went on to say"Whereas the short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all.”.

Учени от базирания в САЩ Фонд за опазване на околната среда заявяват, че краткосрочното въздействие на тези допълнителни газове в атмосферата би могло да се сравни с производството в 1, 200 въглищни електроцентрали.
Scientists at the US-based Environmental Defense Fund suggest the warming impact of rice farming could be equivalent to 1,200 coal power plants.

Както учените писаха,„Докато краткосрочното въздействие на ИИ зависи от това кой го контролира, дългосрочното въздействие зависи от това дали той изобщо може да бъде контролиран“.
Richard Hawkings summarised it most clearly when he said“Whereas the short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends on whether it can be controlled at all”.

Учени от базирания в САЩ Фонд за опазване на околната среда заявяват, че краткосрочното въздействие на тези допълнителни газове в атмосферата би могло да се сравни с производството в 1, 200 въглищни електроцентрали.
Scientists at the US-based advocacy group the Environmental Defense Fund suggest the short-term warming impact of these additional gases in the atmosphere could be equivalent to 1,200 coal power plants.

Ако краткосрочното въздействие, обусловено от по-високите публични разходи, е относително малко- макар и по-изразено в някои държави членки- в средносрочен и дългосрочен план интеграцията на пазара на труда е от най-голямо значение.
If short-term impact via higher public spending is relatively small, albeit more pronounced for some Member States, in the medium to long term, labour market integration matters most.

Гликемичният индекс обаче измерва краткосрочното въздействие, което въглехидратната храна има върху кръвната захар на дадено лице, а не дългосрочното въздействие на фруктозата върху черния дроб.
However, the glycemic index measures the short-term impact that a carbohydrate food has on a person's blood sugar, not the long-term health impacts fructose has on the liver.

Първата оценка на макроикономическото въздействие на притока от бежанци показва, че ако краткосрочното въздействие чрез по-високи публични разходи, е относително малко, макар и по-изразено в някои държави членки, в средносрочен и дългосрочен план то има положителни последици за растежа, при условие че е успешна интеграцията на пазара на труда36.
A first assessment of the macroeconomic impact of the refugee influx shows that if the short-term impact via higher public spending is relatively small, albeit more pronounced for some Member States, in the medium to long term, it has a positive effect on growth provided that labour market integration is successful 36.

Повечето кръвоизливи са леки и решават с малко краткосрочно въздействие.
Most hemorrhages are mild and resolve with little short-term impact.

Повечето кръвоизливи са леки и решават с малко краткосрочно въздействие.
Most bleeding is mild and disappears with little short-term effect.

От друга страна, те обикновено имат краткосрочно въздействие, прекалената употреба на цените, свързани с оферти, могат да засегнат печалбите ви и конкурентите лесно да копират ефективната промоция.
Conversely, they usually have short-term impact, overuse of price-related offers may hurt your profits and competitors can easily copy effective promotions.

Същевременно изтеглените средства много по-вероятно е да бъдат изразходвани за потребление, отколкото за някакви инвестиции, което може и да има някакво краткосрочно въздействие върху икономическата конюнктура, увеличавайки БВП на страната, но в средносрочен план държавата ще остане с по-малко спестявания и с последващо свиващо се потребление, освен ако не предположим, че кризата в ЕС догодина ще свърши, което за момента е изключително нерационално да се очаква.
At the same time, the withdrawn funds will most probably be spent for consumption instead of some kind of investments, which could also have some short-term effect on the economic situation, increasing GDP of the country but in the longer run, the country will have less savings and the consumption will consequently shrink, unless we assume that the crisis in EU will be over next year, which currently is a rather irrational assumption.

Някои от тези замърсители имат краткосрочно въздействие върху здравето на човека.
Some of these pollutants have short-term effects on human health.

Някои от тези замърсители имат краткосрочно въздействие върху здравето на човека.
Air pollutants can have a serious impact on human health.

Morgan Chase, заяви, че не очаква планираната криптовалута на Libra да има краткосрочно въздействие върху банката.
Morgan Chase, has said he doesn't expect Facebook's planned Libra cryptocurrency to have a short-term impact on the bank.

За стягащите електрически използват специални скоби, които са изработени от по-издръжлив материал и издържат на по-силно краткосрочно въздействие.
For staplers electric use special staples, which are made of a more durable material and withstand a more powerful short-term impact.

Неизбежното въздействие е краткосрочно въздействие върху приходите и необходимостта от значителни инвестиции за преструктуриране на бизнеса около тези нови профили на приходите.".
The inescapable impact is a short-term impact to revenue and the need to make significant investments to restructure the business around those new revenue profiles.