Пътят до тук е дълъг и криволичещ, но винаги е бил изпълнен със звезден прах.
The road to here is long and winding, but has always been filled with star dust.
В къщата не се пуши. Достъпът е по нов асфалтов път, криволичещ през Еленския балкан.
The access is on a new asphalt road, winding through the Elena Balkan.
NextГигантски ръце задържат криволичещ пешеходен мост във Виетнам.
A giant pair of hands hold up a curving pedestrian bridge in Vietnam.
Тесният криволичещ път свързва 59 моста, 46 от които имат само едно платно.
The narrow, winding highway passes over 59 bridges, 46 of which are only one lane wide.
Това имение от големи, криволичещ, удобни ви кани да се насладите на всеки сезон….
This large, rambling, comfortable manor house invites you to enjoy every season….
Криволичещ хребет, който може би е доказателство за някогашното ледниково минало на Марс.
A sinuous ridge on fretted terrain, which may be evidence of Mars' glacial past.
Има много хищници, криволичещ около интернет като деца като им жертви.
There are many predators meandering around the internet making children as their victims.
На река Нигер преминава през тази страна, криволичещ спокойно през гъсти гори.
The River Niger passes through this country, meandering serenely through the dense forests.
След този криволичещ път има малка площадка и две големи укрепления. Та там стоеше тази простотия.
After this winding road, there is this patch and two large power pylons.
Той съчетава изображения на кръга и спиралата в криволичещ, но целенасочена път.
It combines the imagery of the circle and the spiral into a meandering but purposeful path.
Пазарът на акции в основата си е криволичещ, като S&P500 е с 0.1% надолу за седмицата.
The stock market is essentially meandering, as S& P500 is down 0.1 percent for the week.
Стилизираните шрифтове са тези, които са леки, с тънки извити,тесен и криволичещ линии.
The stylized fonts are those that are light, with thin curved,narrow and sinuous lines.
Но не пропускайте просто удоволствието от криволичещ прекрасните арондисмани(области).
Don't miss out on the simple pleasure of meandering the marvelous arrondissements(districts).
Дългият и криволичещ път най-накрая връща Пол Маккартни в Австралия и Нова Зеландия.
The long and winding road is finally bringing Paul McCartney back to Australia and New Zealand.
Бъдете внимателни, докато шофирате по стръмния и криволичещ път, тъй като е много тесен на някои места.
Be careful while driving since the roads are narrow, curvy and steep in many places.
Snake движи по криволичещ път, и когато достигне края на този път, ще загубите играта.
Snake moves along a tortuous path, and when it reaches the end of this path, you will lose the game.
Първият е просто наклонен надолу, вторият е подобен, но има завой, атретият е дълъг, криволичещ хълм.
The first is simply a ramp down, the second is similar, but has a bend andthe third is a long, sinuous hill.
От върха на този криволичещ път в Хайд и Ломбард е сензационна гледка, която гледа назад към Кулата на Коут.
From the top of this winding road at Hyde and Lombard is a sensational viewpoint looking back at Coit Tower.
Пристигате в една от най-популярните туристически атракции в Сан Франциско,известния криволичещ път на града.
Arrive at one of the most popular tourist attractions in San Francisco,the city's famous curvy road.
В навечерието на криволичещ път, на другите страни-в добре подготвени и диша във врата си, а някои дори излезе напред в резултата.
Ahead of winding road, the other parties-in well prepared and breathe down your neck, and some even took the lead.
Резултати: 107,
Време: 0.1123
Как да използвам "криволичещ" в изречение
Drive e дълъг, криволичещ път, който минава покрай сгради или река или езеро.
До къщата се стига по тесен криволичещ път между маслинови дръвчета в покрайнините на живописното градче…
Причината e, че по 2-километровия тесен и криволичещ по Осогово път до светата обител не се сгига лесно
Хубав (не винаги), по-тесен и криволичещ път, по-ниска скорост, но е безплатно и често е доста по-разнообразно и живописно.
Но както знаем, пътят от "мисля" през "късмета" до справянето в управленската практика често е трънлив, криволичещ и доста дълъг.
Китайската технология за производство на поливни системи за капково капково нахлуване е преминала през криволичещ път и сега е направила сериозни пробиви.
Прибирайки се към хотела, решихме да направим леко отклонение към местна миникрепост. По криволичещ път с перфектна настилка и ама никакво движение:
Залюбването, загалването, севдьона някога били вълнуващ и сложен театър, криволичещ около десетки условности и съображения, а резултатът често бил връзка до гроб.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文