Какво е " КРИТИЧНИ ИНФРАСТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• critical infrastructures
• critical infrastructure

Примери за използване на Критични инфраструктури на Български и техните преводи на Английски

Европейски критични инфраструктури.
European critical infrastructures.

Политика и механизми за защита на критични инфраструктури;
Implement strategies and measures for the protection of critical infrastructure;

Унищожаването или повредата на критични инфраструктури може да имат тежки последици за обществото.
The disruption or destruction of critical infrastructure can have serious consequences.

Твъди, че СВР планира операция за разрушаване на някои критични инфраструктури в САЩ.
She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

В Съюза съществува определен брой критични инфраструктури, чието нарушаване или унищожаване би имало значителни трансгранични последици.
In the energy sector, the EU has collectively identified certain critical infrastructure, the disruption or destruction of which would have significant cross-border impacts.

Разузнавателни акции и защита на оръжие, свързана с тях инфраструктура, енергетика и други критични инфраструктури срещу терористични атаки и пробив.
And protect weapons, associated facilities, and energy and other critical infrastructure against terrorist attack and intrusion.

Имаме решения за всички видове и размери бизнеси- от единични сгради и големи комплекси до корпоративни сайтове и най-взискателните критични инфраструктури.
We have solutions for any type and size of business, from a single building to large campuses, from corporate sites to most demanding critical infrastructures.

Директива 2008/114/ЕО на Съвета относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита.
Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.

С помощта на програмата ще се обърне внимание и на идващите от космическото пространство опасности, свързани със слънчевата активност, кометите и астероидите, които застрашават критични инфраструктури.
It will also address space hazards linked to solar activities and asteroids or comets threatening critical infrastructures.

Кибератаката„WannaCry“ от май 2017 г. засегна над 150 държави и 230 000 информационни системи и доведе до значителни последици за критични инфраструктури, например болници.
The Wannacry-attack in May 2017 affected more than 150 countries and 230 000IT-systems and had significant impacts on critical infrastructures such as hospitals.

Компютърният червей Stuxnet, който беше открит през юли, се цели определено в компютри, на които работят критични инфраструктури, като електроцентрали, водоснабдителни съоръжения, газопроводи и петролопроводи.
The computer worm known as Stuxnet was discovered this past July and specifically targets computers that run critical infrastructure such as the electric power grid, water treatment and oil and gas pipelines.

Като има предвид, че услугите се предоставят чрез все по-сложни системи и че съответно сегашният секторен подход към европейските критични инфраструктури е остарял;
Whereas services are delivered through increasingly complex systems, which makes the current sectoral approach to European critical infrastructures(ECIs) outdated;

Директива 2008/114/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 година относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита.
Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the Identification and Designation of European Critical Infrastructures and the Assessment of the Need to Improve their Protection.

Решенията на PlantStruxure за телеметрия и отдалечени SCADA системи предоставят интелигентно, ефективно и надеждно дистанционно управление на дейности и ресурси в критични инфраструктури.
PlantStruxure telemetry and remote SCADA solutions enable smart, efficient, and reliable management of remote operations and assets in critical infrastructures.

В Директива 2008/114/ЕО(11) на Съвета се предвижда процедура с оглед повишаване на сигурността на означените европейски критични инфраструктури, включително някои електроенергийни инфраструктури..
Council Directive 2008/114/EC(11) lays down a process with a view to enhancing the security of designated European critical infrastructures, including certain gas infrastructure,.

Решенията на PlantStruxure за телеметрия и отдалечени SCADA системи предоставят интелигентно, ефективно и надеждно дистанционно управление на дейности и ресурси в критични инфраструктури.
Remote monitoring& control The PlantStruxure Telemetry and remote SCADA solutions enable smart, efficient, and reliable management of remote operations and assets in critical infrastructures.

(8) В Директива 2008/114/ЕО(14) на Съвета се предвижда процедура с оглед повишаване на сигурността на означените европейски критични инфраструктури, включително някои електроенергийни инфраструктури..
(8)Council Directive 2008/114/EC 27 lays down a process with a view to enhancing the security of designated European critical infrastructure, including certain electricity infrastructure,.

Системен подход: Учениците научават да прилагат системно мислене в решаване на проблеми и задачи за дизайн, който създава ново цялостно разбиране на сложни ситуации и критични инфраструктури в обществото.
Systems approach: Students learn to use systemic thinking into problem solving and create new holistic understandings of complex situations and critical infrastructures in society.

Като взе предвид Директива 2008/114/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 г. относно установяването и означаването на европейски критични инфраструктури и оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита(6).
Having regard to Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection(1).

Модул Face Intellect е предназначен за прилагане на публични места, летища, стадиони, кръстосани зоните за граничен контрол, затвори, критични инфраструктури и военни обекти.
Intellect's Facial Recognition and Face Search modules are designed for use at public places, airports, stadiums, border control zones, prisons, critical infrastructure, and military sites.

Потребителите в определени промишлени сектори(особено в критични инфраструктури като енергетиката, нефто-газовото стопанство, ВиК и ядрените съоръжения) разбират много добре този проблем и оценяват необходимостта от комплексна стратегия за сигурност.
End users in certain industries(notably in critical infrastructure environments such as power, oil& gas, water& wastewater and nuclear facilities) show a high level of awareness and appreciation of the need for a comprehensive security strategy.

Докладчиците призовават за преразглеждане на Директива 2008/114, за да се гарантира, че означаването на европейските критични инфраструктури(ЕКИ) се основава на анализ на системите, подпомагащи жизненоважни и трансгранични услуги, а не на секторен подход.
The rapporteurs call for Directive 2008/114 to be revised, to ensure that designation of European critical infrastructures(ECIs) is based on an analysis of the systems supporting vital and cross-border services, rather than a sector-by-sector approach.

Очаква се това действие своевременно на визира нуждите и изискванията на потребителите, като например националните правоприлагащи органи, свързани с климата и метеорологичните служби, звената за гражданска защита и публичните и частните оператори на критични инфраструктури и мрежи.
The action is expected to proactively target the needs and requirements of users, such as national law enforcement agencies, climate and weather services, civil protection units and public and private operators of critical infrastructures and networks.

По проблемите на националната сигурност/кризисен мениджмънт/- сигурност на критични инфраструктури и стратегически обекти и инсталации- сигурност и безопасност на задгранични дипломатически, консулски, търговски и културни представителства- сигурност и безопасност на държавни и правителствени представители.
The problems of national security/crisis management/- security of critical infrastructure and strategic sites and installations- security and safety of overseas diplomatic, consular, commercial and cultural representation offices- safety and security of state and government representatives.

Студентите ще се възползват от продължаващата работа по проекти в Центъра за риска, безопасност и околна среда(CERISE), с особен акцент към областите на функционирането и безопасността на безопасността култури в микро фирми, човешки фактори и култури безопасност в критични инфраструктури и комуникация на риска.
Students will benefit from ongoing project work in the Centre for Risk, Safety and the Environment(CERISE) with particular emphasis to the areas of safety performance and safety cultures in micro firms, human factors and safety cultures in critical infrastructures and risk communication…[-].

Въвежда задължение за публичните и частните оператори на критични инфраструктури да докладват за инциденти, да провеждат стрес тестове, да предоставят подходящо обучение на определените звена за контакт и да установяват изисквания за качество по отношение на плановете за непрекъснатост на дейността, включително оперативните планове, в случай на инцидент или нападение;
Create an obligation for public and private operators of critical infrastructures to report incidents, conduct stress tests, provide appropriate training at the designated contact points, and establish quality requirements as regards business continuity plans, including operational plans, in the case of an incident or attack;

С цел да се смекчи този риск за обществото, трябва да бъдат предприети всички необходими действия за подобряване на киберсигурността в ЕС, за по-добра защита срещу киберзаплахи на мрежовите и информационните системи, далекосъобщителните мрежи, цифровите продукти, услуги и устройства, използвани от гражданите, правителствата и предприятията- от МСП до операторите на критични инфраструктури.
In order to mitigate this risk to society, all necessary actions need to be taken to improve cybersecurity in the EU to better protect network and information systems, telecommunication networks, digital products, services and devices used by citizens, governments and business- from SMEs to operators of critical infrastructures- from cyber threats.

С цел да се смекчи този риск за обществото, трябва да бъдат предприети всички необходими действия за подобряване на киберсигурността в ЕС, за по-добра защита срещу киберзаплахи на мрежовите и информационните системи, далекосъобщителните мрежи, цифровите продукти, услуги и устройства, използвани от гражданите, правителствата и предприятията- от МСП до операторите на критични инфраструктури.
In order to mitigate this risk to society, all necessary actions need to be taken to improve cybersecurity against cyber- attacks in the EU to better protect network and information systems, telecommunication networks, digital products, services and devices used by citizens, governments and business- from SMEs to operators of critical infrastructures- from cyber threats.

Как да използвам "критични инфраструктури" в изречение

Потенциални критични инфраструктури и обектите им, преминали през третия етап, се считат за установени критични инфраструктури и обектите им.

Установяването на критични инфраструктури и обектите им се извършва, като се приложи настоящата процедура.

1. събират и обобщават необходимата информация за потенциалните критични инфраструктури и обектите им на територията на областта;

Наредба за реда за установяването и означаването на европейски критични инфраструктури в република България и мерките за тяхната защита

Чл. 11. (1) Оценка на риска за установените критични инфраструктури и обектите им се извършва от собствениците/операторите на критични инфраструктури.

2. изискване на данни от физическите лица, едноличните търговци или юридическите лица, притежаващи и/или експлоатиращи потенциални критични инфраструктури и обектите им;

3. изготвят списък на установените критични инфраструктури и обектите им и го предлагат за утвърждаване на органите по чл. 4, ал. 2.

(3) Методологията по ал. 2 се изпраща на собствениците/операторите на установените критични инфраструктури и обектите им от органите по чл. 4, ал. 2.

Чл. 12. (1) Министърът на вътрешните работи дава указания за разработването на методология за оценка на риска за установените критични инфраструктури и обектите им.