Какво е " КРИТИЧНО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• critical importance
• crucial importance
• critically important

Примери за използване на Критично значение на Български и техните преводи на Английски

Изпитването също е от критично значение.
Testing is also critically important.

От критично значение тук е финансирането.
The question of financing is critical here.

Това може да има критично значение за успеваемостта му.
This can be critical to your success.

Истината е, че тези фактори имат критично значение.
And there is no doubt that these factors are critically important.

Проекти като този са от критично значение по три причини.
This type of preparation is critical for three reasons.

Поддръжката на самите цилиндри е от критично значение.
Maintaining confidentiality of callers is of critical importance.

Считам, че това също е от критично значение за бъдещето.
I think this is also critically important for the future.

Балансът между бялото и цветовото пространство е от критично значение.
The balance between white space and color is also of critical importance.

Витамин D също е от критично значение за здравето на мъжете.
Vitamin D is also critically important for men's health.

Чувството за принадлежност е от критично значение за нашето щастие.
A sense of belonging is critical to our happiness.

Поддръжката може да има критично значение за запазване на дългосрочни взаимоотношения с клиентите.
Support may be critical for managing long term relationships with customers.

Познаването на съдържанието е от критично значение за учителите.
Knowledge of content is of critical importance for teachers.

И двете функции са от критично значение в ерата на интернационализация и глобализация.
Both functions are of critical importance in an era of internationalisation and globalisation.

Сигурността на ИТ инфраструктурата и данните в нея е от критично значение за всяка организация днес.
Cybersecurity and data privacy are of critical importance to every industry today.

Ето защо този район е от критично значение за оцеляването на вида.
Therefore it is of crucial importance for the survival of the species.

Но повече може и трябва да бъде направено, а мобилизирането на общественото мнение е от критично значение.
But more can and must be done, and mobilizing public opinion is of critical importance.

Неговите отношения със съседния Израел са от критично значение за мира в региона и извън него.
Its relations with neighbouring Israel are of critical importance to peace in the region and beyond.

Ясно е, че ускореното развитие на нашите талантливи млади хора към тези позиции е от критично значение.
Clearly, the ability to fast-track our talented young individuals into these positions can be of critical importance.

Особено застрашена е инфраструктурата от критично значение, като електрозахранващи и комуникационни мрежи.
An area of particular concern is critical infrastructure like power and communications grids.

Времето за точкуване на различните изказвания на световните лидери има много голямо, понякога критично значение.
The time frame in which world leaders make a certain statement, has a large and sometimes crucial importance.

Следните параметри са определени като имащи критично значение за оперативната съвместимост(основни параметри).
The following parameters have been identified as critical for the interoperability(basic parameters).

Следователно от критично значение е да се разбере каква е била тази роля досега и как се е възприемала отвътре.
It is therefore of crucial importance to understand what that role has been, and how it is internally perceived.

Местонахождението на оазисите е от критично значение за търговията и транспортните пътища в пустинните райони.
The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas.

Той например съветва да групирате задачите си по важност и да делегирате тези, които не са от критично значение.
She proposes that you write down a priority list of your responsibilities, leaving out those that aren't critical.

Представянето на нови продукти преди конкурентни компании е от критично значение за фирми, произвеждащи потребителски продукти в един динамичен пазар.
Bringing out new products ahead of competitors is critical for consumer products companies in a rapidly changing market.

Четковите мотори и моторите с променлив ток понякога се използват с ограничителни суитчове, когато точността на позициониране не е от критично значение.
Brush DC motors and AC motors are sometimes used with limit switches when positioning accuracy is less critical.

В становище на съдията по тяхното бракоразводно дело пише, че е„от критично значение всяко едно от децата(шест) да има здрава и силна връзка и с бащата, и с майката.
The judge stated,"It is critical that each of the six children have a healthy and strong relationship with their father and mother.".

Продължаване на борбата с дезинформацията чрез силна публична защита на независимата журналистика и нейното критично значение в демокрацията.
Continuing to combat disinformation through robust public defence of independent journalism and its critical importance in democracy.

Редица минали проучвания са показали ясно критично значение за поддържане на оптимални нива на витамин D за намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания.
A number of past studies have clearly demonstrated the critical importance of maintaining optimal vitamin D levels to reduce the risk of heart disease.

Въпреки това, учените казват, че въздействието на котките върху фауната на Австралия е тежко и намаляването на това въздействие е от критично значение.
Despite this, researchers say that the cats' impact on Australia's fauna is still severe, and that reducing this impact is of critical importance.