Какво е " КРЪСТОСАНАТА " на Английски - превод на Английски

• cross
• crossed

Примери за използване на Кръстосаната на Български и техните преводи на Английски

Значи, какво е кръстосаната продажба?
So, what is cross sell?

Как може кръстосаната продажба да подобри вашият бизнес?
How can cross sell improve your business?

Какъв е смисълът на кръстосаната татуировка?
What is the meaning of cross tattoo?

Сега плетете кръстосаната нишка като десен шев.
Now knit the cross thread as the right stitch.

Кръстосаната татуировка отзад дава прекрасен вид.
Cross tattoo at the back gives a marvelous look.

Това помага и в кръстосаната културна комуникация.
This helps in cross cultural communication as well.

Използвайте 1 1/4 винт, за да прикрепите кръстосаната скоба към крака.
Use a 1 1/4 screw to attach the cross brace to the leg.

Ефектът от кръстосаната апликатура зависи от честотата.
The effect of cross fingerings is frequency dependent.

Силна структура на заваряване свързва скобата и кръстосаната скоба.
Strong welding structure connect the brace and cross brace.

Преминете през кръстосаната лента с медиите и маркирайте“Network”.
Scroll across the cross media bar and highlight“Network.”.

Това е кръстосаната зала, магнитично пространство свързано с Основната трапезария и източната стая.
This is Cross Hall, a magnificent space that connects the State Dining Room with the East Room.

Това може да повлияе на кръстосаната проба за съвместимост при кръвопреливане(виж точка 4. 8).
This may interfere with the performance of cross matching tests with blood(see section 4.8).

Кръстосаната резистентност между антрациклини и етопозид е съобщена в предклинични експерименти.
Cross resistance between anthracyclines and etoposide has been reported in preclinical experiments.

Синьото сирене е голямо натоварване, основано на многократно кръстосаната генетика на сирене и боровинки.
Blue Cheese is a great strain based on the multiple crossed genetics of Cheese and Blueberry.

Явно, че кръстосаната инфузия е от полза за всички- меценати, маркетолози, продуценти, аудитория.
It is obvious that the cross infusion is in everybody's favour- Maecenas, marketing professionals, producers, audience.

Индинавир и ритонавир; обаче кръстосаната резистентност към саквинавир се променя при отделните изолати.
Complete cross- resistance was noted between indinavir and ritonavir; however, cross- resistance to saquinavir varied among isolates.

Кръстосаната вентилация се постига с помощта на прозорци от двете страни на стаята, създавайки въздух през стаята.
Cross ventilation is achieved using windows on both sides of the room, creating a current of air across the room.

За да се илюстрира влиянието, което кръстосаната културна осведоменост може да окаже върху успеха или неуспеха на PR кампания, може да се цитира един кратък пример.
By way of illustrating the impact cross cultural awareness can have on the success or failure of a PR campaign a brief example can be cited.

Кръстосаната продажба е изкуството да се предлагат допълнителни, допълващи продукти/услуги за някой, който вече е решил да купи.
Cross selling is the art of suggesting additional, complementary items to someone who has already decided on a purchase.

Пълна кръстосана резистентност е описана между индинавир и ритонавир; обаче кръстосаната резистентност към саквинавир се променя при отделните изолати.
Complete cross resistance was noted between indinavir and ritonavir; however, cross resistance to saquinavir varied among isolates.

Кръстосаната транзакция възниква, когато състояние на егото, което не е получило транзакционен стимул, изпраща транзакционен отговор.
A crossed transaction results when an ego state that didn't get the transactional stimulus relays a transactional response.

За информация относно резистентността in vitro и кръстосаната резистентност към други средства от клас интегразни инхибитори и NRTI, моля, направете справка в КХП на долутегравир и ламивудин.
For information around in vitro resistance, and cross resistance to other agents of the integrase- and NRTI class, please refer to the SmPCs of dolutegravir and lamivudine.

Кръстосаната продажба е отличен инструмент ако е в правилните ръце, но може да бъде и катастрофално за вашите продажги ако не се използва правилно.
The cross sell is an amazing tool if you put it in the right hands, but can be a total disaster for your sales if not applied properly.

Потреблението на енергия е намалено до минимум благодарение на енергийно ефективните охладителни системи, напълно автоматизираното осветление и пасивните принципи на стоителство, които насърчават кръстосаната вентилация.
Energy usage is reduced thanks to energy-efficient cooling systems, fully automated lights and passive design features that promote cross ventilation.

След ръбовия шев увеличете бод вдясно от кръстосаната нишка, плетете пред ръба шев, от своя страна увеличете бод от кръстосаната нишка, работете ръб шев.
After the edge stitch, increase a stitch right-crossed from the cross thread, knit in front of the edge stitch, in turn increase a stitch from the cross thread, work edge stitch.

Ухапването на кръстосаната медуза(Gonionemus vertens)- тези морски обитатели могат да бъдат намерени в Тихия океан, има малка популация в Атлантическия океан, западната му част.
The bite of the cross jellyfish(Gonionemus vertens)- these marine inhabitants can be found in the Pacific Ocean, there is a small population in the Atlantic, western part of it.

Тракторите остават с един двигател, докато двама братя от Охайо, Карл и Павел Бос, въвеждат кръстосаната кутия, която позволява да се прикрепят множество двигатели към един вал.
The activity evolved and tractors remained single engine until two Ohio brothers, Carl and Paul Bosse, introduced the cross box which could allow multiple engines to be attached to a single drive shaft.

Кръстосаната вентилация, съчетана с конзолен покрив и тераси, които осигуряват сянка, намалява необходимостта от климатизация и разширява възможността за комфортен живот на открито.
The cross ventilation, combined with large cantilevered roof overhangs and balconies which provide solar shading, reduces the reliance on air conditioning and extends the opportunity for comfortable open air living.

Резистентността към апрамицин може да бъде повлияна от ко-селекцията(резистентността към апрамицин е описана като разположена в един и същ мобилен генетичен елемент с други детерминанти за резистентност при Enterobacteriaceae) и кръстосаната резистентност(например с гентамицин).
Apramycin resistance can be influenced by co-selection(resistance to apramycin has been described to be located in the same mobile genetic element that other resistant determinants in Enterobacteriaceae) and cross resistance(e. g. with gentamicin).

Как да използвам "кръстосаната" в изречение

1) Управлението на инфрачервения сензор, дезинфекцирането е лесно и се избягва кръстосаната инфекция.

В полето За кой щракнете върху конкретния елемент, към който искате да препратите, като например "Вмъкнете кръстосаната препратка".

В документа въведете текста, с който започва кръстосаната препратка. Например "Вижте фигура 2 за обяснение на тенденцията на нарастване".

9.4.5.2. Осигуряване на разделност и поточност при обработка на хранителните продукти до готова кулинарна продукция, за да се предотврати кръстосаната контаминация.

· Кръстосана рима– римуването в краесловие при кръстосаната рима се извършва през един стих (схема abab), първи с трети, втори с четвърти и т.н.

Право в целта! За съжаление не е само кръстосаната чикият, дето си я правят… фраш е с Градинки и Полянки, дето също им го поизлъскват…

Вариант на алпинист е кръстосаната стъпка, при която коляното се изнася към срещуположната ръка (ляво коляно – дясна ръка и дясно коляно – лява ръка).

meningitidis се е понижил от изходна честота 24.2% (сходна с тази на контролната група) до 14.7% две седмици след инокулацията (-9.5%, р=0.006). Кръстосаната инокулация на контролите с N.

но това го правят не само те, а цялото им/ни поколение. кинаджии, журналисти, музиканти, всичко работи на принципа на кръстосаната чекия: аз те хваля тука, ти ме хвалиш там