Какво е " КРЪСТОСАНИТЕ СТРЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• arrow cross

Примери за използване на Кръстосаните стрели на Български и техните преводи на Английски

Кръстосаните стрели.
Arrow Cross.

Партия кръстосаните стрели.
Arrow Cross Party.

Разузнаване на"Кръстосаните стрели".
Arrow Cross intelligence.

Кръстосаните стрели" и SS идват насам.
The Arrow Cross and the SS are coming here.

И да възпре"Кръстосаните стрели" да убиват.
And to stop the Arrow Cross from murdering.

А ти, кажи на тези отрепки от"Кръстосаните Стрели".
And you, call off those Arrow Cross pips.

Пронацистката Партия кръстосаните стрели Шалкахази причислена.
Pro-Nazi Arrow Cross Party Salkaházi.

Кръстосаните стрели" ли сега управляват правителството?
Is the Arrow Cross now running the government?

Какво означават кръстосаните стрели?
What do the crossed arrows stand for?

Кръстосаните стрели" като обезумели ще стрелят по всеки, когото открият.
Arrow Cross are going berserk shooting anyone they can find.

Бойните части на SS с контрол навсякъде, и пълна свобода на"Кръстосаните стрели".
Waffen-SS in control everywhere, and Arrow Cross given a free hand.

Фашистите от"Кръстосаните стрели" ги изтръгват от фермите им, учат ги да изгарят, да убиват.
Arrow Cross fascists jerk them off their farms, teach them to burn, to kill.

Би могъл да използва своите дипломатически умения да цивилизова"Кръстосаните стрели".
Then perhaps he can use his diplomatic skills to civilize the Arrow Cross.

Бароне, защо не поканиш полковника на ученията на"Кръстосаните стрели" следващата седмица?
Baron, why don't you invite the colonel to your Arrow Cross maneuvers next week?

За убийствата се разбира през 1967 г. по време на процеса срещу някои членове на кръстосаните стрели.
The killings came to light in 1967, during the trial of some Arrow Cross members.

Относно евреите, полицията и стражата на"Кръстосаните стрели", ще зачитат издадените.
Concerning Jews, police and Arrow Cross guards will, hereafter, honor passage issued.

Но хората от Кръстосаните стрели- и унищожението на 600 унгарски евреи, за което те са допринесли активно- са представени само в три стаи.
However the Arrow Cross men- and the extermination of 600,000 Hungarian Jews to which they actively contributed- are represented by just three rooms.

Осъдена и екзекутирана по бързата процедура от пронацистката Партия на кръстосаните стрели, Шалкахази е причислена в лика на блажените през 2006 година.
Denounced and summarily executed by the pro-Nazi Arrow Cross Party, Salkaházi was beatified in 2006.

Предадени на властите от жена, която работи в къщата евреите, които тя е приютила са отведени от членове на унгарската пронацистка Партия на кръстосаните стрели.
Betrayed to the authorities by a woman working in the house, the Jews she had sheltered were taken prisoner by members of the Hungarian pro-Nazi Arrow Cross Party.

Имам усещане, че германците скоро ще заменят стареца с някой от нашите хора,"Кръстосаните стрели", което ще направи съпруга ти новият Външен министър.
It's my feeling the Germans will soon replace the old man with one of our people, the Arrow Cross, which would make your husband the new foreign minister.

Когато есента на същата година фашистката Партия на кръстосаните стрели завзема властта, около 70 000 от тях са събрани на малка площ, обхващаща 162 жилищни сгради, оградени с дървени дъски.
When the fascist Arrow Cross party seized power that fall, about 70,000 were gathered in a small area comprising 162 apartment buildings, surrounded by wooden planks.

Чанад Сегеди стана известен през 2007 г., когато бе сред основателите на Унгарската гвардия- група, чиито черни униформи и знамена на райета напомняха за пронацистката„Партия на кръстосаните стрели“ унг.
In 2007, Csanad Szeged, one of the top leaders of Jobbik, founded the Hungarian Guard, whose black uniforms and striped flags recall the Arrow Cross, a pro-Nazi party.

През октомври същата година, когато пронацистката Партия на кръстосаните стрели взима властта в Унгария, хиляди евреи от Будапеща са били избити по бреговете на Дунав, уточняват от“Яд Вашем”.
In October of that year, when the pro-Nazi Arrow Cross party took power in Hungary, thousands of Jews from Budapest were murdered on the banks of the Danube, according to Yad Vashem.

Международната преса и нейните противници, като бившият премиер на Унгария Ференц Дюрчани, наричат организацията нео-фашистка и нео-нацистка, подобно на Щурмабтайлунг(СА, кафявите ризи) в Нацистка Германия и фашистката Партия на кръстосаните стрели.
The international press and its opponents, such as Hungary's former prime minister Ferenc Gyurcsány, have described the organization neo-fascist or neo-Nazi, similar to Hitler's brownshirts("SA") in Nazi Germany and the fascist Arrow Cross Party in Hungary.

Жандармерията с нашите"Кръстосани стрели" и каквото е останало от SS.
The gendarmerie with our Arrow Cross and whatever remaining SS.

Г-н Раул Валенберг, Ференц Салаши, лидер на партията"Кръстосани стрели".
Mr. Raoul Wallenberg, Ferencz Szálasi, chief of the Arrow Cross Party.

Премиера Салаши заповяда всички"Кръстосани стрели".
Premier Szálasi has commanded all Arrow Cross.

Излъгал е, за да прикрие факта, че в края на 1944 и началото на 1945 г. е служил в Отрядите на смъртта, сформирани в Унгария и наричани"Кръстосани стрели", известни още като"Специалният отдел".
He lied in order to hide the fact that in the latter months of 1 944 and the early months of 1 945 he served as a member of an SS-organized Hungarian death squad known as Arrow Cross.

В Унгария,„Йобик“, основана през 2003 г., използва знаме, подобно на онова на движението„Кръстосани стрели“, което е поставено на власт в Унгария от германските окупатори през 1944 и е избило толкова много евреи, че дори полицията, заета основно с„вдигане“ на евреи за депортация в Аушвиц, се е оплаквала заради многото мъртви тела, захвърлени по улиците на Будапеща.
In Hungary, Jobbik, founded in 2003, uses a flag resembling that of the Arrow Cross movement, which was put in power by the German occupiers of Hungary in 1944 and butchered so many thousands of Jews that even the police, who were busy rounding up Jews for deportation to Auschwitz, complained about the dead bodies lying in the streets of Budapest.

Входът й бил украсен с монументален фронтон, върху който освен кръстосани щит и стрела, се виждат символите на слънчевия култ две обърнати човешки длани.
Its entrance was decorated with a monumental pediment, on which also cross shield and arrow, are visible symbols of the cult to sun two inverted human hands.