Какво е " ЛЕВИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• leftist organizations
• left-wing organizations
• left-wing organisations
• left organisations
• left organizations

Примери за използване на Леви организации на Български и техните преводи на Английски

Впрочем, всички леви организации са такива.
But, all religious organizations are like that.

Стотици агенти проникват в новите леви организации.
Hundreds of agents infiltrated new left organizations.

Лов на вещици» срещу леви организации в Израел.
Israel's witch-hunt against leftist organizations.

Хотела в Барселона са били нападнати от леви организации.
At least seven hotels in Barcelona were vandalized by protesters.

По това време много леви организации в САЩ решиха да отидат там, където са хората.
At that time, many leftist organizations in the United States decided to go where the people were.

В Турция са активни кюрдски, ислямистки и крайно леви организации.
Turkey is currently going after radical Kurdish, far-leftist and Islamist groups.

Боливия- връзки по линия на леви организации, подкрепа през Хавана и системата ALBA.
Bolivia- connections through left-wing forces, support through Havana and ALBA organisation.

Сред жертвите са 1296 дейци на десни организации и 2109 дейци на леви организации..
Among the victims were 1,296 rightwingers and 2,109 left-wingers.

Дадох им стикери на различни руски леви организации, които раздадоха на своите другари.
I gave them a stack of stickers of various Russian left-wing organizations, that they gave her comrades from Cyprus.

Програма"Коинтелпро", с мръсни трикове, имащи за цел да разбият 2300 леви организации.
Cointelpro of dirty tricks designed to disrupt ultimately some 2300 left-wing organizations.

РДТА използва по-традиционни за южноамерианските леви организации в сравнение със Сендеро Луминосо.
The MRTA used techniques that were more traditional to Latin American leftist organizations than those used by Shining Path.

Ясният победител на скорошните избори в Гърция е Сириза, коалиция от активни през последните години леви организации.
The clear winner of the recent Greek elections is Syriza, a coalition of leftwing organisations active for several years.

Демонстрацията беше организирана от коалиция на либерали и леви организации, която се нарича„70 милиона стъпки срещу превратите”.
The event was organized by a coalition of liberal and leftist organizations called"70 Million steps against coups.".

Въстанието се проваля и повечето от водачите му са обесени, но самото въстание става популярно и е на почит сред някои ирански леви организации.
This uprising was a failure and most of the UIC leaders were hanged but the uprising itself became very famous and is well respected among some Iranian Leftist organizations.

Демонстрацията беше организирана от коалиция на либерали и леви организации, която се нарича„70 милиона стъпки срещу превратите”.
The event was organized by a coalition of liberal and peacemaker organizations named'70 Million Steps Against Coups'.

Година по-късно е избран за евродепутат и пак тогава създава по-широкото обединение Ляв фронт, в което се включва и ФКП, и няколко по-малки леви организации.
The PG then became part of a broad coalition, the Front de gauche, which included the French Communist Party(PCF) and a number of smaller left organisations.

Веднага след формирането си МНС се свързва с различни леви организации в САЩ и Европа, както и с Коминтерна.
Immediately after its formation, the MPL was associated with various left-wing organizations in the United States and Europe, as well as with the Comintern.

Днес сме свидетели на задълбочаваща се криза напредставителността, която засяга не само политическите партии, но и традиционните леви организации.
Today we are witnessing a deepening crisis of representation, affecting not only the political parties but also the traditional organizations of the left.

Расте напрежението между властите и радикални леви организации, които започнаха кампания, придружена с вандализъм, срещу огромния туристически поток в Барселона и други части на Испания.
Tensions have been growing between authorities and hard-left groups who launched a campaign of vandalism against mass tourism in Barcelona and other parts of Spain.

Изследвайки комунистическото движение от 80-те години на 20-и век насам, Лудън установява, че леви организации са направили Съединените щати основна мишена за проникване и подривна дейност.
Having researched the communist movement since the 1980s, Loudon determined that left-wing organizations have made the United States their primary target for infiltration and subversion.

Расте напрежението между властите и радикални леви организации, които започнаха кампания, придружена с вандализъм, срещу огромния туристически поток в Барселона и други части на Испания.
The protest comes amid growing tension between governmental authorities and radical leftist groups after they launched a campaign of vandalism against mass tourism in Barcelona and other parts of Spain.

Израелският министър на туризма Ярив Левин направи коментарите си по време на интервю за израелското радио„Армия“ вчера, като добави, че леви организации като„Мир Сега“ скачат за инцидента.
Israel's Tourism Minister Yariv Levin made the comments during an interview with Israel's Army Radio yesterday, adding that left-wing organisations such as Peace Now were jumping on the incident to“condemn” illegal Israeli settlers.

Невъзможно е да не се вбесяваш от лицемерието на този вид хора[леви организации], които откриват достатъчно остатъците от инцидент, който дори не е проверен и вече знаят, че еврейската страна е виновна.
It is impossible to not be aggravated by the hypocrisy of that kind of people[left-wing organisations], that finds sufficient the scrap of an incident that hasn't even been checked, and they already know that the Jewish side is guilty.

Израелският министър на туризма Ярив Левин направи коментарите си по време на интервю за израелското радио„Армия“ вчера, като добави, че леви организации като„Мир Сега“ скачат за инцидента, за да„осъдят“ незаконните израелски заселници- колонисти.
Israel's Tourism Minister Yariv Levin made the comments during an interview with Israel's Army Radio yesterday, adding that left-wing organisations such as Peace Now were jumping on the incident to“condemn” illegal Israeli settlers.

Гърция има десетилетна история на насилие, извършвано от леви организации, като някои групировки се появиха или станаха по-активни след декември 2008 г., когато тийнейджър бе убит от полицията, което предизвика масови протести в продължение на три седмици и привлече световното внимание.
Greece has a decades-old history of leftist attacks, but some groups became more active after riots in 2008 that were sparked by the police killing of a teenager.

Впоследствие обаче, както опитът от социалното ангажиране и протестите, така също и радикализирането на някои протестиращи и части от широката общественост, допринасят за възхода на радикални леви организации(групи, асоциации и дори партии).
Subsequently, however, the experience of social engagement and protests, as well as the radicalization of some protesters and parts of the general public, contribute to the rise of radical left organizations(groups, associations and even parties).

Гърция има десетилетна история на насилие, извършвано от леви организации, като някои групировки се появиха или станаха по-активни след декември 2008 г., когато тийнейджър бе убит от полицията, което предизвика масови протести в продължение на три седмици и привлече световното внимание.
Greece has a decades-old history of leftist violence but some groups became more active after riots in December 2008, triggered by the police killing of a teenager.

На 28 януари, след петъчната молитва, 3500 активисти от Мюсюлманското братство, търговски обединения, комунистки и леви организации искат оставката на Самир Рифай, както и контрол от страна на правителството върху покачващите се цени, инфлация и безработица.
On 28 January, following Friday prayers, 3,500 activists from the Muslim Brotherhood, trade unions, and communist and leftist organisations demanded that Samir Rifai step down as prime minister and that the government control rising prices, inflation and unemployment.

В Русия до 1921 г. това довежда до разтурването на комитетите във фабриките и замяната им с едночленна управа, както и до смазването на всякаква опозиция чрез закриването на отделни съвети, потискането на стачни действия и забраняването, затварянето и дори екзекуцията на членове на други леви организации.
In Russia by 1921 this had lead not only to the destruction of the factory committees and their replacement with one man management but also to the crushing of all opposition through the closure of individual soviets, the suppression of strikes and the banning, jailing and even execution of members of other left organisations.

Същевременно стратегията на Бърни Сандърс- прилагана и от други леви организации в САЩ, целящи да измесят Демократическата пария вляво, като например“Нашата революция” и Демократични социалисти на Америка- е да предлага по-сериозен материален анализ на основите на потисничеството и страданията в САЩ.
Meanwhile, the strategy of Bernie Sanders- mirrored in other left organizing groups in the United States that seek to push the Democratic Party to the left, including Our Revolution and Democratic Socialists of America- is to offer a more serious material analysis of the underpinnings of oppression and suffering in the United States and to scapegoat income inequality caused by an unjust economic system propped up by the elite.

Как да използвам "леви организации" в изречение

Протестите днес бяха организирани от две леви организации - Синдиката на студентите и неговата феминистка платформа.

В Йордания членове на организацията „Мюсюлманско братство”, на профсъюзи и леви организации провеждат трихиляден митинг с искане за оставка на министър-председателя Самир ал-Рифаи.

Zafer91_Pobeda on Чет Май 01, 2014 12:29 pm Преди около час полицията е нападнала първомайския митинг в Анкара организиран от леви организации и прогресивни синдикати.

Не е пресилено да кажем, че ожесточеното съперничество между десни и леви организации не е, само за да бъдат чути от политиците, но и от останалата част от обществото.

Членове, симпатизанти и съмишленици на демократични политически партии, на леви организации и родолюбиви движения изразяват своите възмущение и тревога от засилващата се в цялата страна вълна на фашистки прояви.