Какво е " ЛИБЕРАЛНАТА ТЕОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• liberal theory

Примери за използване на Либералната теория на Български и техните преводи на Английски

Това са централните постулати на либералната теория.
These are the core foundation of liberal theory.

Работата на Бърлин върху въпросите на либералната теория и моралния плурализъм оказва трайно влияние.
Berlin's work on liberal theory and on value pluralism has had a lasting influence.

Напоследък либералната теория предлага повод за размисъл, що се отнася до политиките, които избира администрацията.
Recent liberal theory offers a thoughtful challenge to the administration's policy choices.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
Contributions to classical republicanism and liberal theory are reflected in.

Дали съпротивата от страна на администрацията на Буш към изграждането на институции опровергава версията на Айкънбери за либералната теория?
Does the Bush administration's resistance to institution building refute Ikenberry's version of liberal theory?

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
His contributions to liberal theory are reflected in the American Declaration of Independence.

Либералната теория за демократичен мир обяснява какво се случва, след като държавите станат демократични, но не можа да прогнозира във времето прехода, да не говорим за поне някаква препоръка как този преход да протече мирно.
The liberal theory of democratic peace is stronger on what happens after states become democratic than in predicting the timing of democratic transitions, let alone prescribing how to make transitions happen peacefully.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
His contributions to classical republicanism and liberal theory are reflected in the United States.

Фукуяма отбелязва още, че либералната теория, основана сама по себе си върху сигурността и просперитета, издига нещо фундаментално за демокрацията- а именно, желанието свободата и равенството на всеки да бъде призната от всички.
Yet Fukuyama notices that liberal theory, in grounding itself on security and prosperity, overlooks something fundamental about democracy- namely, the desire for recognition by others of one's freedom and equality as a human being.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
His contributions to classical republicanism& liberal theory are reflected in the U.S. Declaration of______.

Съветничката по национална сигурност Кондолиса Райс, бивш преподавател по политология в Станфордския университет, обяснява в по-еклектичен стил, че новата доктрина на Буш е амалгама от прагматичен реализъм и либералната теория на Удроу Уилсън.
Striking a more eclectic tone, National Security Advisor Condoleezza Rice, a former Stanford University political science professor, explains that the new Bush doctrine is an amalgam of pragmatic realism and Wilsonian liberal theory.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
His contributions to the classical republicanism and liberal theory are reflected in American Declaration of Independence.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
His contributions to classical republicanism and classical liberal theory are reflected in our“Declaration of Independence.”.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
He had a greater influence on liberal theory and classical republicanism, which was evident in the US Declaration of Independence.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
His contribution thought on liberal theory and classical republicanism are well captured in the American declaration of independence.

Приносът му към класическия републиканизъм и либералната теория са отразени в американската Декларация за независимост.
He contributed immensely to classical republicanism and liberal theory which are reflected in the United States Declaration of Independence.

Съвременната либерална теория изтъква също, че надигащата се демократична вълна ражда презумпцията, че всички народи трябва да се радват на облагата на самоопределението.
Contemporary liberal theory also points out that the rising democratic tide creates the presumption that all nations ought to enjoy the benefits of self-determination.

Той е известен философ спечелил славата си чрез приноса си към ценностен плурализъм и либерална теория.
He is a renowned philosopher who earned his fame through his contribution to value pluralism and liberal theory.

От историческа гледна точка саморегулацията на пазара представлява класическата либерална теория за невидимата ръка.
Historically the market's auto-regulation is known as the classical liberal theory of the invisible hand.

Не се нуждаят от остарелите либерални теории, които ни въвлякоха в безпрецедентна световна криза.
They do not need the outmoded liberal theories that have drawn us into an unprecedented world crisis.

Либералните теории, например, са склонни да омаловажат търсенето на стратегическо предимство, като се фокусират вместо това върху такива вътрешни характеристики на държавите като тяхната форма на управление.
Liberal theories, for example, tend to downplay the quest for strategic advantage, focusing instead on such internal characteristics of states as their form of government.

Изпълняването на тези три задачи се вписваше в основните либерални теории- либералния институционализъм, теорията за икономическата взаимозависимост и теорията за демократичния свят.
The execution of these three tasks fit in with the main liberal theories, such as liberal institutionalism, economic interdependence and the theory of a democratic world.

Както изглежда, световния ред през ХХI ще има много малко общо с либералните теории от миналия век, както впрочем и с неговите външнополитически практики.
The 21st century world order, if it does indeed emerge, will have little in common with the liberal theories of the last century and with its foreign policy practices.

Както изглежда, световния ред през ХХI ще има много малко общо с либералните теории от миналия век, както впрочем и с неговите външнополитически практики.
It would seem that the world order of the 21st century will have little in common with the liberal theories of the previous century or its foreign policy practices.

Някои по-авантюристични либерални теории за развитието на технологичната ефективност и навлизането на икономиката на споделянето предвиждат упадъка на капитализма и нарастващ достъп до ресурси и лично развитие.
Some more adventurous liberal theories about the improving technological efficiency and rise in share economy are predicting the decline of capitalism as well as growing access to resources and personal fulfilment as consequence.

Това е малко по-различно от концепцията, за която говорех дотук. Явно е, че либералните теории върху медийните ефекти изхождат от опростена перспектива, виждаща света като формиран от отделни обекти с различни характеристики.
It is clear that the liberal theories on media effects are derived from a simplistic essentialist perspective, that the world is formed by different objects with different characteristics and people are not exceptions to this.

Най-дълбокият проблем при гледната точка на Етциони е, че в неговата критика на либералните теории на правата на личността като абсолютни, той вижда правата на личността като поставени в противоречие с обществото.
The deeper problem with Etzioni's view is that in his critique of liberal theories of individual rights as absolutes, he views individual rights as being in tension with society.

Въз основа на дискусиите в средите на политическите стратези и външнополитическия елит може да се направи извод, че тази политика всъщност беше мотивирана от либералните теории и, че САЩ и техните западни съюзници бяха твърди привърженици на идеята за създаването на либерален международен ред, влизащ в разрез с политиката на баланса на силите.
It is clear from the discourse in policymaking circles and within the foreign policy establishment that these policies were motivated by liberal theories and that the United States and its allies in the West were firmly committed to building a liberal international order that would transcend balance of power politics.