Какво е " ЛИЧНО ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal use
• individual consumption
• personal consumption

Примери за използване на Лично потребление на Български и техните преводи на Английски

Са за лично потребление.
Are for personal use.

Които купуват за лично потребление.
Are buying for personal use.

Те съобщили, че кутиите не били за продажба, а за тяхно лично потребление.
He said that the weed was not for selling but for personal use.

Че не е търговска продажбата, която има за предмет вещ за лично потребление и купувачът е физическо лице.
(2) that a sale the subject of which is an item for personal use and where the buyer is a natural person.

Ще има ли пазар на стоки и услуги, ограничени предимно до лично потребление?
Will there be a market for goods and services, limited to primarily personal consumption?

На пътниците, пристигащи от страни извън ЕС се допуска безмитен внос за лично потребление на всеки пътник до следните количества.
Passengers arriving from outside the EU is allowed duty free import for personal use every traveler to the following amounts.

Той харчил по 30 000 долара месечно само за вино, доставяно по въздух из целия свят за лично потребление.
He spends $30,000 a month alone on wine'flown in from all over the world for personal consumption.'.

Целият процес продължава, а заедно с това продължава и зависещото от него лично потребление на капиталиста и работника.
The entire process continues and with it the individual consumption of the capitalist and the labourer made necessary by it.

Няма ограничения за малки количества алкохол(2-3 бутилки) и цигари(1-2 стека) за лично потребление.
There are no restrictions for small amounts of alcohol(2-3 bottles) and cigarettes(1-2 boxes) for personal consumption.

Освен това значително увеличаваме обема на стоките за лично потребление, които може да се внасят без мита, като хората няма да се подлагат на унизителни проверки по митниците.
Moreover, the list of goods for personal consumption exempted from duties will be expanded, thus saving people the humiliating inspection at customs.

ЕС забрани вноса на мляко и месо за лично потребление.
The EU banned the import of meat and milk for personal use.

Ние използваме все повече природни ресурси поради прираста на населението, промените в начина на живот и разрастващото се лично потребление.
We are using more and more of natural resources due to population growth, lifestyle changes and increasing personal consumption.

Декларирам, че желая да ми бъде възстановен данъка върху добавената стойност за закупени и изнесени от мен стоки, за лично потребление в непроменен вид, посочени в раздел II на това искане.
I declare that I wist the VAT to be refunded for goods bought and exported by me, for my personal use, in unchanged type, stated in Part II of this claim.

Стоки и услуги за лично потребление(„лични стоки и услуги“) се придобиват от домакинството и се използват за удовлетворяване на потребностите и желанията на членовете на същото домакинство.
Goods and services for individual consumption('individual goods and services') are acquired by a household and used to satisfy the needs and wants of members of that household.

Тя се проявява не обезателно в непосредствено намаляване на потребителското търсене, на търсенето за лично потребление, а в намаляване на обмена на капитал срещу капитал, в свиване на процеса на възпроизводството на капитала.
It becomes visible not in the direct decrease of consumer demand, the demand for individual consumption, but in the decrease of exchanges for capital, of the reproductive process of capital.

При обръщението на дохода на капиталиста произведената стока с(или мислено съответстващата ѝ част от стоковия продукт С') фактически служи само на това, да превърне този доход отначало в пари, а след това от пари в редица други стоки, служещи за лично потребление.
Indeed, in the circulation of the income of the capitalist, the produced commodity c, or the ideal fraction of the commodity C corresponding to it, serves merely for its transformation, first into money, and from money into a number of other commodities required for individual consumption.

Когато органите на НАП извършват ревизия, няма да облагат с данък"уикенд", телефони, таблети и лаптопи, защото установяването на лично потребление за тези активи ще отнема повече ресурс, отколкото ще постъпи в хазната.
When the National Revenue Agency carried revision will not taxed"weekend" phones, tablets and laptops, for the establishment of personal use of these assets will take more resources than will do in the treasury.

От друга страна, част от произлизащата от променливия капитал принадена стойност се изразходва от капиталиста за негово лично потребление, което спада към сферата на търговията на дребно и в последна сметка се изразходва винаги в налични пари, в паричната форма на принадената стойност.
On the other hand, a part of the surplus-value arising out of variable capital is spent by the capitalist for his individual consumption, which pertains to the retail trade and, however circuitous the route may be, this part is always spent in cash, in the money-form of surplus-value.

Прогресът може да дойде само от индувидуалния излишък, т.е. от труда, енергията, съзидателното свръхизобилие на тези хора, чийто талант произвежда повече, отколкото изисква тяхното лично потребление, тези, които са интелектуално и финансово способни да търсят новото, да подобряват познатото, да се движат напред.
Progress can come only out of men's surplus, that is: from the work of those men whose ability produces more than their personal consumption requires, those who are intellectually and financially able to venture out in pursuit of the new.

Тя се проявява не обезателно в непосредствено намаляване на потребителското търсене, на търсенето за лично потребление, а в намаляване на обмена на капитал срещу капитал, в свиване на процеса на възпроизводството на капитала.
It becomes noticeable, not in the direct decrease of consumptive demand, not in the demand for individual consumption, but in the decrease of exchanges of capital for capital, of the reproductive process of capital.

Тя се проявява не обезателно в непосредствено намаляване на потребителското търсене, на търсенето за лично потребление, а в намаляване на обмена на капитал срещу капитал, в свиване на процеса на възпроизводството на капитала.
It first becomes evident not in the direct reduction of consumer demand, the demand for individual consumption, but rather in a decline in the number of exchanges of capital, in the reproduction process of capital.”.

Най-голямата разходна част на БВП се извършва от домакинствата(личното потребление С).
The biggest component of GDP is personal consumption expenditures(PCE).

При такава предпоставка цялата принадена стойност влиза в личното потребление на капиталиста.
Under these conditions, the entire surplus-value enters into the individual consumption of the capitalist.

Това е и предпоставка за силния ръст в личното потребление.
So this looks like a pretty strong quarter for growth in personal consumption.

Когато имате тази комбинация от намаляване на данъците, вие имате позитивен ефект върху инвестициите и личното потребление“, коментира Айхан Кьосе от Световната банка.
When you have this combination of tax cuts, you have a positive outcome on investment and personal consumption,” Ayhan Kose, director of the bank's Development Prospects Group, said.

Актът Р- П осуществява личното потребление на работника, превръщането на средствата за живот в негова плът и кръв.
The act L-M promotes the individual consumption of the laborer, the transformation of means of subsistence into flesh and blood.

В с- п- с парите действат само като монети; целта на това обръщение е личното потребление на капиталиста.
In c- m- c, money serves only as coin, and the purpose of this circulation is the individual consumption of the capitalist.

По-специално личното потребление, станало основен двигател на растежа по-рано през текущата година, се очаква да расте с добри темпове, подкрепяно от сравнително устойчив растеж на заетостта.
In particular, private consumption, which became the main driver of growth earlier this year, is expected to grow at a healthy pace, underpinned by relatively sustained employment growth.

Най-елементарната теория за личното потребление(C) казва, че то е стабилна функция на наличния национален доход(Yd).
The most elementary theory of private consumption(C) says that it is a stable function of disposable national income(Yd).

Личното потребление се увеличава и при условие, че доверието на потребителите остане високо, може да поеме ролята на основен двигател на растежа, подкрепяно от благоприятните изгледи за заетостта.
Private consumption has picked up and is taking over as the main engine of growth on the back of a favourable employment outlook, provided that consumer confidence remains good.

Как да използвам "лично потребление" в изречение

6. Компоненти на ст. разходи за лично потребление и спестявания. Функции на потреблението и спестяването.

Скрито разпределение на печалбата - същност, данъчно-правни последици, текущото усвояване на суми за лично потребление на собствениците на капитала

Облагане по ЗКПО на разходите в натура, свързани с лично потребление на служебни активи и персонал - част I

Облагане на личното потребление на дълготрайни активи - Лично потребление на фирмен актив, за който не е ползвано право на данъчен кредит

а/ Основна функция на ТД е продажбата на стоките за лично потребление на населението чрез разгърната мрежа от търговски предприятия, достъпни за потребителите.

Относно третирането на разходите, свързани с използване на активи за лично потребление от наети лица и от лица, упражняващи личен труд, - разходи в натура

Изберете търговски обект, в който най-често пазарувате за лично потребление (хранителни или нехранителни). Опишете, анализирайте и дайте собствена оценка на организацията и функционирането на обекта...