Какво е " ЛОЗАРСКИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• wine-growing regions
• wine-growing areas
• wine regions
• viticultural areas
• viticultural regions

Примери за използване на Лозарски райони на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се за Южния и Източния лозарски райони.
Recommended for Southern and Eastern wine regions.

Които са получени от грозде, събрано в следните лозарски райони на северната част на лозарска зона A.
Are obtained from grapes harvested in the following wine-growing regions in the northern part of wine-growing zone A.

Утвърден е през 1968 г. Разпространен е слабо във всички лозарски райони на страната.
Established in 1968 is spread slightly in all wine-growing regions of the country.

Тази горна граница обаче се премества до 20 об.% за вината без обогатяване, произведени в определени лозарски райони.
However, by way of derogation, that limit may be increased to 20% volume for wines produced without enrichment in certain wine-growing areas.

За вината без обогатяване, произведени в определени лозарски райони, които следва да се определят.
For wines produced without enrichment in certain wine-growing areas that should be defined.

Въпреки международната си известност долината Напа е един от най-малките лозарски райони в света.
Despite its international reputation, the Napa Valley is one of the smallest wine-growing regions in the world.

Шардонето е гъвкав сорт и се отглежда с успех в повечето лозарски райони при различни климатични условия.
Chardonnay is grown with success in most viticultural areas under a variety of climatic conditions.

Утвърден е от през 1982 г. Разпространение: Разпространен е на малки площи в почти всички лозарски райони на страната.
Utvarden of 1982 Distribution: It is found in small areas in almost all wine-growing regions of the country.

Шардонето е гъвкав сорт и се отглежда с успех в повечето лозарски райони при различни климатични условия.
Chardonnay is versatile and is grown with success in most viticultural areas under a variety of climatic conditions.

Австрийските лозарски райони се намират в умерена климатична зона, подобна на тази, на френския регион Бургундия, на 47-48 градуса географска ширина.
Austrian wine-growing regions are located in a temperate climate zone similar to that of the French region of Burgundy at 47-48 degrees latitude.

М и колекцията му включва над 6 000 разновидности на вино от всички лозарски райони на страната.
M and its collection includes over 6 000 varieties of wine from all viticultural regions of the country.

Четиридесет декара, намиращи се в един от най-красивите лозарски райони в Италия, известен със своя климат, подчертават хармоничното съчетание на хълмове и лозя.
Forty acres, located in one of the most beautiful wine-growing areas in Italy, renowned for its climate, highlight the harmonious succession of hills and vineyards.

Тя притежава неустоим чар и поразително напомня на плодородните лозарски райони на Испания и Италия.
It has an irresistible charm and strikingly reminiscent of the fertile wine-growing regions of Spain and Italy.

Четиридесет декара, намиращи се в един от най-красивите лозарски райони в Италия, известен със своя климат, подчертават хармоничното съчетание на хълмове и лозя.
Forty acres, located in one of the most beautiful wine regions in Italy, famous for its climate, testify to the sweetness of its hills and the harmonious succession of vineyards.

Винал е създаден през 1947 г. и се намира в град Ловеч(Северенo-централен регион на България) в Дунавската равнина, един от петте основни лозарски райони в страната.
Vinal was established in 1947 and is situated in the city of Lovech(north-central Bulgaria) in the Danube Plain, one of the five main viticultural regions in the country.

В продължение на години, швейцарският предприемач Urban Kaufmann пътува из някои от най-добрите лозарски райони на Европа, в търсене на идеалното място, където да реализира мечтата си- да прави вино.
For years, Swiss entrepreneur Urban Kaufmann traveled through some of Europe's best wine regions in search of the ideal place where he could realize his dream of owning a wine estate.

От приложение VIII към Регламент(ЕС) № 1308/2013, не позволяват производството на вино с подходящо общо алкохолно съдържание от всички или от някои сортове лози в някои лозарски райони или части от тях, за които обикновено има търсене на пазара.
Of Part I of Annex VIII to Regulation(EU) No 1308/2013 do not enable the production of wine with an appropriate total alcoholic strength from all or certain grape varieties in certain wine-growing regions for which there would normally be market demand.

Пенливо вино, получено чрез първична или вторична ферментация на качествено вино от грозде, отгледано в лозарски площи в лозарски райони и изключително в лозарския район, където е отгледано гроздето за производството му или в непосредствена близост, и са изпълнени основните условия за производството на качествени пенливи вина.
Sekt vinohradníckej oblasti Sparkling wine obtained by primary or secondary fermentation of quality wine from grapes grown on wine-growing fields in wine-growing areas and exclusively in the wine-growing area where grapes for its yielding are grown or in immediately neighbouring area and basic conditions of the production are met with condition for quality sparkling wines.

Да се приберете вкъщи в петък вечер след стресираща седмица, да хапнете добре в ресторант с добри приятели или да пътувате през красиви лозарски райони, са причина за това усещане, че трудно бихте устояли на желанието да изпиете чаша алкохол.
Getting home from work on a Friday evening after a stressful week, having a nice meal at a restaurant with good friends, or travelling through beautiful wine regions are all triggers for that hard-to-resist feeling when you just crave alcohol.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2232 на Комисията от 2 декември 2015 година за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2015 година във всички лозарски райони на Дания, Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство.
Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2232 of 2 December 2015 authorising an increase of the limits for the enrichment of wine produced using the grapes harvested in 2015 in all wine-growing regions of Denmark, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/2281 на Комисията от 11 декември 2017 година за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2017 година в някои лозарски райони на Германия и във всички лозарски райони на Дания, Нидерландия и Швеция.
Commission Implementing Regulation(EU) 2017/2281 of 11 December 2017 authorising an increase of the limits for the enrichment of wine produced using the grapes harvested in 2017 in certain wine-growing regions of Germany and in all wine-growing regions of Denmark, the Netherlands and Sweden.

Лозарски район" е съвкупност от два и повече лозарски микрорайона.
Viticulture region" is a combination of two and more viticulture micro regions..

Марлборо е най-големият и най-известният лозарски район на Нова Зеландия.
Marlborough is New Zealand's largest and most famous wine region.

То е в близост до морето и е част от богат лозарски район.
It is placed near the sea and is part of a rich wine-growing region.

Традиционно наименование може да бъде използвано като географско указание на определен лозарски район.
Traditional name can be used as geographic indication of a definite vine-growing region.

(1) Регионалното вино се получава в лозарския район, чието име носи виното.
(1) regional wine is produced in the wine region whose name it bears.

(1) До очертаване на границите на лозарските райони за производство на регионални вина се използват границите на селищата по приложение № 3 към чл.
(1) Until the demarcation of the wine-growing regions for the production of regional wines are used within the settlements Annex№ 3 of art.

Заради него в лозарските райони на Аржентина гроздето се разраства с дебели кожи и има много добри киселинни нива, благодарение на топлите дни и по-хладни нощи.
The desert-like climate in the wine-growing regions of Argentina means that the grapes grow thick skins and have good acidity levels due to the warm days and cooler nights.

Следваща спирка Lа Geria- основният лозарски район на Лансароте, обявен за защитена територия- още една от странностите на острова.
Next stop Lа Geria, Lanzarote's main vine-growing region which has been declared a protected landscape, yet another one of its peculiarities.

Лозарски район и е получило наименованието за произход, посочено в клетка 6, в съответствие с правилата на страната на произход“.
Wine-growing region and was given the geographical indication shown in box 6 in accordance with the provisions of the country of origin'.

Как да използвам "лозарски райони" в изречение

а) конверсия на сортовия състав на насаждението със сортове, класифицирани за съответните лозарски райони на страната;

Чл. 7. (1) Винените сортове лози се класифицират за отделните лозарски райони в три категории: препоръчани, разрешени и временно разрешени.

Набраздяването на дървесината по лозата е широко разпространена болест във всички лозарски райони на света. У нас има по-ограничена вредоносност.

13. „Конверсия“ е дейност, чрез която се сменя сортовият състав на насаждението със сортове, класифицирани със съответните лозарски райони на страната.