Какво е " ЛОШИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• bad relationships
• poor relationships
• adverse relationships
• bad relationship

Примери за използване на Лоши взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Лоши взаимоотношения между родителите и децата.
Bad relationships between parents and children.

Не мога да кажа, че с някоя имаме лоши взаимоотношения.
I can't say I have a bad relationship with men.

Например лоши взаимоотношения могат да бъдат създадени в резултат на.
For example, adverse relationships may be created by the following.

В момента Валери и Николета имат много лоши взаимоотношения.
Currently Valerie and Nicoletta have a very bad relationship.

По това време имах сериозни проблеми с лоши взаимоотношения, лекарства, улични наркотици и алкохол.
At the time I had serious problems with bad relationships, prescription and street drugs, and alcohol.

Той насърчи връзките между европейските страни с традиционно лоши взаимоотношения.
The project will foster ties between European countries with historically bad relationships.

С тази цел се обръщам към хората, които имат лоши взаимоотношения с въглехидратите.
To this end, I address myself to the many people who have a bad relationship with carbohydrates.

След лоши взаимоотношения, най-трудната задача, която има някой добър, е да промени това, с което е свикнал.
After bad relationships, the greatest task someone good has is reprogramming what you're used to.

Това е важна част от процеса, особено за жените, които имат един модел на лоши взаимоотношения и бране на мъже, които не са добри за тях.
This is an important part of the process, especially for women who have a pattern of bad relationships and picking men who aren't good for them.

Ако майката има лоши взаимоотношения с нейния партньор, тази информация навлиза в нас още преди да сме родени.
If the mother's having a bad relationship with her husband and she is affected by it, this information's already going into us, before we are created.

Хората като цяло се стремят към мирно съществуване и ако не бяха онези, които умишлено насърчават лоши взаимоотношения, поради егоистични цели, биха живели щастливо заедно.
People generally seek a peaceful existence and- but for those who deliberately foster bad relationships for self gain- would live happily with each other.

Когато има лоши взаимоотношения между две добри неща, ние наричаме това зло, но то не е станало„нещо”, което се е нуждаело да бъде създадено от Бога.
When a bad relationship exists between two good things we call that evil, but it does not become a“thing” that required God to create it.

Тази деформация често възниква при юноши и деца поради погрешно възпитание, лоши взаимоотношения с родителите, липса на разбиране, психична травма в детството.
This deformation often occurs in adolescence and children due to erroneous upbringing, poor relationships with parents, lack of understanding, mental trauma in childhood.

Лоши взаимоотношения между колегите, липса на доверие, липса на подкрепа и адекватни възможности да се обяснят проблемите пред човек, който ще ги чуе.
Poor relationships at work, including low levels of trust, lack of supportiveness and inadequate opportunities to explain problems to someone who will listen.

В допълнение, хората, които постигнаха висока оценка на SINS, показали отрицателни междуличностни резултати, като например да имат лоши взаимоотношения с другите и по-малко просоциално поведение, когато егото им бива застрашено.
And people scoring high on SINS also showed negative interpersonal outcomes, such as having poor relationships with others and less prosocial behavior when their ego was threatened.

Лоши взаимоотношения между предприятието и служителите с достъп до парични средства или други активи, податливи на кражба, могат да мотивират тези служители да присвоят незаконно тези активи.
Adverse relationships between the entity and employees with access to cash or assets susceptible to theft to misappropriate those assets.

Препоръчвам също така кратка ежедневна практика по анулиране на всички споразумения за изживяването на трудности, ограничения, лоши взаимоотношения, здравословни проблеми, финансови проблеми, семейни неразбирателства и всичко друго в живота ви, което изчерпва енергията ви.
I also recommend a brief daily practice of revoking all agreements to experience hardship, limitation, bad relationships, health problems, financial problems, family dysfunctions, and anything else in your life that is energy-draining.

Дори жени, които имат лоши взаимоотношения с бащите си, търсят подобен тип мъже, защото смятат, че могат да променят мъжа до себе си и да„успеят” следващия път.
Even if women have had bad relationships with their fathers they will apparently still go for a similar type of man because they think they can'fix it and do a better job this time around.

Препоръчвам също така кратка ежедневна практика по анулиране на всички споразумения за изживяването на трудности, ограничения, лоши взаимоотношения, здравословни проблеми, финансови проблеми, семейни неразбирателства и всичко друго в живота ви, което изчерпва енергията ви.
Cameron Day has some very effective invocations that can revoke all agreements to experience hardship, limitation, bad relationships, health problems, financial problems, family dysfunctions, and anything else in your life that is energy-draining.

Лоши взаимоотношения между предприятието и служителите с достъп до парични средства или други активи, податливи на кражба, могат да мотивират тези служители да присвоят незаконно тези активи.
Adverse relationships between the organization and employees with access to cash or other assets susceptible to theft may motivate those employees to misappropriate those assets.

Лошите взаимоотношения се дължат на лошо общуване.
Bad relationships are the result of bad communications.

Изследователите откриват, че лошите взаимоотношения влияят зле на здравето- най-вече на жените.
The researchers found that bad relationships were bad for health- for women at least.

Не се страхувайте да прекратите лошите взаимоотношения, вие сте по-силни, отколкото си мислите.
Don't be afraid to end a bad relationship, you are stronger than you think….

Лошите взаимоотношения се дължат на лошо общуване.
Poor relationships could be due to poor communication.

Лошите взаимоотношения ще бъдат трудни за възобновяване.
Bad relationships will be difficult to leave.

Сандански Извод: Восъколеенето изчиства негативната енергия, стреса, умората, лошите взаимоотношения и др.
Conclusion: Wax pouring purifies negative energy, stress, fatigue, poor relationships, etc….

Историите, които чувате за лошите взаимоотношения, където хората мамят, не са в основата на това наблюдение.
The stories you hear about bad relationships, where people cheat, are not the basis of this observation.

От друга страна, лошите взаимоотношения с родителите могат да бъдат знак за нестабилно психическо състояние.
On the other hand, bad relationships with parents could be a sign of an unstable mental state.

Ако с вашия партньор поддържате единен фронт, лошите взаимоотношения с роднините са поносими.
As long as you and your partner present a united front, having a bad relationship with your in-laws can be manageable.

Лошите преживявания и лошите взаимоотношения водят до по-голямо недоверие и нещастие в живота, и в крайна сметка дори до самоубийство.
Bad experiences or poor relationships lead to greater mistrust and unhappiness in life, and eventually even suicide.

Как да използвам "лоши взаимоотношения" в изречение

Участничките дискутираха причините за лоши взаимоотношения на работното място, изолацията и отчуждението помежду ни.

5. са в лоши взаимоотношения с лицето, желаещо да ползва социални услуги, доказани със социална анкета.

– проблеми , кризисни отношения в семейството ви нарушени , лоши взаимоотношения между съпрузи , родители и деца.

Турският президент Реджеп Ердоган: Надяваме се периодът на лоши взаимоотношения между Турция и ЕС да е останал в миналото

Ердоган след срещата във Варна: Надявам се периодът на лоши взаимоотношения с ЕС да е останал в миналото – Труд

- в лоши взаимоотношения с лицето, желаещо да ползва социалните услуги предоставяни от ДСП , които се доказват със социална анкета.

Джан се отказва от медицината в името на изкуството. Това е и причината да е в лоши взаимоотношения с баща си.

Котката, която се е появила през месеца на Близнаците, ще избави собствениците й от лоши взаимоотношения и нежелани хора в къщата.

Накратко, няма еднозначен отговор. Зависи от конкретната ситуация. Единствено може би, лоши взаимоотношения в колектива за мен биха били сериозен стимул да търся промяна.

От друга страна, комплексите могат да се формират под влиянието на лоши взаимоотношения с връстници. Понякога, дори са в резултат на отношението със съпруг, който редовно обижда жената.