Какво е " ЛУКАШЕНКО ЗАЯВИ " на Английски - превод на Английски

• lukashenko said
• lukashenko stated
• lukashenko told

Примери за използване на Лукашенко заяви на Български и техните преводи на Английски

Лукашенко заяви че беларуската армия.
Lukashenko the Army of Belarus.

Президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви, че при взрива в метрото в Минск са загинали единадесет души.
Belarus' President Alexander Lukashenko says 11 people were killed and hundreds injured in an explosion in the metro system of the capital, Minsk.

Лукашенко заяви, че помилването е по"хуманитарни причини".
Duque said the exemption was given for"humanitarian reasons.".

Президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви днес, че страната му е“била принуждавана към интеграция” с Русия и подчертава, че….
President of Belarus Alexander Lukashenko said today that his country had“been forced to integrate” with Russia and stressed that….

Лукашенко заяви, че помилването е по"хуманитарни причини".
Mr Kuczynski insisted that the pardon was for“humanitarian reasons”.

Президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви, че Русия може да разчита на подкрепата на белоруската армия за защита на западните граници на Русия.
President of Belarus Alexander Lukashenko stated that Russia may rely upon the support of the Belarusian army in the western direction.

Лукашенко заяви, че помилването е по"хуманитарни причини".
The Kremlin said the pardon was on“humanitarian grounds.”.

Президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви, че взривът на 11 април на централна метростанция в столицата Минск е опит за дестабилизиране на страната.
Belarus' President Alexander Lukashenko has said a deadly blast in the metro system in the capital Minsk was an attempt to destabilise the country.

Лукашенко заяви, че е обсъдил с Путин въпросите за сигурността.
Pashinyan said he discussed the issue of arms supplies with Putin.

Беларуският президент Александър Лукашенко заяви, че терористичният акт в метрото на Минск е разкрит, а терористите са задържани и са направили пълни самопризнания.
Belarus President Alexander Lukashenko stated that the terrorist attack in the Minsk subway has been solved: two suspects were arrested and have confessed.

Лукашенко заяви, че взривът е бил опит за дестабилизиране на страната.
Bashir said the demonstrations were an attempt to destabilize the country.

Президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви, че руските лидери са намекнали, че той трябва да приеме обединението на двете държави в замяна на по-евтин петрол и газ.
President of Belarus Alexander Lukashenko said that the leadership of the Russian Federation hinted at joining in exchange for uniform energy prices.

Лукашенко заяви, че беларуската армия може да даде отпор на всеки агресор.
Lukashenko further stated that the Belarusian Army will be able to show resistance to any aggressor.

Президентът на Беларус Александър Лукашенко заяви, че руските лидери са намекнали, че той трябва да приеме обединението на двете държави в замяна на по-евтин петрол и газ.
Belarusian President Aleksandr Lukashenko says his country is willing to give Russia full control over Belarusian pipelines in exchange for cheap gas and oil.

Лукашенко заяви във вторник, че спорът с Москва се превръща в истинска"газова война".
Lukashenko said on Tuesday that the row with Moscow is turning into a full-scale"gas war".

В ежегодното си обръщение към депутатите, в което отбеляза свалянето от власт на премиера на Армения, Лукашенко заяви, че обмислял децентрализирането на част от неговите правомощия.
In an annual address to lawmakers that referenced the overthrow of Armenia's prime minister, Lukashenko said he was considering decentralizing some of his authority.

Лукашенко заяви, че беларуската армия може да даде отпор на всеки агресор.
According to Lukashenko, the Army of Belarus will be able to show resistance to any aggressor.

Ние ще припомним, че по време на среща на Съвета за сигурност на 12 Март Лукашенко заяви, че той искаше да предложи на Русия да разположи до 15 джетове, дължащи се на дейностите на НАТО.
We would remind that at a meeting of the Security Council on 12 March Lukashenka claimed that he wanted to offer Russia to deploy up to 15 jets due to NATO's activities.

Александър Лукашенко заяви, че днес не стои въпросът за обединението на Беларус и Русия в единна държава.
Peskov stressed that the unification of Russia and Belarus into one state is not being discussed.

Споменавайки украинските протести на Майдана в края на 2013 и началото на 2014 г. и политическия катаклизъм в Армения, Лукашенко заяви, че всички конституционни промени ще бъдат осъществени в съответствие със закона, за да се предотврати обществено недоволство и нестабилност.
Citing Ukraine's 2013/14‘Maidan' uprising and the political upheaval in Armenia, Lukashenko said any constitutional changes would be carried out in accordance with the law to prevent public outcry and instability.

Лукашенко заяви във вторник, че няма да приеме каквито и да било опити на Москва да очерня неговата страна.
Lukashenko said on Tuesday that he would not accept any attempts by Moscow to denigrate his country.

Александър Лукашенко заяви, че днес не стои въпросът за обединението на Беларус и Русия в единна държава.
Belarusian President Alexander Lukashenko has said that the issue of unifying Belarus and Russia into a single state is not on the present agenda.

Лукашенко заяви този месец, че целта му с подписването на декрета е да направи Беларус„технологична нация“.
Earlier this month, Lukashenko said that his goal in signing the decree is to turn Belarus into a“tech nation.”.

Беларуският президент Александър Лукашенко заяви, че данъкът за хората, които не работят на пълен работен ден, няма да бъде събиран тази година, след като в резултат на широка обществена съпротива срещу налога се стигна до най-големите протести в Беларус от години.
Belarussian President Alexander Lukashenko said on Thursday a tax on those not in full-time employment should not be enforced this year, after widespread public opposition to the levy led to the biggest protests in years.

Лукашенко заяви, че членството на Беларус в програмата на ЕС"Източно партньорство" не е насочено срещу трети страни.
Lukashenko stated that Belarus' membership in the EU's Eastern Partnership program is not aimed at third countries.

Въпреки това, Лукашенко заяви, че ако Съединените щати доставят на Украйна сериозни оръжия, то това ще доведе до ескалация на конфликта.
However, he asserts that, if the United States of America provides Ukraine with serious armaments, it could lead to the escalation of the conflict, and would push Russia to respond.

Лукашенко заяви този месец, че целта му с подписването на декрета е да направи Беларус„технологична нация“.
In the beginning of this month, Lukashenko told that his goal is signing the judgment is to turn Belarus into a“tech nation”.

В беларуския парламент Лукашенко заяви, че няма да подписва никакви документи, които биха могли да навредят на интересите на страната и добави, че всякакви нови близки отношения с Русия ще бъдат формирани въз основа на равнопоставеност.
Lukashenko told Belarus' parliament on Thursday that he wouldn't sign any documents that could harm the ex-Soviet republic's interests and added that any union with Russia would be formed on equal terms.

Лукашенко заяви, че е поискал от конституционния съд да изготви препоръки за промени в конституцията, но предупреди, че плановете засега били теоретични.
Lukashenko said he had asked the constitutional court to prepare recommendations on changes to the constitution, but cautioned that the plans were theoretical for now.

Лукашенко заяви, че е поискал от конституционния съд да изготви препоръки за промени в конституцията, но предупреди, че плановете засега били теоретични.
Mr. Lukashenka acknowledged that he had asked the Constitutional Court and legal experts to draw up proposals for changing the constitution, but said that the matter should be sensationalized.