Какво е " МАКСИМАЛНИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• maximum limits

Примери за използване на Максималните граници на Български и техните преводи на Английски

Относно минималните и максималните граници, няма различие.
The minimum and maximum limits are different.

Законът установява максималните граници на превантивното лишаване от свобода(задържане).“.
The law establishes the maximum limits of preventive detention.".

Да установи в съответствие с максималните граници, посочени в член 32.
Establish, in accordance with the maximum limits referred to in Article 32.

Ако бъдат открити в системата за малки пакети на UPS, ще им бъде наложена такса“Над максималните граници”.
If found in the UPS system, they are subject to an Over Maximum Limits charge.

Максималните граници за разликите за фазовия ъгъл, честотата и напрежението на свързващите линии.
The maximum limits for phase angle, frequency and voltage differences for connecting lines.

Директивата предвижда няколко мерки за безопасност, като акцентът пада върху живака и максималните граници.
The directive includes a number of safety measures, with the focus being on mercury and maximum limits.

Щом тръбата се охлади, можете да я напълните с пясък до максималните граници, след което внимателно да прегледате стените.
As soon as the pipe cools down, you can fill it with sand to the maximum limits, then carefully examine the walls.

То не е предмет на максималните граници за прехвърляне на средства от ЕФГЗ към ЕЗФРСР, установени в член 90.
It shall not be subject to the maximum limits for the transfers of funds from the EAGF to the EAFRD established under Article 90.

Когато се изпълнява DC или Transient Analysis от менюто Analysis, ще се появи списък с компоненти, заедно с параметрите, надвишаващи максималните граници.
When running DC or Transient Analysis from the Analysis menu, a list of components will appear, along with the parameters exceeding maximum limits.

Като има предвид, че от 1 април 2012 г. насам максималните граници, които са в сила в Япония, а следователно и тези, изброени в приложение I, не са били коригирани в низходяща посока;
Whereas since 1 April 2012 the maximum limits in force in Japan, and hence those listed in Annex I, have not been revised downwards;

Когато комбинацията от аргументите на формула(включително стойности, препратки и/или имена) надхвърля максималните граници на Excel 97-2003, формулите ще доведе до VALUE!
When the combination of formula arguments(including values, references, and/or names) exceeds the maximum limits of Excel 97-2003, the formulas will result in VALUE!

Максималните граници, които се прилагат за употребата на веществата, посочени в приложение IV към Регламент(ЕО) № 1493/1999 съгласно условията, определени там, са следните.
The maximum limits applying to the use of the substances referred to in Annex IV to Regulation(EC) No 1493/1999 in accordance with the conditions laid down therein are as follows.

И все пак, колко дълго ще продължите да се хранете в нощта, в коя възраст е необходимо да се нахрани бебето с кърмата- какви са максималните граници? Няма такива. Основното е, че и майката,?
And yet, how long to continue the night feeding to what age it is necessary to feed the baby with breast milk- what are the maximum limits?

Настоятелно призовава всички държави членки да намалят максималните граници на продължителността на задържане преди извеждането, така че да бъдат под прага, предвиден в Директивата за връщането;
Urges all Member States to reduce the maximum limits on the duration of detention prior to removal to below the limit stipulated in the Return Directive;

UPS промени размерите, при които се прилага таксата за допълнителна обработка и приложи допълнителна такса гориво към таксата за допълнителна обработка и таксата за пакети с размери над максималните граници.
UPS has modified the dimensions of the Additional Handling Charge, and applied a fuel surcharge to the Additional Handling Charge, and the Over Maximum Limits additional charges.

Съгласно схемите за подпомагане се предвижда, че когато площите, количеството или броят на животните, за които са заявени помощи, надвишават максималните граници, то площта, количеството или броят, за които са заявени помощи, се намаляват пропорционално за съответната година.
Supports schemes provide that where the area, the quantity or the number of animals for which aid is claimed exceeds maximum limits, the area or quantity or number for which aid is claimed is to be reduced proportionately in that year.

Ако се постанови присъждане на разноските, всички съдебни такси, които са платени, могат да бъдат включени в присъждането, ако общият размер на разноските и таксите не надвишава максималните граници, посочени по-горе.
If an award of expenses is made, any court fees paid may be included in the award, as long as the total of the expenses and fees does not exceed the maximum limits mentioned above.

Целесъобразно е да се предвиди подходящ набор от правила, по-специално относно максималните граници, до които предприятията могат да реализират част от оборота си от пазара и над които те биха изгубили възможността да получават концесии без обявяване на състезателна процедура, относно състава на съвместните предприятия и относно стабилността на връзките между тези съвместни предприятия и възложителите, от които се състоят.
It is appropriate to provide a suitable set of rules, in particular as regards the maximum limits within which the undertakings may obtain a part of their turnover from the market and above which they would lose the possibility of being awarded concessions without calls for competition, the composition of joint ventures and the stability of links between those joint ventures and the contracting entities of which they are composed.

По искане на Европейската комисия на Панела по добавки към храни и източници на нутриенти, добавени към храни( ANS) беше възложено да оцени спешно данните, предоставени от датските власти и по-специално дали тази информация или някои нови научни разработки показват, че има научни доказателства за ревизия на максималните граници за нитрити в храни, приети с Директива 2006/ 52/ EC.
The Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food assess the data provided by the Danish authorities, evaluating in particular whether this information, or any other new scientific developments, indicate that there is scientific evidence for a revision of the maximum limits on nitrites in food adopted in Directive 2006/52/EC.

Без да се засяга втората алинея на параграф 2, ако теглото, размерите или товароносимостта на оста на превозното средство надвишават максималните граници, които са в сила на територията на Румъния, при условие че превозното средство отговаря на разпоредбите, определени в Директива 96/53/EО на Съвета 1 относно теглото и размерите, превозното средство не трябва да бъде обект на никакви специални такси, ако то отговаря на разпоредбите, определени в приложение 5.
Without prejudice to the second subparagraph of paragraph 2, if the weights, dimensions or axle load of a vehicle exceed the maximum limits in force in the territory of Romania while the vehicle conforms to the provisions as laid down in Council Directive 96/53/EC(1) on weights and dimensions, the vehicle shall not be subjected to any special charges provided it complies with the provisions laid down in Annex 5.

Има ли минимална или максимална граница за изплащане на печалби?
Is there a minimum or maximum limit for the payment of winnings?

Дългът достигна максималната граница от кръглите 60% от БВП.
Debt levels reached the maximum limit of round 60% of GDP.

Вграденият капацитет е максималната граница на енергията, която батерията може да съхранява.
The inherent capacity is the maximum limit of the energy that the battery can store.

Затова пък работният ден има максимална граница.
On the other hand, the working-day has a maximum limit.

Теглото в таблицата е посочено в максималната граница.
The weight in the table is indicated at the maximum limit.

По-малко загуба на налягане на системата: икономия на енергия при максимална граница.
Less system pressure loss: Saving energy at the maximum limit.

Затова пък работ ният ден има максимална граница.
On the other hand, the working day has a maximum limit.

Те получиха своята нова максимална граница.
They got their maximum limit.

Прогресът се забавя с доближаване на уменията до максималната граница.
The progress becomes slower as the skill is getting closer to the maximum limit.

Ако тези максимални граници са надвишени, но всички останали критерии за определението на„месо“ са удовлетворени.
If these maximum limits are exceeded, but all other criteria for the definition of‘meat' are satisfied, the‘….