Какво е " МАЛКИ ПРОПУСКИ " на Английски - превод на Английски

• small gaps
• little gaps

Примери за използване на Малки пропуски на Български и техните преводи на Английски

Повечето имаха малки пропуски.
The majority had a few mistakes.

За малки пропуски, това е единственият вариант.
For small gaps, it is the only option.

Все още има някои малки пропуски тук.
There's still some small gaps here.

Тези малки пропуски лесно могат да бъдат попълнени.
These small holes can be patched easily.

Между тъмнолилави шевове, необходимида напусне малки пропуски.
Between dark purple stitches it is necessaryLeave small gaps.

Вземете вашата храна в малки пропуски, но в малки количества.
Take food in small spaces, but in small quantities.

Има малки пропуски в миелиновото покритие, наречени възли на Ранвир.
There are small gaps in the myelin coating, called nodes of Ranvier.

Ние обобщени нашите ръце и преодоля малки пропуски с ремъци или джъмперите.
We adopted our hands and overcame the small gaps with ribbons or sweaters.

Въпреки това, тези малки пропуски може да ни направят по-атрактивни в очите на останалите.
However, making a small mistake can make us more attractive in the eyes of others.

На този етап не се притеснявайте за малки пропуски между края на стената и самата стена.
At this stage don't worry about any small gaps between the wall unit end and the wall itself.

В местата, предназначени за прозорци и врати, стени, когато се определя от дървен материал се оставя малки пропуски.
In places intended for windows and doors, walls when laying out timber is left small gaps.

Намирането и елиминирането на малки пропуски в тавана, остатъците от бъгове, унищожени без проблеми.
Finding and eliminating small gaps in the ceiling, the remains of bedbugs exterminated without problems.

Обикновено се появява един до три периоди на сън, между които има малки пропуски спокоен сън.
Usually occurs from one to three periods of such a dream, between which there are small intervals of restful sleep.

При полагане на стенни плочки бяха оставени малки пропуски, то е необходимо да се използва варов разтвор без пясък.
When laying the wall tiles were left small gaps, it is necessary to use a grout-free sand.

Няколко малки пропуски quickly have стават едно цяло много пространство Когато ние говорим за Хиляди контейнери.
A few small gaps quickly have become a whole lot of space When we're talking about Thousands of containers.

Това е важен процес, в който откриваме и отстраняваме нашите малки пропуски, коригираме и настройваме там, където е нужно.
This is an important process in which we find and correct our small gaps and adjusted where necessary.

Контрастира с тях, костите се регулира, с непредвидим повърхност на малки впечатления и малки пропуски.
Contrasted with them, the bone is adjusted, with an unpredictable surface of little impressions and small gaps.

Това е важен процес, в който откриваме и отстраняваме нашите малки пропуски, коригираме и настройваме там, където е нужно.
This is an important process in which we discover and correct our small gaps correct and adjusted where necessary.

Съдът първо ще разгледа жалбата и ще ви даде 15 дни, за да я измените или допълните, ако съдържа малки пропуски.
The court will firstly review the action and give you 15 days to amend or complete it if it contains minor shortcomings.

Всякакви малки пропуски между кухненските единици и стената(ите) могат да бъдат запълнени с помощта на разфасовки на декоративен облицован краен панел.
Any small gaps between the kitchen units and the wall(s) can be filled using cuts of decorative clad end panel.

Повърхността се почиства от прах, запечатва разтвор сграда смола, пукнатини, чипове, вдлъбнатини, и лепило решение- малки пропуски и пукнатини.
Clean the surface from dust, seal the building resin solution, cracks, chips, dents, and adhesive solution- small gaps and crevices.

Изследвах района по време на малки пропуски в бурите, но тъй като това е Англия, дъждът бързо се върна и аз бързо се обърнах вътре.
I explored the area during small gaps in the storms, but, since this is England, the rain quickly returned and I quickly turned inside.

За да се увеличи обмена на въздуха между стаята и пространството, което е в процес на финала слой близо до пода и тавана напусне малки пропуски на няколко милиметра.
To increase the air exchange between the room and the space that is under the finish layer near the floor and ceiling leave small gaps of a few millimeters.

Така че не е проблем да накарате хората да се изразяват, а да осигурите малки пропуски в усамотението и тишината, в които в крайна сметка може да намерят нещо, което да кажат.
The problem is no longer getting people to express themselves, but providing any miniscule gap of solitude in which they might eventually find something to say.

Докато малки пропуски няма да бъдат блокиранисъответното законодателство, държавата няма да може да предприеме каквото и да било действие за закриване на клиниката, където е възможно евтаназията.
While small loopholes will not be blockedthe relevant law, the state will not be able to take any action to close the clinic, where euthanasia is possible.

Поради особения характер на стила на Учителя(периодична реч- дълги, сложни изречения) малки пропуски на някой места правят текста трудно четим и неразбираем.
Because of the Master's special style of speaking(a Biblical style consisting of long, complex sentences), small omissions sometimes made the text difficult to read and understand.

Ако сте начинаещ, ето някои от най-зрелищните пещери в целия свят, до които можете да получите достъп, без да се притеснявате да се придвижвате по терена и да се промъквате през малки пропуски.
If you're a beginner, here are some of the most spectacular worldwide caves you can access without having to fear navigating pitches and squeezing through small gaps.

Така че не е проблем да накарате хората да се изразяват, а да осигурите малки пропуски в усамотението и тишината, в които в крайна сметка може да намерят нещо, което да кажат.
The problem is no longer getting people to express themselves, but providing little gaps of solitude and silence in which they might eventually find something to say….

Има много малки пропуски в самия материал, звукова вълна заедно с тези празнини и след това влиза в материала вътре, когато звукът и материалът причиняват фрикционна функция и след това Звуковата енергия в топлинна енергия, то принадлежи към материала, поглъщащ звука от порести.
There are many tiny gaps inside the material itself, sound wave along with those gaps and then enter the material inside, when the sound and material caused frictional function and then Sound energy into heat energy, it belongs sound absorption material of porous.

Така че не е проблем да накарате хората да се изразяват, а да осигурите малки пропуски в усамотението и тишината, в които в крайна сметка може да намерят нещо, което да кажат.
So it's not a problem of getting people to express themselves but of providing little gaps of solitude and silence in which they may eventually find something to say.”.

Как да използвам "малки пропуски" в изречение

Добавки за спиране на течове – перманентно овладяване на малки пропуски в системите.

За откриване на малки пропуски по инсталацията се използва UV-оцветител и със професионална UV-лампа се откриват пропуските.

Да, страхотно е!/с малки пропуски в текста/ Мога да добавя : стихотворението е "Основно чистене" на Кръстина Филипова

г-н Костадин, съгласен съм с част от написаното от вас, но имате малки пропуски например Славяните са Траки.

L/019 Codex Regius е унциал от IX в., съдържащ с малки пропуски целите Евангелия. Комбинацията от B и L е използвана от Хорт.

Складиране на зеле с малки пропуски (около два до три сантиметра) между главите до кутиите, които след това са изобилни, до ръба са покрити с пясък.

1. поява на малки пропуски на пара и вода по елементите на пароводния тракт, тръбите на нагревните повърхности, захранващите тръбопроводи, фланцови и валцувани съединения, колектори и др.;

Текстът на ръкописа има малки пропуски в края, защото пергамента е износен, и поради тази причина датата за изграждането на манастира не е точна, но може да се определи от контекста.